- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
uvɛʀtyʀ
nome feminino
1.
abertura
ouverture d'esprit
figurado abertura de espírito
2.
início masculino; inauguração
ouverture d'un débat
início de um debate
ouverture d'une exposition
inauguração duma exposição
3.
entrada; orifício masculino, fenda
nome feminino plural
(negociações) proposta, avanço masculino
faire des ouvertures de conciliation
fazer a primeira tentativa de conciliação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / soft energy / electronics and electrical engineeringsurface d'entrée du capteur / superficie d'entrée du capteur / ouvertureptabertura do coletor, área de abertura do coletor
- natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structuresouverture / intervalle / jourptespaço livre
- electronics and electrical engineeringécartement des pointes d'électrode / ouvertureptseparação das pontas dos elétrodos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresouverture / arcadeptabertura do pote, nicho de trabalho, arcada
- coal industry / life sciencespuissance / ouvertureptpossança, espessura
- coal industryépaisseur d'une couche / ouvertureptvão
- information technology and data processingouvertureptabertura
- communicationsouvertureptabertura
- healthouvertureptfraga acústica
- industrial structuresouvertureptabertura
- electronics and electrical engineering / communicationsouvertureptabertura
- mechanical engineering / earth sciencesouvertureptabertura
- building and public worksouvertureptabertura
- life sciencesouvertureptpassagem, abertura
- building and public worksouverture / pertuis / passeptabertura, portada
- fisheriesouverture / gueule du chalutptabertura, boca
- electronics and electrical engineeringouverture / fenêtreptjanela
- building and public works / industrial structuresjoint ouverture / joint ouvertptsamblagem aberta, junção aberta, junta aberta
- chemical compound / industrial structuresouverture piquée / piqûres au débouchageptpicaduras da brocagem, furo picado
- leisure / land transport / TRANSPORTpleine ouvertureptabertura completa
- materials technology / chemical compoundgoulot étroit / ouverture étroiteptgargalo estreito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESouverture d'accèsptabertura de acesso
- textile industryouverture de filsptcala
- earth sciencesouverture optiqueptabertura ótica
- land transport / building and public works / TRANSPORTouverture de poseptfolga de assentamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESouverture de pontptabertura de convés
- leisure / land transport / TRANSPORTcheminée / ouverture apicaleptchaminé
- mechanical engineeringouverture de clefptabertura da chave
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesécartement maximal des pointes d'électrode / ouverture maximaleptseparação máxima das pontas do elétrodo
- electronics and electrical engineeringouverture manuelle / déclenchement manuelptabertura manual
- land transport / TRANSPORTouverture du jointptfolga da junta
- chemical compound / industrial structuresouverture en biaisptplanaridade da orla da boca, horizontalidade do rebordo
- materials technology / land transport / TRANSPORTouverture de clefsptmedida de face a face
- land transport / building and public works / TRANSPORTouverture de l'arcptabertura do arco
- land transport / building and public works / TRANSPORTouverture en crèteptabertura do arco do coroamento
- leisure / land transport / TRANSPORTouverture retardéeptabertura retardada
- financial institutions and creditfacilité de crédit / ouverture de créditptfacilidade de crédito
- electronics and electrical engineeringcontact de repos / contact à ouverture / contact reposptcontacto de abertura, contacto de repouso, contacto de abertura em posição de trabalho
- communications / electronics and electrical engineeringON,pour une fibre optique à saut d'indice,l'ouverture numérique détermine l'angle maximum d'injection dans la fibre de rayons guidés sans pertes / ouverture numériqueptabertura numérica
- electronics and electrical engineeringantenne à ouverture / antenne du type à ouvertureptantena de abertura
- fisheriesouverture de maille / maillageptabertura da malha, vazio da malha
- electronics and electrical engineeringcontact b / contact à ouvertureptcontacto b, contacto de abertura
- mechanical engineering / building and public workscontact normalement fermé / contact à ouvertureptcontacto de abertura
- preparation for market / FINANCEouverture de crédit / octroi d'une ligne de créditptabertura de um crédito, abertura de crédito
- natural and applied sciencesouverture angulaireptabertura angular
- electronics and electrical engineeringouverture effectiveptabertura efetiva do feixe
- iron, steel and other metal industriesouverture de mailleptabertura da malha
- building and public worksouverture d'un pontptabertura de uma ponte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ouverture – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouverture [visualizado em 2026-08-11 20:44:19].
palavras parecidas com ouverture
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / soft energy / electronics and electrical engineeringsurface d'entrée du capteur / superficie d'entrée du capteur / ouvertureptabertura do coletor, área de abertura do coletor
- natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structuresouverture / intervalle / jourptespaço livre
- electronics and electrical engineeringécartement des pointes d'électrode / ouvertureptseparação das pontas dos elétrodos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresouverture / arcadeptabertura do pote, nicho de trabalho, arcada
- coal industry / life sciencespuissance / ouvertureptpossança, espessura
- coal industryépaisseur d'une couche / ouvertureptvão
- information technology and data processingouvertureptabertura
- communicationsouvertureptabertura
- healthouvertureptfraga acústica
- industrial structuresouvertureptabertura
- electronics and electrical engineering / communicationsouvertureptabertura
- mechanical engineering / earth sciencesouvertureptabertura
- building and public worksouvertureptabertura
- life sciencesouvertureptpassagem, abertura
- building and public worksouverture / pertuis / passeptabertura, portada
- fisheriesouverture / gueule du chalutptabertura, boca
- electronics and electrical engineeringouverture / fenêtreptjanela
- building and public works / industrial structuresjoint ouverture / joint ouvertptsamblagem aberta, junção aberta, junta aberta
- chemical compound / industrial structuresouverture piquée / piqûres au débouchageptpicaduras da brocagem, furo picado
- leisure / land transport / TRANSPORTpleine ouvertureptabertura completa
- materials technology / chemical compoundgoulot étroit / ouverture étroiteptgargalo estreito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESouverture d'accèsptabertura de acesso
- textile industryouverture de filsptcala
- earth sciencesouverture optiqueptabertura ótica
- land transport / building and public works / TRANSPORTouverture de poseptfolga de assentamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESouverture de pontptabertura de convés
- leisure / land transport / TRANSPORTcheminée / ouverture apicaleptchaminé
- mechanical engineeringouverture de clefptabertura da chave
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesécartement maximal des pointes d'électrode / ouverture maximaleptseparação máxima das pontas do elétrodo
- electronics and electrical engineeringouverture manuelle / déclenchement manuelptabertura manual
- land transport / TRANSPORTouverture du jointptfolga da junta
- chemical compound / industrial structuresouverture en biaisptplanaridade da orla da boca, horizontalidade do rebordo
- materials technology / land transport / TRANSPORTouverture de clefsptmedida de face a face
- land transport / building and public works / TRANSPORTouverture de l'arcptabertura do arco
- land transport / building and public works / TRANSPORTouverture en crèteptabertura do arco do coroamento
- leisure / land transport / TRANSPORTouverture retardéeptabertura retardada
- financial institutions and creditfacilité de crédit / ouverture de créditptfacilidade de crédito
- electronics and electrical engineeringcontact de repos / contact à ouverture / contact reposptcontacto de abertura, contacto de repouso, contacto de abertura em posição de trabalho
- communications / electronics and electrical engineeringON,pour une fibre optique à saut d'indice,l'ouverture numérique détermine l'angle maximum d'injection dans la fibre de rayons guidés sans pertes / ouverture numériqueptabertura numérica
- electronics and electrical engineeringantenne à ouverture / antenne du type à ouvertureptantena de abertura
- fisheriesouverture de maille / maillageptabertura da malha, vazio da malha
- electronics and electrical engineeringcontact b / contact à ouvertureptcontacto b, contacto de abertura
- mechanical engineering / building and public workscontact normalement fermé / contact à ouvertureptcontacto de abertura
- preparation for market / FINANCEouverture de crédit / octroi d'une ligne de créditptabertura de um crédito, abertura de crédito
- natural and applied sciencesouverture angulaireptabertura angular
- electronics and electrical engineeringouverture effectiveptabertura efetiva do feixe
- iron, steel and other metal industriesouverture de mailleptabertura da malha
- building and public worksouverture d'un pontptabertura de uma ponte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ouverture – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouverture [visualizado em 2026-08-11 20:44:19].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: