Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
pɛʀfɔʀmɑ̃s
nome feminino
1.
desempenho masculino; performance
2.
figurado êxito masculino, sucesso masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    commission de performance / performance / commission liée aux résultats
    pt
    comissão de desempenho, percentagem sobre os resultados
  • information technology and data processing
    marche / aptitude à la fonction / caractéristique fonctionnelle / performance / qualité de service
    pt
    desempenho do suporte lógico
  • electronics and electrical engineering
    performance / qualités de fonctionnement
    pt
    perfórmance, qualidades de funcionamento
  • air transport
    performance
    pt
    desempenho
  • migration
    performance
    pt
    desempenho
  • environmental policy
    triple performance / triple approche
    pt
    resultados tripartidos
  • health
    performance normale / norme de rendement / allure de référence / allure normale
    pt
    desempenho normal, produtividade normal/padrão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temps d'exécution unitaire / taux d'exécution / taux de performance
    pt
    taxa de rendimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mise au banc d'essai / test de performance
    pt
    teste de referência
  • information technology and data processing
    test de performance
    pt
    teste de desempenho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    performance du four
    pt
    rendimento do forno, desempenho do forno
  • mechanical engineering / earth sciences
    performance motrice
    pt
    potência de impulsão
  • EU financing / common agricultural policy
    prime de performance
    pt
    prémio de desempenho
  • EU finance / regions and regional policy
    cadre de performance
    pt
    quadro de desempenho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de performance / prime de rendement / prime de productivité / gratification de stimulation
    pt
    prémio de produtividade, prémio de qualidade
  • LAW
    audit de performance
    pt
    auditoria de atuação
  • preparation for market
    vente de performance
    pt
    venda de uma perfórmance, venda da clientela
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    puissance thermique / puissance thermique d'un capteur / performance thermique
    pt
    rendimento térmico do coletor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    essais de qualification / essais de performance
    pt
    ensaios de qualificação
  • information technology and data processing
    performance théorique / PT
    pt
    desempenho teórico
  • air transport
    normes de performance
    pt
    padrão de desempenho
  • air transport
    classe de performance
    pt
    classe de desempenho
  • agricultural policy / agricultural holding / climate change policy
    durabilité climatique / respect du climat / performance climatique
    pt
    amigo do clima
  • air transport
    système de performance
    pt
    sistema de desempenho
  • ECONOMICS / FINANCE
    performance économique
    pt
    desempenho económico
  • EU financing / regions and regional policy / budget
    réserve de performance
    pt
    reserva de eficiência, reserva de desempenho
  • information technology and data processing
    résolveur de problèmes / élément de performance
    pt
    agente de resolução de problemas
  • building industry
    performance acoustique
    pt
    desempenho acústico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    performance de cellule
    pt
    desempenho da célula
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analyse de performance
    pt
    análise de rendimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    chiffre de performance
    pt
    figura de mérito
  • cooperation policy / Community budget / LAW / FINANCE / accounting
    audit de la performance / contrôle de la performance / audit de la bonne gestion financière / contrôle de l’optimisation des ressources / vérification des résultats / audit de la gestion / contrôle de la bonne gestion financière
    pt
    auditoria de resultados
  • energy policy / building industry
    performance énergétique / PEB / performance énergétique d'un bâtiment
    pt
    Desempenho energético de um edifício
  • agricultural performance
    qualité agronomique / performance agronomique
    pt
    rendimento agronómico
  • air transport
    critères de performance
    pt
    critério de desempenho
  • communications
    performance téléphonique
    pt
    desempenho telefónico
  • electronics and electrical engineering
    paramètre de performance
    pt
    parâmetro característico
  • mechanical engineering / earth sciences
    performance d'aspiration
    pt
    potência de aspiração
  • communications
    performance de fiabilité
    pt
    perfórmance da fiabilidade
  • health policy
    paiement à la performance
    pt
    pagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
  • air transport
    performance de navigation
    pt
    perfórmance de navegação
  • iron, steel and other metal industries
    performance à l'émaillage
    pt
    comportamento à esmaltagem
  • pollution / mechanical equipment
    filtre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacité
    pt
    filtro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
  • information technology and data processing
    calcul intensif / informatique à haute performance / superinformatique / CHP / informatique à grande puissance / calcul à haute performance
    pt
    computação de alto desempenho, HPC, CAD
  • information technology and data processing
    calcul intensif / superinformatique / informatique à haute performance / HPC / calcul à haute performance
    pt
    supercomputação
  • ENERGY / thermal equipment
    coefficient de performance / COP
    pt
    COP, coeficiente de eficiência, coeficiente de desempenho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – performance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 04:56:52]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    commission de performance / performance / commission liée aux résultats
    pt
    comissão de desempenho, percentagem sobre os resultados
  • information technology and data processing
    marche / aptitude à la fonction / caractéristique fonctionnelle / performance / qualité de service
    pt
    desempenho do suporte lógico
  • electronics and electrical engineering
    performance / qualités de fonctionnement
    pt
    perfórmance, qualidades de funcionamento
  • air transport
    performance
    pt
    desempenho
  • migration
    performance
    pt
    desempenho
  • environmental policy
    triple performance / triple approche
    pt
    resultados tripartidos
  • health
    performance normale / norme de rendement / allure de référence / allure normale
    pt
    desempenho normal, produtividade normal/padrão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temps d'exécution unitaire / taux d'exécution / taux de performance
    pt
    taxa de rendimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mise au banc d'essai / test de performance
    pt
    teste de referência
  • information technology and data processing
    test de performance
    pt
    teste de desempenho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    performance du four
    pt
    rendimento do forno, desempenho do forno
  • mechanical engineering / earth sciences
    performance motrice
    pt
    potência de impulsão
  • EU financing / common agricultural policy
    prime de performance
    pt
    prémio de desempenho
  • EU finance / regions and regional policy
    cadre de performance
    pt
    quadro de desempenho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de performance / prime de rendement / prime de productivité / gratification de stimulation
    pt
    prémio de produtividade, prémio de qualidade
  • LAW
    audit de performance
    pt
    auditoria de atuação
  • preparation for market
    vente de performance
    pt
    venda de uma perfórmance, venda da clientela
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    puissance thermique / puissance thermique d'un capteur / performance thermique
    pt
    rendimento térmico do coletor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    essais de qualification / essais de performance
    pt
    ensaios de qualificação
  • information technology and data processing
    performance théorique / PT
    pt
    desempenho teórico
  • air transport
    normes de performance
    pt
    padrão de desempenho
  • air transport
    classe de performance
    pt
    classe de desempenho
  • agricultural policy / agricultural holding / climate change policy
    durabilité climatique / respect du climat / performance climatique
    pt
    amigo do clima
  • air transport
    système de performance
    pt
    sistema de desempenho
  • ECONOMICS / FINANCE
    performance économique
    pt
    desempenho económico
  • EU financing / regions and regional policy / budget
    réserve de performance
    pt
    reserva de eficiência, reserva de desempenho
  • information technology and data processing
    résolveur de problèmes / élément de performance
    pt
    agente de resolução de problemas
  • building industry
    performance acoustique
    pt
    desempenho acústico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    performance de cellule
    pt
    desempenho da célula
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analyse de performance
    pt
    análise de rendimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    chiffre de performance
    pt
    figura de mérito
  • cooperation policy / Community budget / LAW / FINANCE / accounting
    audit de la performance / contrôle de la performance / audit de la bonne gestion financière / contrôle de l’optimisation des ressources / vérification des résultats / audit de la gestion / contrôle de la bonne gestion financière
    pt
    auditoria de resultados
  • energy policy / building industry
    performance énergétique / PEB / performance énergétique d'un bâtiment
    pt
    Desempenho energético de um edifício
  • agricultural performance
    qualité agronomique / performance agronomique
    pt
    rendimento agronómico
  • air transport
    critères de performance
    pt
    critério de desempenho
  • communications
    performance téléphonique
    pt
    desempenho telefónico
  • electronics and electrical engineering
    paramètre de performance
    pt
    parâmetro característico
  • mechanical engineering / earth sciences
    performance d'aspiration
    pt
    potência de aspiração
  • communications
    performance de fiabilité
    pt
    perfórmance da fiabilidade
  • health policy
    paiement à la performance
    pt
    pagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
  • air transport
    performance de navigation
    pt
    perfórmance de navegação
  • iron, steel and other metal industries
    performance à l'émaillage
    pt
    comportamento à esmaltagem
  • pollution / mechanical equipment
    filtre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacité
    pt
    filtro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
  • information technology and data processing
    calcul intensif / informatique à haute performance / superinformatique / CHP / informatique à grande puissance / calcul à haute performance
    pt
    computação de alto desempenho, HPC, CAD
  • information technology and data processing
    calcul intensif / superinformatique / informatique à haute performance / HPC / calcul à haute performance
    pt
    supercomputação
  • ENERGY / thermal equipment
    coefficient de performance / COP
    pt
    COP, coeficiente de eficiência, coeficiente de desempenho
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – performance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 04:56:52]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais