opposé

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / mechanical engineering
  opposé

  pt

  oposto
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  couple hétérosexuel / couple de sexe opposé

  pt

  casal heterossexual, casal de sexos opostos
• mechanical engineering
  râcleur opposé au tiroir

  pt

  superfície de pancada
• FINANCE
  opposé à la prise de risque / frileux face au risque

  pt

  averso ao risco
• communications
  identification de l'équipement terminal opposé

  pt

  identificação do terminal remoto
• Procedural law
  opposition

  pt

  oposição
• LAW
  opposition

  pt

  embargo, oposição
• life sciences
  opposition

  pt

  oposição
• electronics and electrical engineering
  en opposition

  pt

  em oposição
• mechanical engineering / building and public works
  services opposés / services passants

  pt

  aberto de lado a lado
• electronics and electrical engineering
  polarité opposée

  pt

  polaridade oposta
• Procedural law
  tierce opposition

  pt

  oposição de terceiros
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  tierce opposition

  pt

  oposição de terceiros
• LAW
  former opposition

  pt

  formular a oposição
• standardisation / LAW / technology
  taxe d'opposition

  pt

  taxa de oposição
• LAW
  taxe d'opposition

  pt

  taxa de oposição
• data processing
  droit d'opposition / droit de s'opposer

  pt

  direito de oposição
• POLITICS
  parti d'opposition

  pt

  partido de oposição
• trademark / LAW
  délai d'opposition

  pt

  prazo de oposição
• electronics and electrical engineering
  opposition de phase

  pt

  oposição de fase
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  essai en opposition

  pt

  ensaio em oposição
• mechanical engineering / earth sciences
  marche en opposition / marche en sens opposés / marche en sens contraires

  pt

  contrarrotação
• electronics and electrical engineering / chemistry
  élément d'opposition / élément de force contre-électromotrice

  pt

  elemento de força contraeletromotriz, elemento de oposição
• LAW / POLITICS
  chef de l'opposition

  pt

  líder da oposição
• electronics and electrical engineering
  polarisation opposée

  pt

  polarização oposta
• EUROPEAN UNION / LAW
  opposer(à quelqu'un)

  pt

  ser oponível
• Family law
  opposition au mariage

  pt

  oposição ao casamento
• electronics and electrical engineering
  drogage en opposition / contre-drogage

  pt

  contradrogagem, compensação da drogagem
• technology
  division d'opposition

  pt

  Divisão de oposição
• consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
  procédure d'opposition

  pt

  procedimento de oposição
• mechanical engineering / industrial structures
  fraisage en opposition / fraisage en remontant / usinage tangentiel à rebours d'amenage

  pt

  fresagem a empurrar, laboração por corte periférico contra fio
• mechanical engineering / earth sciences
  pompe à roues opposées

  pt

  bomba com impulsores opostos
• administrative law
  procédure d'opposition

  pt

  processo de oposição
• LAW
  examen de l'opposition

  pt

  exame da oposição
• mechanical engineering
  outil à coupes opposées

  pt

  ferramenta de corte duplo oposto
• consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
  déclaration d'opposition / déclaration d'opposition motivée

  pt

  declaração de oposição fundamentada, declaração de oposição
• mechanical engineering
  moteur à pistons opposés

  pt

  motor de cilindros opostos
• defence / POLITICS
  groupe d'opposition armé

  pt

  grupo de oposição armada
• marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffs
  déclaration d'opposition / déclaration d’opposition motivée

  pt

  declaração de oposição fundamentada
• mechanical engineering
  moteur à pistons opposés

  pt

  motor de cilindros opostos
• LAW
  former tierce opposition

  pt

  impugnar mediante recurso de oposição de terceiro
• LAW
  former tierce opposition

  pt

  deduzir oposição de terceiros
• communications / FINANCE
  opposition à un paiement

  pt

  oposição a um pagamento
• materials technology
  essai de traction opposée / essai de traction contraire

  pt

  teste de tração uniaxial
• electronics and electrical engineering
  ...en opposition de phase

  pt

  ...em oposição de fase
• iron, steel and other metal industries
  soudure discontinue symétrique / soudure discontinue opposée

  pt

  soldadura descontínua simétrica