hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɔ̃taʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
montagem, armação
2.
subida, elevação, ascensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ENERGY
    montage / manchon / manchon d'assemblage / raccord / adaptateur / embout / douille de réduction
    pt
    ponto de conexão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    montage / monture
    pt
    montagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    montage / aménagement
    pt
    montagem da torre
  • means of communication
    montage / mise en page
    pt
    montagem, composição
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    assemblage / montage
    pt
    montagem
  • electronics and electrical engineering / film production / film industry / cinema
    montage
    pt
    montagem
  • industrial structures
    montage
    pt
    montagem
  • information technology and data processing
    montage
    pt
    montagem
  • information technology and data processing
    montage
    pt
    preparação
  • coal industry
    montage
    pt
    via inclinada em perfuração ascendente
  • chemical compound / industrial structures
    montage
    pt
    posicionador de soldadura
  • mechanical engineering
    montage / porte-pièce / montage de fixation / montage d'usinage / montage de vérification / dispositif de fixation de la pièce / dispositif de serrage de la pièce / serrage de la pièce / dispositif porte-pièce
    pt
    dispositivo de fixação da peça
  • mechanical engineering
    dispositif de serrage de la pièce avec guide d'outil / montage
    pt
    dispositivo de aperto da peça com guiamento da ferramenta
  • electronics and electrical engineering
    montage en série / montage série / couplage série / couplage en série
    pt
    acoplamento em série
  • electronics and electrical engineering
    montage shunt / liaison en shunt / connexion en shunt
    pt
    ligação de curto-circuito, ligação paralelo
  • electronics and electrical engineering
    montage mixte / montage hétérogène
    pt
    montagem mista, montagem heterogénea
  • electronics and electrical engineering
    montage Scott
    pt
    montagem Scott
  • industrial structures
    montage libre
    pt
    montagem livre
  • electronics and electrical engineering
    montage pilule
    pt
    invólucro em pílula
  • electronics and electrical engineering
    montage manuel
    pt
    montagem manual
  • industrial structures
    montage double
    pt
    montagem dupla
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jeu de montage
    pt
    equipamento de montagem
  • industrial structures
    fil de montage
    pt
    fio de montagem
  • chemistry
    pontage / réticulation / montage en pont
    pt
    reticulação, ligação cruzada
  • electronics and electrical engineering
    montage expérimental / maquette / montage d'essai
    pt
    placa de testes, placa de montagem experimental, montagem provisória, modelo experimental
  • communications
    configuration d'essai / montage d'essai
    pt
    disposição de teste, configuração de teste
  • electronics and electrical engineering
    trou de montage / trou
    pt
    furo, furo de montagem dos componentes
  • electronics and electrical engineering
    connexion par fil / montage par fil
    pt
    soldadura de fio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montage en pont / pont
    pt
    montagem em ponte, ponte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montage de base / circuit de base
    pt
    circuito de base
  • electronics and electrical engineering
    montage en pont / connexion à pont
    pt
    ligação em ponte, montagem em ponte
  • land transport / TRANSPORT
    portique / tour de montage
    pt
    torre de serviço
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    prêt au montage
    pt
    pronto a montar
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    montage d'essai
    pt
    montagem de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    montage Leblanc
    pt
    montagem Leblanc
  • mechanical engineering / building and public works
    montage à force
    pt
    ajuste forçado
  • mechanical engineering
    montage à bride
    pt
    montagem por flange
  • information technology and data processing
    montage de film
    pt
    montagem de filme
  • electronics and electrical engineering
    montage habillé
    pt
    montagem tipo saco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trou de montage
    pt
    orifício de montagem
  • mechanical engineering
    pied de montage
    pt
    fixador de montagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lieu de montage
    pt
    local de montagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fixe au montage
    pt
    fixado em montante
  • land transport
    montage d'essai
    pt
    montagem de ensaio
  • mechanical engineering
    bâti de montage
    pt
    cavalete de montagem
  • mechanical engineering
    face de montage
    pt
    superfície de montagem
  • chemistry
    dispositif à reflux / chauffage à reflux / montage à reflux
    pt
    refluxo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/montage [visualizado em 2026-06-27 21:58:11].
palavras parecidas com montage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ENERGY
    montage / manchon / manchon d'assemblage / raccord / adaptateur / embout / douille de réduction
    pt
    ponto de conexão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    montage / monture
    pt
    montagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    montage / aménagement
    pt
    montagem da torre
  • means of communication
    montage / mise en page
    pt
    montagem, composição
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    assemblage / montage
    pt
    montagem
  • electronics and electrical engineering / film production / film industry / cinema
    montage
    pt
    montagem
  • industrial structures
    montage
    pt
    montagem
  • information technology and data processing
    montage
    pt
    montagem
  • information technology and data processing
    montage
    pt
    preparação
  • coal industry
    montage
    pt
    via inclinada em perfuração ascendente
  • chemical compound / industrial structures
    montage
    pt
    posicionador de soldadura
  • mechanical engineering
    montage / porte-pièce / montage de fixation / montage d'usinage / montage de vérification / dispositif de fixation de la pièce / dispositif de serrage de la pièce / serrage de la pièce / dispositif porte-pièce
    pt
    dispositivo de fixação da peça
  • mechanical engineering
    dispositif de serrage de la pièce avec guide d'outil / montage
    pt
    dispositivo de aperto da peça com guiamento da ferramenta
  • electronics and electrical engineering
    montage en série / montage série / couplage série / couplage en série
    pt
    acoplamento em série
  • electronics and electrical engineering
    montage shunt / liaison en shunt / connexion en shunt
    pt
    ligação de curto-circuito, ligação paralelo
  • electronics and electrical engineering
    montage mixte / montage hétérogène
    pt
    montagem mista, montagem heterogénea
  • electronics and electrical engineering
    montage Scott
    pt
    montagem Scott
  • industrial structures
    montage libre
    pt
    montagem livre
  • electronics and electrical engineering
    montage pilule
    pt
    invólucro em pílula
  • electronics and electrical engineering
    montage manuel
    pt
    montagem manual
  • industrial structures
    montage double
    pt
    montagem dupla
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jeu de montage
    pt
    equipamento de montagem
  • industrial structures
    fil de montage
    pt
    fio de montagem
  • chemistry
    pontage / réticulation / montage en pont
    pt
    reticulação, ligação cruzada
  • electronics and electrical engineering
    montage expérimental / maquette / montage d'essai
    pt
    placa de testes, placa de montagem experimental, montagem provisória, modelo experimental
  • communications
    configuration d'essai / montage d'essai
    pt
    disposição de teste, configuração de teste
  • electronics and electrical engineering
    trou de montage / trou
    pt
    furo, furo de montagem dos componentes
  • electronics and electrical engineering
    connexion par fil / montage par fil
    pt
    soldadura de fio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montage en pont / pont
    pt
    montagem em ponte, ponte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montage de base / circuit de base
    pt
    circuito de base
  • electronics and electrical engineering
    montage en pont / connexion à pont
    pt
    ligação em ponte, montagem em ponte
  • land transport / TRANSPORT
    portique / tour de montage
    pt
    torre de serviço
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    prêt au montage
    pt
    pronto a montar
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    montage d'essai
    pt
    montagem de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    montage Leblanc
    pt
    montagem Leblanc
  • mechanical engineering / building and public works
    montage à force
    pt
    ajuste forçado
  • mechanical engineering
    montage à bride
    pt
    montagem por flange
  • information technology and data processing
    montage de film
    pt
    montagem de filme
  • electronics and electrical engineering
    montage habillé
    pt
    montagem tipo saco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trou de montage
    pt
    orifício de montagem
  • mechanical engineering
    pied de montage
    pt
    fixador de montagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lieu de montage
    pt
    local de montagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fixe au montage
    pt
    fixado em montante
  • land transport
    montage d'essai
    pt
    montagem de ensaio
  • mechanical engineering
    bâti de montage
    pt
    cavalete de montagem
  • mechanical engineering
    face de montage
    pt
    superfície de montagem
  • chemistry
    dispositif à reflux / chauffage à reflux / montage à reflux
    pt
    refluxo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/montage [visualizado em 2026-06-27 21:58:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos