- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ni
nome masculino
1.
ninho
nid de fourmis
formigueiro
nid-d'abeilles
(bordado) favo
nid d'aigle
construção num sítio elevado
nid-de-pie
NÁUTICA posto de observação no alto do mastro
nid-de-poule
pequeno buraco na rua
2.
abrigo, refúgio
3.
esconderijo
nid de brigands
covil de bandidos
trouver l'oiseau au nid
surpreender alguém em sua própria casa
(provérbio) petit à petit, l'oiseau fait son nid
devagar se vai ao longe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsNID / chiffres d'identification de nationalitéptdígitos de identificação de nacionalidade
- iron, steel and other metal industriesnid de poresptninho de poros
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESairer / faire son nid / nicherptfazer o ninho, nidificar
- mechanical engineering / building and public worksgrille paralume / nid d'abeilleptdifusor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnid collectifptninho coletivo
- land transport / TRANSPORTcavité / alvéole / nid de gravierptabelheiras
- iron, steel and other metal industriesnid de piqures / porositésptninho de poros fino
- building and public worksnid d'abeillesptcolmeias de abelhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfin serré / nid de puces(B) / cendréeptmurça, aglomerado de bolhas pequenas, aglomerado de pontos finos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnid de ponte avec pente de glissement / nid à glissièreptninho de postura com rampa de deslize do ovo
- iron, steel and other metal industriesnid de graphiteptescória grafitosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrôle du nidptcontrolo do ninho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnid de poussierptfiltro de pó de carvão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnid d'hirondelles / nid de salanganesptninho de andorinhas, ninho de salanganas
- iron, steel and other metal industriesnid de souffluresptninho de poros
- chemical compound / industrial structuresnid de souffluresptninho de porosidades
- industrial structurestoile nid d'abeillespttecido em ponto de favo
- industrial structuresarmure nid d'abeillesptponto de favo
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmatériau nid d'abeilleptmaterial ninho de abelhas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerce interne / gerce en nid d'abeillesptfenda de secagem
- TRANSPORTstructure nid d'abeille / construction en nid d'abeilleptestrutura ninho de abelha
- materials technology / industrial structurescarton à nid d'abeillesptcartão alveolado
- land transport / TRANSPORTsandwich nid d'abeillesptsanduíche com núcleo alveolar
- technical regulations / land transportruban en nid d'abeillespttira alveolada
- land transportruban en nid d'abeillespttira alveolada
- materials technologyâme d'un nid d'abeilles / matériau en nid d'abeillesptnúcleo em ninho de abelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaillon pour nid de ponteptesteira para ninho de postura
- materials technology / TRANSPORTmatériau en nid d'abeilleptmaterial em ninho de abelha
- building and public works / industrial structuresmatériau en nid d'abeillesptmaterial em ninho de abelha
- materials technologystructure en nid d'abeilles / structure honeycombptestrutura em ninho de abelha
- earth sciences / land transport / TRANSPORTredresseur à nid d'abeillesptendireitador de ninho de abelha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTradiateur en nid d'abeillesptradiador de ninho de abelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnichoir / boîte à nidsptcaixa-ninho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScases à nidsptninho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantation en nidsptplantação em «ninho»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantation en nidsptplantação em «ninho»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnids de ponte mécanisésptninhos de postura mecanizados
- land transport / TRANSPORTstructure en nids d'abeilleptestrutura em ninho de abelha
- electronics and electrical engineering / earth sciencesstructure Francia / structure cellulaire en nids d'abeilles / structure alvéolaire sélectiveptestrutura alveolar, estrutura em favo de abelhas, estrutura Francia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nid – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nid [visualizado em 2026-07-17 15:28:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsNID / chiffres d'identification de nationalitéptdígitos de identificação de nacionalidade
- iron, steel and other metal industriesnid de poresptninho de poros
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESairer / faire son nid / nicherptfazer o ninho, nidificar
- mechanical engineering / building and public worksgrille paralume / nid d'abeilleptdifusor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnid collectifptninho coletivo
- land transport / TRANSPORTcavité / alvéole / nid de gravierptabelheiras
- iron, steel and other metal industriesnid de piqures / porositésptninho de poros fino
- building and public worksnid d'abeillesptcolmeias de abelhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfin serré / nid de puces(B) / cendréeptmurça, aglomerado de bolhas pequenas, aglomerado de pontos finos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnid de ponte avec pente de glissement / nid à glissièreptninho de postura com rampa de deslize do ovo
- iron, steel and other metal industriesnid de graphiteptescória grafitosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrôle du nidptcontrolo do ninho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnid de poussierptfiltro de pó de carvão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnid d'hirondelles / nid de salanganesptninho de andorinhas, ninho de salanganas
- iron, steel and other metal industriesnid de souffluresptninho de poros
- chemical compound / industrial structuresnid de souffluresptninho de porosidades
- industrial structurestoile nid d'abeillespttecido em ponto de favo
- industrial structuresarmure nid d'abeillesptponto de favo
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmatériau nid d'abeilleptmaterial ninho de abelhas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerce interne / gerce en nid d'abeillesptfenda de secagem
- TRANSPORTstructure nid d'abeille / construction en nid d'abeilleptestrutura ninho de abelha
- materials technology / industrial structurescarton à nid d'abeillesptcartão alveolado
- land transport / TRANSPORTsandwich nid d'abeillesptsanduíche com núcleo alveolar
- technical regulations / land transportruban en nid d'abeillespttira alveolada
- land transportruban en nid d'abeillespttira alveolada
- materials technologyâme d'un nid d'abeilles / matériau en nid d'abeillesptnúcleo em ninho de abelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaillon pour nid de ponteptesteira para ninho de postura
- materials technology / TRANSPORTmatériau en nid d'abeilleptmaterial em ninho de abelha
- building and public works / industrial structuresmatériau en nid d'abeillesptmaterial em ninho de abelha
- materials technologystructure en nid d'abeilles / structure honeycombptestrutura em ninho de abelha
- earth sciences / land transport / TRANSPORTredresseur à nid d'abeillesptendireitador de ninho de abelha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTradiateur en nid d'abeillesptradiador de ninho de abelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnichoir / boîte à nidsptcaixa-ninho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScases à nidsptninho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantation en nidsptplantação em «ninho»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantation en nidsptplantação em «ninho»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnids de ponte mécanisésptninhos de postura mecanizados
- land transport / TRANSPORTstructure en nids d'abeilleptestrutura em ninho de abelha
- electronics and electrical engineering / earth sciencesstructure Francia / structure cellulaire en nids d'abeilles / structure alvéolaire sélectiveptestrutura alveolar, estrutura em favo de abelhas, estrutura Francia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nid – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nid [visualizado em 2026-07-17 15:28:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: