- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
uvɛʀ
adjetivo
1.
aberto
à peine ouvert
entreaberto
grand ouvert
aberto o mais possível
2.
comunicativo, expansivo, cordial
à cœur ouvert
com o coração nas mãos
3.
declarado, manifesto
faire une guerre ouverte
entrar em guerra aberta
4.
vivo
esprit ouvert
espírito aberto, espírito penetrante
à ciel ouvert
a céu aberto
à livre ouvert
facilmente, fluentemente
à tombeau ouvert
a uma velocidade excessiva e perigosa
lettre ouverte
carta aberta
table ouverte
mesa franca
ouvert
Passé do verbo ouvrir
ouvert
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsouvertptaberto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescuvette / pot ouvertptpote aberto
- industrial structuresfoule ouverte / pas ouvertptcala aberta
- industrial structurespas ouvertptcala aberta
- iron, steel and other metal industriespore ouvert / pore débouchantptporo aberto
- building and public works / industrial structuresface distendue / côté ouvertptface distendida, lado aberto
- electronics and electrical engineeringbloc ouvertptbloco aberto
- electronics and electrical engineeringétat ouvertptestado de corte
- industrial structuresfloc ouvertptfloco de rama aberta
- communications / information technology and data processingétat ouvertptestado aberto
- natural and applied sciencesamas ouvertptgrupo aberto
- trading operation / financial marketordre GTC / ordre ouvert / ordre valable jusqu'à révocation / ordre good-till-cancelledptválida até cancelamento, ativa até cancelamento, aberta até cancelamento
- research / documentation / publishingaccès ouvert / libre accèsptacesso aberto
- FINANCEdépôt ouvert / dépôt titresptdepósito aberto
- pharmaceutical industry / research policyessai ouvertptensaio aberto
- electronics and electrical engineeringposte dans l'air / poste ouvertptsubestação aberta
- building and public works / industrial structuresjoint ouverture / joint ouvertptsamblagem aberta, junção aberta, junta aberta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivre ouvertptlivro genealógico aberto
- electronics and electrical engineering / earth sciencescycle ouvertptciclo aberto
- chemical compound / technology and technical regulationstemps ouvertpttempo de manuseamento
- building and public works / industrial structurestemps ouvertpttempo de abertura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcycle ouvertptciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
- data processing / information technology and data processingstyle ouvertptestilo aberto
- administrative lawmarché ouvert / open marketptmercado livre
- industrial structuresdéfaut ouvertptdefeito aberto
- land transportbillet ouvertptbilhete aberto
- industrial structurestirage ouvertpttiragem aberta
- building and public worksespace ouvertptespaço aberto
- TRANSPORTbillet ouvertptbilhete em aberto
- institutional activitygroupe ouvert / groupe à composition non limitée / groupe de travail à composition non limitéeptgrupo de trabalho aberto
- chemical compound / industrial structuresbeffroi / caisson ouvertptsecção aberta
- electronics and electrical engineeringcircuit ouvertptcircuito aberto
- mechanical engineering / earth sciencescircuit ouvertptcircuito aberto
- data processing / information technology and data processingsystème ouvertptsistema modular, sistema aberto
- building and public workscaisson ouvertptcaixão aberto
- information technology and data processing / technology and technical regulationssystème ouvertptsistema aberto
- medical sciencehopital ouvertpthospital aberto
- maritime transportregistre de libre immatriculation / registre ouvert / registre libreptregisto aberto
- softwarelogiciel libre / logiciel ouvertptlogicial de código-fonte aberto, software aberto, software de código aberto, software de código fonte aberto
- ECONOMICSéchanges commerciaux ouverts / commerce ouvertptcomércio aberto
- computer systeminternet ouvertptinternet aberta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbouillon ouvert / bouillon crevéptbolha rebentada, bolha aberta
- insuranceexercice ouvertptexercício não encerrado
- information technology and data processingprogramme ouvert / programme extensible / programme évolutifptprograma modular, programa aberto
- administrative lawmédangeur ouvert / malaxeur / mélangeur à cylindresptmisturador de cilindros, misturador aberto
- administrative lawmélangeur ouvert / malaxeurptmisturador aberto, misturador de cilindros
- data processing / information technology and data processingprogramme ouvertptprograma aberto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ouvert – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouvert [visualizado em 2026-07-30 01:42:48].
palavras parecidas com ouvert
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsouvertptaberto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescuvette / pot ouvertptpote aberto
- industrial structuresfoule ouverte / pas ouvertptcala aberta
- industrial structurespas ouvertptcala aberta
- iron, steel and other metal industriespore ouvert / pore débouchantptporo aberto
- building and public works / industrial structuresface distendue / côté ouvertptface distendida, lado aberto
- electronics and electrical engineeringbloc ouvertptbloco aberto
- electronics and electrical engineeringétat ouvertptestado de corte
- industrial structuresfloc ouvertptfloco de rama aberta
- communications / information technology and data processingétat ouvertptestado aberto
- natural and applied sciencesamas ouvertptgrupo aberto
- trading operation / financial marketordre GTC / ordre ouvert / ordre valable jusqu'à révocation / ordre good-till-cancelledptválida até cancelamento, ativa até cancelamento, aberta até cancelamento
- research / documentation / publishingaccès ouvert / libre accèsptacesso aberto
- FINANCEdépôt ouvert / dépôt titresptdepósito aberto
- pharmaceutical industry / research policyessai ouvertptensaio aberto
- electronics and electrical engineeringposte dans l'air / poste ouvertptsubestação aberta
- building and public works / industrial structuresjoint ouverture / joint ouvertptsamblagem aberta, junção aberta, junta aberta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivre ouvertptlivro genealógico aberto
- electronics and electrical engineering / earth sciencescycle ouvertptciclo aberto
- chemical compound / technology and technical regulationstemps ouvertpttempo de manuseamento
- building and public works / industrial structurestemps ouvertpttempo de abertura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcycle ouvertptciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
- data processing / information technology and data processingstyle ouvertptestilo aberto
- administrative lawmarché ouvert / open marketptmercado livre
- industrial structuresdéfaut ouvertptdefeito aberto
- land transportbillet ouvertptbilhete aberto
- industrial structurestirage ouvertpttiragem aberta
- building and public worksespace ouvertptespaço aberto
- TRANSPORTbillet ouvertptbilhete em aberto
- institutional activitygroupe ouvert / groupe à composition non limitée / groupe de travail à composition non limitéeptgrupo de trabalho aberto
- chemical compound / industrial structuresbeffroi / caisson ouvertptsecção aberta
- electronics and electrical engineeringcircuit ouvertptcircuito aberto
- mechanical engineering / earth sciencescircuit ouvertptcircuito aberto
- data processing / information technology and data processingsystème ouvertptsistema modular, sistema aberto
- building and public workscaisson ouvertptcaixão aberto
- information technology and data processing / technology and technical regulationssystème ouvertptsistema aberto
- medical sciencehopital ouvertpthospital aberto
- maritime transportregistre de libre immatriculation / registre ouvert / registre libreptregisto aberto
- softwarelogiciel libre / logiciel ouvertptlogicial de código-fonte aberto, software aberto, software de código aberto, software de código fonte aberto
- ECONOMICSéchanges commerciaux ouverts / commerce ouvertptcomércio aberto
- computer systeminternet ouvertptinternet aberta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbouillon ouvert / bouillon crevéptbolha rebentada, bolha aberta
- insuranceexercice ouvertptexercício não encerrado
- information technology and data processingprogramme ouvert / programme extensible / programme évolutifptprograma modular, programa aberto
- administrative lawmédangeur ouvert / malaxeur / mélangeur à cylindresptmisturador de cilindros, misturador aberto
- administrative lawmélangeur ouvert / malaxeurptmisturador aberto, misturador de cilindros
- data processing / information technology and data processingprogramme ouvertptprograma aberto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ouvert – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouvert [visualizado em 2026-07-30 01:42:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: