Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
mølʀi
nome feminino
1.
oficina onde se preparam mós
2.
preparação de mós

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    pétrolette / meule / mobylette / motocycle / vélomoteur / cycle à moteur auxiliaire / cyclomoteur / BMA / bicyclette à moteur auxiliaire
    pt
    ciclomotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meule
    pt
    meda de carvão
  • industrial structures
    meule
    pt
    mó desfibradora, rebolo,
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo-meule
    pt
    silo-meda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule dure
    pt
    rebolo duro
  • iron, steel and other metal industries
    barre meulée
    pt
    barra retificada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule montée / meule sur tige
    pt
    roda de esmeril montada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule tendre
    pt
    rebolo de granulação branda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule brillante / meule lustrée
    pt
    rebolo liso, rebolo gasto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule poreuse
    pt
    rebolo poroso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule pressée
    pt
    rebolo prensado
  • health
    compost usé / corps de meule
    pt
    composto usado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule profilée
    pt
    rebolo para retificação de perfil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule mordante
    pt
    rebolo mordente
  • chemistry
    broyeur à projection spirale en courant gazeux / désintégration à jet liquide / désintégration à jet fluide / meule à fluides / désintégration à jet d'air
    pt
    moinho com jato de ar-gás
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    meule à fletter / plateau de flette
    pt
    disco de retificação horizontal
  • industrial structures
    meule vitrifiée / meule céramique
    pt
    mó desfibradora vitrificada, mó desfibradora de cerâmica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule portative / meuleuse portative
    pt
    roda de esmeril portátil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule segmentée / meule à segments
    pt
    rebolo segmentado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule élastique
    pt
    rebolo de aglutinante elástico
  • mechanical engineering
    broyeuse / broyeur à meules
    pt
    moinho de nós
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule métallique
    pt
    rebolo metálico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dresseur à meule
    pt
    pedra para retificar rebolos
  • chemical compound / industrial structures
    meule de finissage / meule de finition
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • mechanical engineering / industrial structures
    défibreur à meule
    pt
    desfibrador de mó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kashkaval en meule
    pt
    kashkaval em queijos inteiros, cascaval em queijos inteiros
  • chemical compound
    mélangeur à meules
    pt
    misturador com extremidades fixas
  • chemical compound / industrial structures
    meule de polissage
    pt
    mó de polir, disco de polir, roda de polir
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pointe abrasive / meule à écrou noyé
    pt
    ponta abrasiva
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule très poreuse
    pt
    rebolo muito poroso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    poupée porte-meule
    pt
    cabeçote porta-rebolo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule à tronçonner
    pt
    rebolo para truncar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    filetage à la meule
    pt
    abertura de roscas com mó
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    montage de la meule / fixation de la meule
    pt
    montagem do rebolo, afixação do rebolo
  • mechanical engineering
    disque d'entraînement / cylindre d'entraînement / meule d'entraînement
    pt
    disco de arrasto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    marquage de la meule
    pt
    inscrições do rebolo
  • iron, steel and other metal industries
    acier recuit et meulé
    pt
    aço recozido e retificado
  • industrial structures
    molette / molette d'écrase-meule
    pt
    pedra de amolar, retificadora de mó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meule électrique à sabot
    pt
    rebarbador elétrico para aparo de cascos
  • technical regulations / means of transport
    éssai d'usure à la meule
    pt
    ensaio de desgaste por abrasão
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    spécification des meules
    pt
    características dos rebolos
  • mechanical engineering
    broyeur-malaxeur à meules
    pt
    moinho amassador de mandíbulas
  • chemical compound
    mélangeur à meules Simpson
    pt
    misturador Simpson
  • iron, steel and other metal industries
    surface active d'une meule
    pt
    face de trabalho de um rebolo
  • industrial structures
    meule artificielle cimentée
    pt
    mó desfibradora artificial, mó de areia artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à meules automatique
    pt
    moinho triturador automático
  • industrial structures / mechanical engineering
    broyeur à meules à sole fixe
    pt
    moinho de mandíbulas de soleira fixa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    surface de contact pièce-meule / point de contact pièce-meule
    pt
    superfície de contacto peça-roda de esmeril, ponto de contacto peça-roda de esmeril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – meulerie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:55:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    pétrolette / meule / mobylette / motocycle / vélomoteur / cycle à moteur auxiliaire / cyclomoteur / BMA / bicyclette à moteur auxiliaire
    pt
    ciclomotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meule
    pt
    meda de carvão
  • industrial structures
    meule
    pt
    mó desfibradora, rebolo,
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo-meule
    pt
    silo-meda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule dure
    pt
    rebolo duro
  • iron, steel and other metal industries
    barre meulée
    pt
    barra retificada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule montée / meule sur tige
    pt
    roda de esmeril montada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule tendre
    pt
    rebolo de granulação branda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule brillante / meule lustrée
    pt
    rebolo liso, rebolo gasto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule poreuse
    pt
    rebolo poroso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule pressée
    pt
    rebolo prensado
  • health
    compost usé / corps de meule
    pt
    composto usado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule profilée
    pt
    rebolo para retificação de perfil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule mordante
    pt
    rebolo mordente
  • chemistry
    broyeur à projection spirale en courant gazeux / désintégration à jet liquide / désintégration à jet fluide / meule à fluides / désintégration à jet d'air
    pt
    moinho com jato de ar-gás
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    meule à fletter / plateau de flette
    pt
    disco de retificação horizontal
  • industrial structures
    meule vitrifiée / meule céramique
    pt
    mó desfibradora vitrificada, mó desfibradora de cerâmica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule portative / meuleuse portative
    pt
    roda de esmeril portátil
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule segmentée / meule à segments
    pt
    rebolo segmentado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule élastique
    pt
    rebolo de aglutinante elástico
  • mechanical engineering
    broyeuse / broyeur à meules
    pt
    moinho de nós
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule métallique
    pt
    rebolo metálico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dresseur à meule
    pt
    pedra para retificar rebolos
  • chemical compound / industrial structures
    meule de finissage / meule de finition
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • mechanical engineering / industrial structures
    défibreur à meule
    pt
    desfibrador de mó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kashkaval en meule
    pt
    kashkaval em queijos inteiros, cascaval em queijos inteiros
  • chemical compound
    mélangeur à meules
    pt
    misturador com extremidades fixas
  • chemical compound / industrial structures
    meule de polissage
    pt
    mó de polir, disco de polir, roda de polir
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pointe abrasive / meule à écrou noyé
    pt
    ponta abrasiva
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule très poreuse
    pt
    rebolo muito poroso
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    poupée porte-meule
    pt
    cabeçote porta-rebolo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule à tronçonner
    pt
    rebolo para truncar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    filetage à la meule
    pt
    abertura de roscas com mó
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    montage de la meule / fixation de la meule
    pt
    montagem do rebolo, afixação do rebolo
  • mechanical engineering
    disque d'entraînement / cylindre d'entraînement / meule d'entraînement
    pt
    disco de arrasto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    marquage de la meule
    pt
    inscrições do rebolo
  • iron, steel and other metal industries
    acier recuit et meulé
    pt
    aço recozido e retificado
  • industrial structures
    molette / molette d'écrase-meule
    pt
    pedra de amolar, retificadora de mó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meule électrique à sabot
    pt
    rebarbador elétrico para aparo de cascos
  • technical regulations / means of transport
    éssai d'usure à la meule
    pt
    ensaio de desgaste por abrasão
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    spécification des meules
    pt
    características dos rebolos
  • mechanical engineering
    broyeur-malaxeur à meules
    pt
    moinho amassador de mandíbulas
  • chemical compound
    mélangeur à meules Simpson
    pt
    misturador Simpson
  • iron, steel and other metal industries
    surface active d'une meule
    pt
    face de trabalho de um rebolo
  • industrial structures
    meule artificielle cimentée
    pt
    mó desfibradora artificial, mó de areia artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à meules automatique
    pt
    moinho triturador automático
  • industrial structures / mechanical engineering
    broyeur à meules à sole fixe
    pt
    moinho de mandíbulas de soleira fixa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    surface de contact pièce-meule / point de contact pièce-meule
    pt
    superfície de contacto peça-roda de esmeril, ponto de contacto peça-roda de esmeril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – meulerie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:55:58]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais