hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

peʃe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
RELIGIÃO pecar
pécher contre
pecar contra, faltar a, ir contra
2.
pecar; errar; faltar
être puni par où l'on a péché
ser castigado pelo próprio erro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêcher / pêcher
    pt
    pavia, pessegueiro, maracotão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oïdium du pêcher
    pt
    oídio do pessegueiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bupreste du pêcher / capnode des arbres fruitiers / bupreste noir du pêcher / capnode noir des rosacées fruitiers
    pt
    cabeça-de-prego, carocho-negro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puceron vert du pêcher
    pt
    pulgão-verde-do-pessegueiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puceron gris du pêcher
    pt
    pulgão cinzento do pessegueiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corynéum / maladie criblée du pêcher
    pt
    coríneo
  • fisheries
    navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche
    pt
    navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
  • administrative law / fisheries
    registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
    pt
    registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
  • fisheries
    pêche
    pt
    pesca
  • fisheries
    pêche
    pt
    pescas
  • ENVIRONMENT
    pêche / pêche (action
    pt
    pesca, pescas
  • institutional structure / fisheries
    Pêche / DG XIV
    pt
    DG XIV, Pesca
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêches
    pt
    pêssegos
  • fisheries
    pêcherie
    pt
    pescaria
  • fisheries
    pêche INN / pêche illicite, non déclarée et non réglementée
    pt
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, pesca INN
  • fisheries
    pêche plurispécifique / pêche multispécifique / pêcherie mixte / pêche mixte
    pt
    pescaria mista
  • fisheries
    garde-pêche
    pt
    inspetor de pesca
  • fisheries
    pêche ciblée / pêche directe / pêche dirigée
    pt
    pesca dirigida
  • fisheries
    pêche à pied
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    grande pêche / pêche lointaine
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • fisheries
    zone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêche
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • fishing industry
    produit pêché / produit de la pêche / produit halieutique
    pt
    produto da pesca
  • fisheries
    pêche de fond / pêche démersale
    pt
    pesca demersal, pesca de fundo
  • fisheries
    pêche durable
    pt
    pesca sustentável
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    jour de pêche
    pt
    dia de pesca
  • fisheries
    zone de pêche
    pt
    zona de pesca
  • fishing net / sea fishing
    pêche fantôme
    pt
    pesca fantasma
  • fisheries
    pont de pêche / pont de travail
    pt
    convés de trabalho
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pécher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pécher [visualizado em 2026-06-27 20:14:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêcher / pêcher
    pt
    pavia, pessegueiro, maracotão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oïdium du pêcher
    pt
    oídio do pessegueiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bupreste du pêcher / capnode des arbres fruitiers / bupreste noir du pêcher / capnode noir des rosacées fruitiers
    pt
    cabeça-de-prego, carocho-negro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puceron vert du pêcher
    pt
    pulgão-verde-do-pessegueiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puceron gris du pêcher
    pt
    pulgão cinzento do pessegueiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corynéum / maladie criblée du pêcher
    pt
    coríneo
  • fisheries
    navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche
    pt
    navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
  • administrative law / fisheries
    registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
    pt
    registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
  • fisheries
    pêche
    pt
    pesca
  • fisheries
    pêche
    pt
    pescas
  • ENVIRONMENT
    pêche / pêche (action
    pt
    pesca, pescas
  • institutional structure / fisheries
    Pêche / DG XIV
    pt
    DG XIV, Pesca
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêches
    pt
    pêssegos
  • fisheries
    pêcherie
    pt
    pescaria
  • fisheries
    pêche INN / pêche illicite, non déclarée et non réglementée
    pt
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, pesca INN
  • fisheries
    pêche plurispécifique / pêche multispécifique / pêcherie mixte / pêche mixte
    pt
    pescaria mista
  • fisheries
    garde-pêche
    pt
    inspetor de pesca
  • fisheries
    pêche ciblée / pêche directe / pêche dirigée
    pt
    pesca dirigida
  • fisheries
    pêche à pied
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    grande pêche / pêche lointaine
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • fisheries
    zone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêche
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • fishing industry
    produit pêché / produit de la pêche / produit halieutique
    pt
    produto da pesca
  • fisheries
    pêche de fond / pêche démersale
    pt
    pesca demersal, pesca de fundo
  • fisheries
    pêche durable
    pt
    pesca sustentável
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    jour de pêche
    pt
    dia de pesca
  • fisheries
    zone de pêche
    pt
    zona de pesca
  • fishing net / sea fishing
    pêche fantôme
    pt
    pesca fantasma
  • fisheries
    pont de pêche / pont de travail
    pt
    convés de trabalho
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pécher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pécher [visualizado em 2026-06-27 20:14:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos