hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔfis
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ofício, cargo, função feminino, emprego
faire office de
desempenhar as funções de
remplir son office
figurado servir o seu fim
2.
obrigação feminino natural, dever
d'office
por dever de ofício, por obrigação
3.
agência feminino, escritório
office de tourisme
posto de turismo
4.
repartição feminino, administração feminino, serviço
5.
antiquado favor
bons offices
bons ofícios, mediação
Monsieur Bons offices
coloquial mediador
6.
conjunto de livros que o editor envia periodicamente aos livreiros
7.
copa feminino
8.
ofício, serviço litúrgico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    office
    pt
    cozinha
  • defence / EU institution / European Union
    EX OFFICE / Cabinet
    pt
    Gabinete Executivo, EX OFFICE
  • FINANCE
    back office / département de contrôle
    pt
    sala de operações de um banco, serviço de processamento das operações
  • financial market
    front office
    pt
    linha da frente, serviços operativos
  • financial institutions and credit
    middle office
    pt
    controlo das operações
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
  • financial market
    dépositaire / office de dépôt
    pt
    depositário
  • EU institutions and European civil service
    office européen
    pt
    serviço europeu
  • LAW
    office d'examen
    pt
    organismo de exame
  • plant life
    office d'examen
    pt
    organismo de exame
  • LAW
    Office d'origine
    pt
    Administração de origem
  • EU office or agency
    Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques / Office de l'ORECE / Agence de soutien à l’ORECE
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • intellectual property
    office de brevets / bureau de dépôt de brevets
    pt
    instituto de patentes
  • leisure
    Syndicat d'Initiative / Office du Tourisme
    pt
    Delegação de turismo
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    office de paiement / domicile de paiement
    pt
    domicílio de pagamento
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    office de l'emploi
    pt
    Repartição de Trabalho
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bureau de main-d'oeuvre / bureau de placement / office de placement / services de main-d'oeuvre / bureau de l'emploi / bureau d'engagement / service d'embauche
    pt
    serviço de colocação
  • LAW / economy
    syndic de faillite / curateur / office des faillites
    pt
    administrador de falências, administrador da insolvência
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général adjoint
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Lettonie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Letónia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Italie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Itália
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet de la Présidente
    pt
    Gabinete da Presidente
  • life sciences
    bureau météorologique / office météorologique
    pt
    centro de difusão meteorológica
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Bulgarie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Bulgária
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en France
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em França
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Espagne
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Espanha
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Croatie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Croácia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en République tchèque
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na República Checa
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Pologne
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Polónia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Autriche
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Áustria
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen au Portugal
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Portugal
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Irlande
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Irlanda
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Allemagne
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Alemanha
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Grèce
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Grécia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen au Royaume-Uni
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu no Reino Unido
  • information service / Community body
    Office des publications / Office des publications de l'Union européenne
    pt
    OP, Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, EUR-OP, Serviço das Publicações da União Europeia, Serviço das Publicações
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Lituanie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Lituânia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Estonie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Estónia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen à Chypre
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Chipre
  • administrative law / FINANCE
    OAM / Office antimonopole polonais / Office de la concurrence
    pt
    SAM, Serviço Antimonopólios da Polónia
  • EUROPEAN UNION
    Office commun des ventes
    pt
    Serviço comum das vendas
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen à Malte
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Malta
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Hongrie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Hungria
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Finlande
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Finlândia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Belgique
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Bélgica
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    office de chèques postaux
    pt
    instituição de giro postal
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Office fédéral du travail / Office fédéral de l'emploi / Agence fédérale pour l'emploi
    pt
    Serviço Federal do Trabalho, BfA, Agência Federal para o Emprego, Instituto Federal do Emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
office – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/office [visualizado em 2026-06-27 21:27:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    office
    pt
    cozinha
  • defence / EU institution / European Union
    EX OFFICE / Cabinet
    pt
    Gabinete Executivo, EX OFFICE
  • FINANCE
    back office / département de contrôle
    pt
    sala de operações de um banco, serviço de processamento das operações
  • financial market
    front office
    pt
    linha da frente, serviços operativos
  • financial institutions and credit
    middle office
    pt
    controlo das operações
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
  • financial market
    dépositaire / office de dépôt
    pt
    depositário
  • EU institutions and European civil service
    office européen
    pt
    serviço europeu
  • LAW
    office d'examen
    pt
    organismo de exame
  • plant life
    office d'examen
    pt
    organismo de exame
  • LAW
    Office d'origine
    pt
    Administração de origem
  • EU office or agency
    Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques / Office de l'ORECE / Agence de soutien à l’ORECE
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • intellectual property
    office de brevets / bureau de dépôt de brevets
    pt
    instituto de patentes
  • leisure
    Syndicat d'Initiative / Office du Tourisme
    pt
    Delegação de turismo
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    office de paiement / domicile de paiement
    pt
    domicílio de pagamento
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    office de l'emploi
    pt
    Repartição de Trabalho
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bureau de main-d'oeuvre / bureau de placement / office de placement / services de main-d'oeuvre / bureau de l'emploi / bureau d'engagement / service d'embauche
    pt
    serviço de colocação
  • LAW / economy
    syndic de faillite / curateur / office des faillites
    pt
    administrador de falências, administrador da insolvência
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général adjoint
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Lettonie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Letónia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Italie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Itália
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet de la Présidente
    pt
    Gabinete da Presidente
  • life sciences
    bureau météorologique / office météorologique
    pt
    centro de difusão meteorológica
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Bulgarie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Bulgária
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en France
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em França
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Espagne
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Espanha
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Croatie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Croácia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en République tchèque
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na República Checa
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Pologne
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Polónia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Autriche
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Áustria
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen au Portugal
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Portugal
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Irlande
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Irlanda
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Allemagne
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Alemanha
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Grèce
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Grécia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen au Royaume-Uni
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu no Reino Unido
  • information service / Community body
    Office des publications / Office des publications de l'Union européenne
    pt
    OP, Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, EUR-OP, Serviço das Publicações da União Europeia, Serviço das Publicações
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Lituanie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Lituânia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Estonie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Estónia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen à Chypre
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Chipre
  • administrative law / FINANCE
    OAM / Office antimonopole polonais / Office de la concurrence
    pt
    SAM, Serviço Antimonopólios da Polónia
  • EUROPEAN UNION
    Office commun des ventes
    pt
    Serviço comum das vendas
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen à Malte
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Malta
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Hongrie
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Hungria
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Finlande
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Finlândia
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen en Belgique
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Bélgica
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    office de chèques postaux
    pt
    instituição de giro postal
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Office fédéral du travail / Office fédéral de l'emploi / Agence fédérale pour l'emploi
    pt
    Serviço Federal do Trabalho, BfA, Agência Federal para o Emprego, Instituto Federal do Emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
office – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/office [visualizado em 2026-06-27 21:27:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos