hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
mosto
2.
(frutos, vegetais) sumo, suco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification / food technology
    moût / moût de raisin
    pt
    mosto, mosto virgem, mosto de uva
  • beverage industry / beer
    moût de bière / moût
    pt
    mosto de cerveja, mosto
  • food technology / beverage
    mout sulfité
    pt
    mosto sulfitado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levurage / ensemencement du mout
    pt
    iscar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mout muté sans alcool
    pt
    mosto amuado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saveur ou gout d'un vin ou d'un mout
    pt
    sabor, gosto, paladar
  • beverages and sugar
    moût de malt
    pt
    mosto de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût / pompe à vendanges
    pt
    elevador de mosto, elevador de uvas esmagadas, bomba de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût de moût
    pt
    aroma/gosto a mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût trouble
    pt
    primeiros mostos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût
    pt
    bomba de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût primitif
    pt
    mosto primitivo, mosto original
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de moût
    pt
    açúcar do mosto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre à moût
    pt
    filtro de mosto
  • wine / food technology / beverage / vinification
    moût concentré / MC / moût de raisins concentré
    pt
    mosto de uvas concentrado, mosto concentrado
  • beer / hops
    moût houblonné
    pt
    mosto lupulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    citerne à moût
    pt
    cisterna para mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité du moût
    pt
    densidade do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse du moût
    pt
    análise do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrait de moût
    pt
    extrato do mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité du moût
    pt
    qualidade do mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduite à moût
    pt
    conduto de mosto
  • crop production / beverage
    moût de céréales
    pt
    mosto de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût fin cuisson / moût après cuisson
    pt
    mosto fim de ebulição
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à moût
    pt
    caldeira de ebulição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût d'égouttage
    pt
    mosto de trasfega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    préleveur de moût / échantillonneur de moût
    pt
    provador de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût à ensemencer
    pt
    mosto pronto a ser "semeado" com a levedura, mosto pronto a ser inoculado com a levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    séparateur à moût
    pt
    separador de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration du moût
    pt
    coloração do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût conventionnel
    pt
    mosto convencional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût avant cuisson
    pt
    mosto início de ebulição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituant du moût
    pt
    constituinte do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalisations à moût
    pt
    canalizações de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de moût
    pt
    refrigerador de mosto de cerveja
  • wine / food technology / beverage / vinification
    sucre de raisin / MCR / moût concentré rectifié / moût de raisins concentré rectifié
    pt
    mosto concentrado retificado, mosto de uva concentrado retificado, MCR
  • health
    fermentescibilité du moût
    pt
    fermentescibilidade do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication du moût en continu
    pt
    fabricação do mosto em contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration du moût après cuisson
    pt
    coloração do mosto após ebulição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement du moût par flottation
    pt
    tratamento do mosto por flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation de traitement du moût
    pt
    equipamento de tratamento do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation pour l'aération du moût
    pt
    equipamento de arejamento do mosto
  • wine / viticulture
    moût de raisins frais muté à l'alcool
    pt
    mosto de uvas frescas amuado com álcool
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût de raisins frais,muté à l'alcool
    pt
    mosto de uvas frescas, amuado com álcool
  • wine / viticulture / tariff quota
    moût de raisins partiellement fermenté
    pt
    mosto de uvas parcialmente fermentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime par degré d'alcool et par litre de moût
    pt
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
  • sugar / chemistry
    mustimètre / glucomètre / saccharimètre / pèse-mout / sonde
    pt
    sacarímetro, mostímetro, pesa-mosto, pesa-açúcar, glucómetro, mustímetro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèse-moût
    pt
    glucómetro, pesa-mosto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mout [visualizado em 2026-06-27 10:47:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification / food technology
    moût / moût de raisin
    pt
    mosto, mosto virgem, mosto de uva
  • beverage industry / beer
    moût de bière / moût
    pt
    mosto de cerveja, mosto
  • food technology / beverage
    mout sulfité
    pt
    mosto sulfitado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levurage / ensemencement du mout
    pt
    iscar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mout muté sans alcool
    pt
    mosto amuado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saveur ou gout d'un vin ou d'un mout
    pt
    sabor, gosto, paladar
  • beverages and sugar
    moût de malt
    pt
    mosto de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût / pompe à vendanges
    pt
    elevador de mosto, elevador de uvas esmagadas, bomba de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût de moût
    pt
    aroma/gosto a mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût trouble
    pt
    primeiros mostos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompe à moût
    pt
    bomba de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût primitif
    pt
    mosto primitivo, mosto original
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de moût
    pt
    açúcar do mosto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre à moût
    pt
    filtro de mosto
  • wine / food technology / beverage / vinification
    moût concentré / MC / moût de raisins concentré
    pt
    mosto de uvas concentrado, mosto concentrado
  • beer / hops
    moût houblonné
    pt
    mosto lupulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    citerne à moût
    pt
    cisterna para mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité du moût
    pt
    densidade do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse du moût
    pt
    análise do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrait de moût
    pt
    extrato do mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité du moût
    pt
    qualidade do mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduite à moût
    pt
    conduto de mosto
  • crop production / beverage
    moût de céréales
    pt
    mosto de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût fin cuisson / moût après cuisson
    pt
    mosto fim de ebulição
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à moût
    pt
    caldeira de ebulição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût d'égouttage
    pt
    mosto de trasfega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    préleveur de moût / échantillonneur de moût
    pt
    provador de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût à ensemencer
    pt
    mosto pronto a ser "semeado" com a levedura, mosto pronto a ser inoculado com a levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    séparateur à moût
    pt
    separador de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration du moût
    pt
    coloração do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût conventionnel
    pt
    mosto convencional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût avant cuisson
    pt
    mosto início de ebulição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituant du moût
    pt
    constituinte do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalisations à moût
    pt
    canalizações de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refroidisseur de moût
    pt
    refrigerador de mosto de cerveja
  • wine / food technology / beverage / vinification
    sucre de raisin / MCR / moût concentré rectifié / moût de raisins concentré rectifié
    pt
    mosto concentrado retificado, mosto de uva concentrado retificado, MCR
  • health
    fermentescibilité du moût
    pt
    fermentescibilidade do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication du moût en continu
    pt
    fabricação do mosto em contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloration du moût après cuisson
    pt
    coloração do mosto após ebulição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement du moût par flottation
    pt
    tratamento do mosto por flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation de traitement du moût
    pt
    equipamento de tratamento do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation pour l'aération du moût
    pt
    equipamento de arejamento do mosto
  • wine / viticulture
    moût de raisins frais muté à l'alcool
    pt
    mosto de uvas frescas amuado com álcool
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût de raisins frais,muté à l'alcool
    pt
    mosto de uvas frescas, amuado com álcool
  • wine / viticulture / tariff quota
    moût de raisins partiellement fermenté
    pt
    mosto de uvas parcialmente fermentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime par degré d'alcool et par litre de moût
    pt
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
  • sugar / chemistry
    mustimètre / glucomètre / saccharimètre / pèse-mout / sonde
    pt
    sacarímetro, mostímetro, pesa-mosto, pesa-açúcar, glucómetro, mustímetro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèse-moût
    pt
    glucómetro, pesa-mosto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mout [visualizado em 2026-06-27 10:47:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos