Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pano
nome masculino
1.
painel
panneau de configuration
INFORMÁTICA painel de controlo
panneau d'écoutille
NÁUTICA quartel de escotilha
panneau solaire
painel solar
2.
técnico face feminino de cantaria
3.
superfície feminino delimitada
panneau de glace
caixilho
4.
(caça) rede feminino
tomber dans le panneau
figurado cair na esparrela, deixar-se apanhar, ser enganado
5.
placa feminino
panneau de signalisation
placa de sinalização
panneau publicitaire
cartaz publicitário
6.
(construção) tabique
7.
PINTURA painel
8.
(costura) pano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    panneau / écoutille
    pt
    escotilha
  • working conditions
    panneau
    pt
    sinal, placa
  • communications
    panneau vertical / tableau vertical / panneau
    pt
    painel vertical
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    panneau / signal lumineux
    pt
    sinal luminoso
  • communications / communications policy
    panneau
    pt
    painel de elementos radiantes
  • communications
    panneau
    pt
    painel
  • industrial structures
    panneau
    pt
    painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
  • industrial structures
    panneau
    pt
    painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    panneau
    pt
    painel
  • land transport / TRANSPORT
    panneau
    pt
    painel
  • coal industry
    panneau
    pt
    maciço de desmonte
  • wood industry
    panneau de fibres dur / panneau dur
    pt
    aglomerado de fibras duro, painel duro
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibres non comprimé / panneau mou
    pt
    painel mole de fibras
  • building and public works / industrial structures
    panneau plat
    pt
    painel plano
  • industrial structures
    panneau latté / contreplaqué latté
    pt
    contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    panneau massicoté / panneau avivé
    pt
    painel orlado
  • building and public works / industrial structures
    planche murale / panneau mural
    pt
    painel de parede
  • building and public works / industrial structures
    panneau léger
    pt
    painel de baixa densidade
  • building and public works / industrial structures
    panneau voilé
    pt
    painel empenado
  • building and public works / industrial structures
    panneau raclé
    pt
    painel fendido, painel rachado
  • building and public works / industrial structures
    panneau poncé
    pt
    painel calibrado, painel lixado
  • building and public works / industrial structures
    panneau laqué
    pt
    painel lacado
  • building and public works / industrial structures
    panneau laqué
    pt
    painel lacado
  • land transport / TRANSPORT
    panneau avant
    pt
    painel anterior
  • wood industry
    panneau mi-dur / panneau de fibres mi-dur
    pt
    painel de fibras de média densidade, painel semiduro
  • fisheries
    panneau Seltra
    pt
    pano de seletividade de arrasto, pano Seltra
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibre tendre / panneaux isolant / panneau tendre / panneau isolant
    pt
    painel isolador, painel mole, painel isolante
  • iron, steel and other metal industries
    cloison poreuse / panneau poreux
    pt
    tampão poroso
  • TRANSPORT / land transport
    panneau mobile
    pt
    sinalização variável
  • building and public works / industrial structures
    panneau plaqué
    pt
    painel folheado
  • building and public works / industrial structures
    panneau revêtu
    pt
    painel revestido
  • building and public works / industrial structures
    panneau gauchi
    pt
    painel encurvado
  • building and public works / industrial structures
    panneau enduit
    pt
    painel pré-revestido
  • building and public works / industrial structures
    panneau revêtu
    pt
    painel revestido
  • building and public works / industrial structures
    panneau poreux
    pt
    painel poroso
  • building and public works / industrial structures
    panneau rigide
    pt
    painel rígido
  • building and public works / industrial structures
    panneau bitumé
    pt
    painel betuminoso
  • chemical compound / industrial structures
    panneau rigide
    pt
    placa ligada com resina, chapa ligada com resina
  • mechanical engineering
    panneau d'avis
    pt
    painel de alarme
  • land transport / TRANSPORT
    panneau fraisé
    pt
    painel serrilhado
  • soft energy
    panneau solaire / panneau solaire photovoltaïque / panneau photovoltaïque
    pt
    painel de células fotovoltaicas, painel solar, painel fotovoltaico, painel de células solares, painel solar fotovoltaico
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    panneau solaire
    pt
    painel solar
  • wood industry
    panneau tendre de fibre de bois / panneau de fibres léger / panneau isolant / panneau de fibres de bois isolant
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    panneau de cale / panneau d'écoutille
    pt
    tampa de escotilha
  • air transport
    panneau d'accès
    pt
    painel de acesso
  • traffic signs / communications / land transport
    plaque de signalisation routière / panneau de signalisation / signal routier / panneau routier
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • INDUSTRY
    matériau d'isolation / panneau isolant / matériau isolant
    pt
    material isolante
  • building and public works / industrial structures
    panneau à âme lamellé / contreplaqué lamellé / panneau lamellé
    pt
    contraplacado laminado
  • health
    panneau perforé / tôle perforée
    pt
    painel perfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – panneau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:19:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    panneau / écoutille
    pt
    escotilha
  • working conditions
    panneau
    pt
    sinal, placa
  • communications
    panneau vertical / tableau vertical / panneau
    pt
    painel vertical
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    panneau / signal lumineux
    pt
    sinal luminoso
  • communications / communications policy
    panneau
    pt
    painel de elementos radiantes
  • communications
    panneau
    pt
    painel
  • industrial structures
    panneau
    pt
    painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
  • industrial structures
    panneau
    pt
    painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    panneau
    pt
    painel
  • land transport / TRANSPORT
    panneau
    pt
    painel
  • coal industry
    panneau
    pt
    maciço de desmonte
  • wood industry
    panneau de fibres dur / panneau dur
    pt
    aglomerado de fibras duro, painel duro
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibres non comprimé / panneau mou
    pt
    painel mole de fibras
  • building and public works / industrial structures
    panneau plat
    pt
    painel plano
  • industrial structures
    panneau latté / contreplaqué latté
    pt
    contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    panneau massicoté / panneau avivé
    pt
    painel orlado
  • building and public works / industrial structures
    planche murale / panneau mural
    pt
    painel de parede
  • building and public works / industrial structures
    panneau léger
    pt
    painel de baixa densidade
  • building and public works / industrial structures
    panneau voilé
    pt
    painel empenado
  • building and public works / industrial structures
    panneau raclé
    pt
    painel fendido, painel rachado
  • building and public works / industrial structures
    panneau poncé
    pt
    painel calibrado, painel lixado
  • building and public works / industrial structures
    panneau laqué
    pt
    painel lacado
  • building and public works / industrial structures
    panneau laqué
    pt
    painel lacado
  • land transport / TRANSPORT
    panneau avant
    pt
    painel anterior
  • wood industry
    panneau mi-dur / panneau de fibres mi-dur
    pt
    painel de fibras de média densidade, painel semiduro
  • fisheries
    panneau Seltra
    pt
    pano de seletividade de arrasto, pano Seltra
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibre tendre / panneaux isolant / panneau tendre / panneau isolant
    pt
    painel isolador, painel mole, painel isolante
  • iron, steel and other metal industries
    cloison poreuse / panneau poreux
    pt
    tampão poroso
  • TRANSPORT / land transport
    panneau mobile
    pt
    sinalização variável
  • building and public works / industrial structures
    panneau plaqué
    pt
    painel folheado
  • building and public works / industrial structures
    panneau revêtu
    pt
    painel revestido
  • building and public works / industrial structures
    panneau gauchi
    pt
    painel encurvado
  • building and public works / industrial structures
    panneau enduit
    pt
    painel pré-revestido
  • building and public works / industrial structures
    panneau revêtu
    pt
    painel revestido
  • building and public works / industrial structures
    panneau poreux
    pt
    painel poroso
  • building and public works / industrial structures
    panneau rigide
    pt
    painel rígido
  • building and public works / industrial structures
    panneau bitumé
    pt
    painel betuminoso
  • chemical compound / industrial structures
    panneau rigide
    pt
    placa ligada com resina, chapa ligada com resina
  • mechanical engineering
    panneau d'avis
    pt
    painel de alarme
  • land transport / TRANSPORT
    panneau fraisé
    pt
    painel serrilhado
  • soft energy
    panneau solaire / panneau solaire photovoltaïque / panneau photovoltaïque
    pt
    painel de células fotovoltaicas, painel solar, painel fotovoltaico, painel de células solares, painel solar fotovoltaico
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    panneau solaire
    pt
    painel solar
  • wood industry
    panneau tendre de fibre de bois / panneau de fibres léger / panneau isolant / panneau de fibres de bois isolant
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    panneau de cale / panneau d'écoutille
    pt
    tampa de escotilha
  • air transport
    panneau d'accès
    pt
    painel de acesso
  • traffic signs / communications / land transport
    plaque de signalisation routière / panneau de signalisation / signal routier / panneau routier
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • INDUSTRY
    matériau d'isolation / panneau isolant / matériau isolant
    pt
    material isolante
  • building and public works / industrial structures
    panneau à âme lamellé / contreplaqué lamellé / panneau lamellé
    pt
    contraplacado laminado
  • health
    panneau perforé / tôle perforée
    pt
    painel perfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – panneau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:19:49]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais