-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

paj
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
palha
paille de fer
palha-d'aço
pommes paille
batata palha
vin de paille
palhete
2.
(peça de metal ou vidro) defeito, falha
3.
(diamante) jaça
4.
(bebida) palhinha
5.
coloquial ninharia
adjetivo invariável
cor de palha, palhete
être la paille et la poutre
não olhar por si abaixo
être sur la paille
estar na miséria
feu de paille
sol de pouca dura
homme de paille
testa de ferro
mettre quelqu'un sur la paille
arruinar alguém
rompre/briser la paille avec quelqu'un
1.
roer a corda; anular um acordo ou contrato com alguém
2.
romper com alguém; zangar-se com alguém
tirer à la courte paille
deitar palhas
paillelocução
Présent do verbo pailler
expandir
je
paille
tu
pailles
il, elle
paille
nous
paillions
vous
pailliez
ils, elles
paillent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural product
    paille en vrac / paille
    pt
    palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille fourragère / paille
    pt
    palha, palha forrageira
  • iron, steel and other metal industries
    éclat / paille
    pt
    lavagem, escama
  • iron, steel and other metal industries
    paille / éclat
    pt
    lascar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paillette / paille
    pt
    palheta, lasca, escama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paillé / paillet
    pt
    palhete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sans paille
    pt
    sem palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balle / menue paille / bale
    pt
    debulho
  • cereals / customs tariff / rice
    riz en paille / riz vêtu / rizon / riz brut / riz non décortiqué / riz paddy
    pt
    arroz em casca, arroz com casca
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de paille
    pt
    vinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de riz
    pt
    palha de arroz
  • industrial structures
    fil de paille
    pt
    fio monofilamento de imitação de palha
  • building and public works / industrial structures
    paille de bois / laine de bois / frisons
    pt
    palha de madeira, lã de madeira
  • industrial structures
    fibre de bois / laine de bois / paille de bois
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte de paille
    pt
    pasta de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    paille traitée
    pt
    palha tratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pellet de paille / paille granulée
    pt
    palha granulada, pélete de palha
  • health
    paille de pavot
    pt
    palha da papoila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de bitte
    pt
    aba de abita
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à paille / brûleur à paille
    pt
    caldeira a palha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcool de paille
    pt
    álcool de palha
  • building and public works / industrial structures
    panneau de paille
    pt
    painel de palha
  • animal nutrition
    paille de céréales
    pt
    palha de cereal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    faille / flaw / paille de Griffith
    pt
    falha de Griffith, microfissura de Griffith
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton pure paille
    pt
    cartão de palha, cartão de pasta de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pure paille
    pt
    papel de pasta de palha, papel-palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte jaune de paille / pâte de paille lessivée
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigare à bout paille
    pt
    charuto com ponta de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éparpilleur de paille
    pt
    espalhador de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton de paille mixte
    pt
    cartão de palha misto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de blé d'automne
    pt
    palha de trigo de outono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à paille hachée
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à paille hachée
    pt
    caldeira a palha cortada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de céréales traitée
    pt
    palha de cereais tratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche mobile pour paille
    pt
    forquilha móvel para palha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de blé de printemps
    pt
    palha de trigo de primavera
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à balles de paille
    pt
    caldeira a bolas de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    délignification de la paille
    pt
    deslinhificação da palha
  • livestock farming
    litière à écoulement continu / système à écoulement de paille
    pt
    sistema de fluxo de palha
  • materials technology / chemistry
    pâte chimique à base de paille
    pt
    pasta química de palha
  • building and public works / industrial structures
    panneau de particules en paille
    pt
    camada de palha comprimida
  • building industry
    construction en ballots de paille
    pt
    construção com fardos de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    décomposition chimique de la paille
    pt
    decomposição química da palha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/paille [visualizado em 2026-07-29 16:27:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural product
    paille en vrac / paille
    pt
    palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille fourragère / paille
    pt
    palha, palha forrageira
  • iron, steel and other metal industries
    éclat / paille
    pt
    lavagem, escama
  • iron, steel and other metal industries
    paille / éclat
    pt
    lascar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paillette / paille
    pt
    palheta, lasca, escama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paillé / paillet
    pt
    palhete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sans paille
    pt
    sem palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balle / menue paille / bale
    pt
    debulho
  • cereals / customs tariff / rice
    riz en paille / riz vêtu / rizon / riz brut / riz non décortiqué / riz paddy
    pt
    arroz em casca, arroz com casca
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin de paille
    pt
    vinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de riz
    pt
    palha de arroz
  • industrial structures
    fil de paille
    pt
    fio monofilamento de imitação de palha
  • building and public works / industrial structures
    paille de bois / laine de bois / frisons
    pt
    palha de madeira, lã de madeira
  • industrial structures
    fibre de bois / laine de bois / paille de bois
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte de paille
    pt
    pasta de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    paille traitée
    pt
    palha tratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pellet de paille / paille granulée
    pt
    palha granulada, pélete de palha
  • health
    paille de pavot
    pt
    palha da papoila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de bitte
    pt
    aba de abita
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à paille / brûleur à paille
    pt
    caldeira a palha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcool de paille
    pt
    álcool de palha
  • building and public works / industrial structures
    panneau de paille
    pt
    painel de palha
  • animal nutrition
    paille de céréales
    pt
    palha de cereal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    faille / flaw / paille de Griffith
    pt
    falha de Griffith, microfissura de Griffith
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton pure paille
    pt
    cartão de palha, cartão de pasta de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pure paille
    pt
    papel de pasta de palha, papel-palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte jaune de paille / pâte de paille lessivée
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigare à bout paille
    pt
    charuto com ponta de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éparpilleur de paille
    pt
    espalhador de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton de paille mixte
    pt
    cartão de palha misto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de blé d'automne
    pt
    palha de trigo de outono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à paille hachée
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à paille hachée
    pt
    caldeira a palha cortada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de céréales traitée
    pt
    palha de cereais tratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche mobile pour paille
    pt
    forquilha móvel para palha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paille de blé de printemps
    pt
    palha de trigo de primavera
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à balles de paille
    pt
    caldeira a bolas de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    délignification de la paille
    pt
    deslinhificação da palha
  • livestock farming
    litière à écoulement continu / système à écoulement de paille
    pt
    sistema de fluxo de palha
  • materials technology / chemistry
    pâte chimique à base de paille
    pt
    pasta química de palha
  • building and public works / industrial structures
    panneau de particules en paille
    pt
    camada de palha comprimida
  • building industry
    construction en ballots de paille
    pt
    construção com fardos de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    décomposition chimique de la paille
    pt
    decomposição química da palha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/paille [visualizado em 2026-07-29 16:27:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro