- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pɑ̃se
verbo intransitivo
1.
pensar; raciocinar; refletir; meditar; julgar
donner à penser
dar que pensar, dar que entender
façon de penser
modo de pensar
laisser à penser
dar que pensar
penser à
pensar em
penser tout haut
pensar em voz alta
2.
pensar imaginar; lembrar-se de; preocupar-se com
penser à
pensar em
avoir autre chose à penser
coloquial ter mais em que pensar
faire penser à
fazer lembrar, lembrar
sans penser à mal
sem intenção
verbo transitivo
1.
pensar; crer; julgar; estimar
n'en penser pas moins
não manifestar a sua opinião, calar-se
penser que
pensar que, acreditar que, imaginar que
2.
pensar; supor; imaginar; pressupor; acreditar
laisser à penser quelque chose
imaginar
n'y pensez pas!
nem pense!
3.
pensar; contar; cuidar; estar a ponto de
penser tomber
cuidar cair
4.
literário pensar; conceber
nome masculino
literário, antiquado pensar; pensamento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifepensée sauvage / viola tricolor / penséeptamor perfeito
- education / humanitiespensée critique / esprit critique / réflexion critiqueptpensamento crítico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 05:58:04]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifepensée sauvage / viola tricolor / penséeptamor perfeito
- education / humanitiespensée critique / esprit critique / réflexion critiqueptpensamento crítico
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- jacobinismo...de
Penser la Révolution Française (1978), considera que o jacobinismo se estruturou nas "sociedade de - Sami-Ali...banal, le visuel et le tactile: Essai sur la psychose et l'allergie;
Penser le somatique: imaginaire et - Pierre Boulez...em volumes, como
Penser la Musique Aujourd'hui (1964), Relevés d'Apprentis (1966), Par Volonté (1975 - Georges Perec...
Penser , Classer (1985), L'Infra-Ordinaire (1989), Cantatrix Sopranica L. Et Autres Récits Scientifiques
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 05:58:04]. Disponível em
