Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
peʃe
nome masculino
RELIGIÃO pecado; culpa feminino; falta feminino
péché mignon
fraco
péché mortel
pecado mortal
péché originel
pecado original
péché véniel
pecado venial
petit péché
pecadilho
les sept péchés capitaux
os sete pecados mortais
avouer ses péchés
confessar-se
racheter ses péchés
fazer penitência
coloquial laid comme les sept péchés capitaux
feio como o medo
mettre au rang des vieux péchés
pôr no rol do esquecimento
(provérbio) à tout péché miséricorde
não há pecado sem perdão
péché
Passé do verbo pécher
expandir
péché

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pêche
    pt
    pesca
  • fisheries
    pêche
    pt
    pescas
  • ENVIRONMENT
    pêche / pêche (action
    pt
    pesca, pescas
  • institutional structure / fisheries
    Pêche / DG XIV
    pt
    DG XIV, Pesca
  • fisheries
    pêche INN / pêche illicite, non déclarée et non réglementée
    pt
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, pesca INN
  • fisheries
    pêche plurispécifique / pêche multispécifique / pêcherie mixte / pêche mixte
    pt
    pescaria mista
  • fisheries
    pêche ciblée / pêche directe / pêche dirigée
    pt
    pesca dirigida
  • fisheries
    pêche à pied
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    grande pêche / pêche lointaine
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • fisheries
    zone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêche
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • fishing industry
    produit pêché / produit de la pêche / produit halieutique
    pt
    produto da pesca
  • fisheries
    pêche de fond / pêche démersale
    pt
    pesca demersal, pesca de fundo
  • fisheries
    pêche durable
    pt
    pesca sustentável
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    jour de pêche
    pt
    dia de pesca
  • fisheries
    zone de pêche
    pt
    zona de pesca
  • fishing net / sea fishing
    pêche fantôme
    pt
    pesca fantasma
  • fisheries
    pont de pêche / pont de travail
    pt
    convés de trabalho
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    plan de pêche
    pt
    plano de pesca
  • ENVIRONMENT
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • leisure
    canne à pêche
    pt
    cana de pesca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    train de pêche / apparaux de pêche / engin de pêche / gréement de pêche
    pt
    arte de pesca
  • fisheries
    année de pêche / saison de pêche / campagne de pêche
    pt
    campanha de pesca
  • fisheries
    durée de pêche / temps de pêche
    pt
    tempo de pesca
  • fisheries
    quota de capture / quota de pêche
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • fisheries
    filet / filet de pêche
    pt
    rede
  • fisheries
    pêche illicite
    pt
    pesca ilegal
  • fisheries
    pêche hauturière / pêche au large
    pt
    pesca do alto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    droit de pêche
    pt
    direito de pesca
  • ENVIRONMENT
    pêche maritime
    pt
    pesca marítima, pesca marinha
  • fisheries
    loupe de pêche
    pt
    fish-finder
  • fisheries
    pêche thonière
    pt
    pesca do atum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiche de pêche
    pt
    diário de bordo de pesca
  • life sciences
    carte de pêche
    pt
    carta das pescas
  • maritime transport / fisheries
    embarcation de pêche / navire de pêche / bateau de pêche
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • fisheries
    pêche au chalut / chalutage / pêche chalutière
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    flotte de pêche / flottille de pêche / flotte
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    bout dehors / tangon / tangon de pêche
    pt
    pluma, tangão, retranca
  • fisheries
    surpêche / exploitation excessive des ressources de pêche / pêche excessive / surexploitation
    pt
    sobrepesca
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction Pêche / direction Pêche, alimentation et santé / Direction 2 - Pêche, alimentation et santé
    pt
    Direção 2 – Pescas, Cadeia Alimentar e Questões Veterinárias, Direção 2 – Pescas, Alimentação e Saúde, Direção das Pescas, Direção das Pescas, da Alimentação e da Saúde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – péché no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 21:11:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pêche
    pt
    pesca
  • fisheries
    pêche
    pt
    pescas
  • ENVIRONMENT
    pêche / pêche (action
    pt
    pesca, pescas
  • institutional structure / fisheries
    Pêche / DG XIV
    pt
    DG XIV, Pesca
  • fisheries
    pêche INN / pêche illicite, non déclarée et non réglementée
    pt
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, pesca INN
  • fisheries
    pêche plurispécifique / pêche multispécifique / pêcherie mixte / pêche mixte
    pt
    pescaria mista
  • fisheries
    pêche ciblée / pêche directe / pêche dirigée
    pt
    pesca dirigida
  • fisheries
    pêche à pied
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    grande pêche / pêche lointaine
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • fisheries
    zone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêche
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • fishing industry
    produit pêché / produit de la pêche / produit halieutique
    pt
    produto da pesca
  • fisheries
    pêche de fond / pêche démersale
    pt
    pesca demersal, pesca de fundo
  • fisheries
    pêche durable
    pt
    pesca sustentável
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    jour de pêche
    pt
    dia de pesca
  • fisheries
    zone de pêche
    pt
    zona de pesca
  • fishing net / sea fishing
    pêche fantôme
    pt
    pesca fantasma
  • fisheries
    pont de pêche / pont de travail
    pt
    convés de trabalho
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    plan de pêche
    pt
    plano de pesca
  • ENVIRONMENT
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • leisure
    canne à pêche
    pt
    cana de pesca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    train de pêche / apparaux de pêche / engin de pêche / gréement de pêche
    pt
    arte de pesca
  • fisheries
    année de pêche / saison de pêche / campagne de pêche
    pt
    campanha de pesca
  • fisheries
    durée de pêche / temps de pêche
    pt
    tempo de pesca
  • fisheries
    quota de capture / quota de pêche
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • fisheries
    filet / filet de pêche
    pt
    rede
  • fisheries
    pêche illicite
    pt
    pesca ilegal
  • fisheries
    pêche hauturière / pêche au large
    pt
    pesca do alto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    droit de pêche
    pt
    direito de pesca
  • ENVIRONMENT
    pêche maritime
    pt
    pesca marítima, pesca marinha
  • fisheries
    loupe de pêche
    pt
    fish-finder
  • fisheries
    pêche thonière
    pt
    pesca do atum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiche de pêche
    pt
    diário de bordo de pesca
  • life sciences
    carte de pêche
    pt
    carta das pescas
  • maritime transport / fisheries
    embarcation de pêche / navire de pêche / bateau de pêche
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • fisheries
    pêche au chalut / chalutage / pêche chalutière
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    flotte de pêche / flottille de pêche / flotte
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    bout dehors / tangon / tangon de pêche
    pt
    pluma, tangão, retranca
  • fisheries
    surpêche / exploitation excessive des ressources de pêche / pêche excessive / surexploitation
    pt
    sobrepesca
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction Pêche / direction Pêche, alimentation et santé / Direction 2 - Pêche, alimentation et santé
    pt
    Direção 2 – Pescas, Cadeia Alimentar e Questões Veterinárias, Direção 2 – Pescas, Alimentação e Saúde, Direção das Pescas, Direção das Pescas, da Alimentação e da Saúde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – péché no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 21:11:31]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais