- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pɛʀfɔʀmɑ̃s
nome feminino
1.
desempenho masculino; performance
2.
figurado êxito masculino, sucesso masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketcommission de performance / performance / commission liée aux résultatsptcomissão de desempenho, percentagem sobre os resultados
- information technology and data processingmarche / aptitude à la fonction / caractéristique fonctionnelle / performance / qualité de serviceptdesempenho do suporte lógico
- electronics and electrical engineeringperformance / qualités de fonctionnementptperfórmance, qualidades de funcionamento
- air transportperformanceptdesempenho
- migrationperformanceptdesempenho
- environmental policytriple performance / triple approcheptresultados tripartidos
- healthperformance normale / norme de rendement / allure de référence / allure normaleptdesempenho normal, produtividade normal/padrão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStemps d'exécution unitaire / taux d'exécution / taux de performancepttaxa de rendimento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmise au banc d'essai / test de performanceptteste de referência
- information technology and data processingtest de performanceptteste de desempenho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperformance du fourptrendimento do forno, desempenho do forno
- mechanical engineering / earth sciencesperformance motriceptpotência de impulsão
- EU financing / common agricultural policyprime de performanceptprémio de desempenho
- EU finance / regions and regional policycadre de performanceptquadro de desempenho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprime de performance / prime de rendement / prime de productivité / gratification de stimulationptprémio de produtividade, prémio de qualidade
- LAWaudit de performanceptauditoria de atuação
- preparation for marketvente de performanceptvenda de uma perfórmance, venda da clientela
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationspuissance thermique / puissance thermique d'un capteur / performance thermiqueptrendimento térmico do coletor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringessais de qualification / essais de performanceptensaios de qualificação
- information technology and data processingperformance théorique / PTptdesempenho teórico
- air transportnormes de performanceptpadrão de desempenho
- air transportclasse de performanceptclasse de desempenho
- agricultural policy / agricultural holding / climate change policydurabilité climatique / respect du climat / performance climatiqueptamigo do clima
- air transportsystème de performanceptsistema de desempenho
- ECONOMICS / FINANCEperformance économiqueptdesempenho económico
- EU financing / regions and regional policy / budgetréserve de performanceptreserva de eficiência, reserva de desempenho
- information technology and data processingrésolveur de problèmes / élément de performanceptagente de resolução de problemas
- building industryperformance acoustiqueptdesempenho acústico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesperformance de celluleptdesempenho da célula
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de performanceptanálise de rendimento
- mechanical engineering / technology and technical regulationschiffre de performanceptfigura de mérito
- cooperation policy / Community budget / LAW / FINANCE / accountingaudit de la performance / contrôle de la performance / audit de la bonne gestion financière / contrôle de l’optimisation des ressources / vérification des résultats / audit de la gestion / contrôle de la bonne gestion financièreptauditoria de resultados
- energy policy / building industryperformance énergétique / PEB / performance énergétique d'un bâtimentptDesempenho energético de um edifício
- agricultural performancequalité agronomique / performance agronomiqueptrendimento agronómico
- air transportcritères de performanceptcritério de desempenho
- communicationsperformance téléphoniqueptdesempenho telefónico
- electronics and electrical engineeringparamètre de performanceptparâmetro característico
- mechanical engineering / earth sciencesperformance d'aspirationptpotência de aspiração
- communicationsperformance de fiabilitéptperfórmance da fiabilidade
- health policypaiement à la performanceptpagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
- air transportperformance de navigationptperfórmance de navegação
- iron, steel and other metal industriesperformance à l'émaillageptcomportamento à esmaltagem
- pollution / mechanical equipmentfiltre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacitéptfiltro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
- information technology and data processingcalcul intensif / informatique à haute performance / superinformatique / CHP / informatique à grande puissance / calcul à haute performanceptcomputação de alto desempenho, HPC, CAD
- information technology and data processingcalcul intensif / superinformatique / informatique à haute performance / HPC / calcul à haute performanceptsupercomputação
- ENERGY / thermal equipmentcoefficient de performance / COPptCOP, coeficiente de eficiência, coeficiente de desempenho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – performance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 04:56:52]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketcommission de performance / performance / commission liée aux résultatsptcomissão de desempenho, percentagem sobre os resultados
- information technology and data processingmarche / aptitude à la fonction / caractéristique fonctionnelle / performance / qualité de serviceptdesempenho do suporte lógico
- electronics and electrical engineeringperformance / qualités de fonctionnementptperfórmance, qualidades de funcionamento
- air transportperformanceptdesempenho
- migrationperformanceptdesempenho
- environmental policytriple performance / triple approcheptresultados tripartidos
- healthperformance normale / norme de rendement / allure de référence / allure normaleptdesempenho normal, produtividade normal/padrão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStemps d'exécution unitaire / taux d'exécution / taux de performancepttaxa de rendimento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmise au banc d'essai / test de performanceptteste de referência
- information technology and data processingtest de performanceptteste de desempenho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperformance du fourptrendimento do forno, desempenho do forno
- mechanical engineering / earth sciencesperformance motriceptpotência de impulsão
- EU financing / common agricultural policyprime de performanceptprémio de desempenho
- EU finance / regions and regional policycadre de performanceptquadro de desempenho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprime de performance / prime de rendement / prime de productivité / gratification de stimulationptprémio de produtividade, prémio de qualidade
- LAWaudit de performanceptauditoria de atuação
- preparation for marketvente de performanceptvenda de uma perfórmance, venda da clientela
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationspuissance thermique / puissance thermique d'un capteur / performance thermiqueptrendimento térmico do coletor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringessais de qualification / essais de performanceptensaios de qualificação
- information technology and data processingperformance théorique / PTptdesempenho teórico
- air transportnormes de performanceptpadrão de desempenho
- air transportclasse de performanceptclasse de desempenho
- agricultural policy / agricultural holding / climate change policydurabilité climatique / respect du climat / performance climatiqueptamigo do clima
- air transportsystème de performanceptsistema de desempenho
- ECONOMICS / FINANCEperformance économiqueptdesempenho económico
- EU financing / regions and regional policy / budgetréserve de performanceptreserva de eficiência, reserva de desempenho
- information technology and data processingrésolveur de problèmes / élément de performanceptagente de resolução de problemas
- building industryperformance acoustiqueptdesempenho acústico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesperformance de celluleptdesempenho da célula
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanalyse de performanceptanálise de rendimento
- mechanical engineering / technology and technical regulationschiffre de performanceptfigura de mérito
- cooperation policy / Community budget / LAW / FINANCE / accountingaudit de la performance / contrôle de la performance / audit de la bonne gestion financière / contrôle de l’optimisation des ressources / vérification des résultats / audit de la gestion / contrôle de la bonne gestion financièreptauditoria de resultados
- energy policy / building industryperformance énergétique / PEB / performance énergétique d'un bâtimentptDesempenho energético de um edifício
- agricultural performancequalité agronomique / performance agronomiqueptrendimento agronómico
- air transportcritères de performanceptcritério de desempenho
- communicationsperformance téléphoniqueptdesempenho telefónico
- electronics and electrical engineeringparamètre de performanceptparâmetro característico
- mechanical engineering / earth sciencesperformance d'aspirationptpotência de aspiração
- communicationsperformance de fiabilitéptperfórmance da fiabilidade
- health policypaiement à la performanceptpagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
- air transportperformance de navigationptperfórmance de navegação
- iron, steel and other metal industriesperformance à l'émaillageptcomportamento à esmaltagem
- pollution / mechanical equipmentfiltre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacitéptfiltro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
- information technology and data processingcalcul intensif / informatique à haute performance / superinformatique / CHP / informatique à grande puissance / calcul à haute performanceptcomputação de alto desempenho, HPC, CAD
- information technology and data processingcalcul intensif / superinformatique / informatique à haute performance / HPC / calcul à haute performanceptsupercomputação
- ENERGY / thermal equipmentcoefficient de performance / COPptCOP, coeficiente de eficiência, coeficiente de desempenho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Performance ArtAPerformance Art é um género artístico, desenvolvido desde os anos sessenta, que resulta da fusão- excedente bruto de exploraçãoA partir da
performance verificada numa empresa no que respeita à relação entre proveitos e custos - RAID...fiabilidade e da
performance das transferências de dados. Um sistema RAID divide e armazena os dados em - proxy serverAumentar a
performance Os proxy servers podem melhorar, substancialmente, aperformance de grupos de - SCSI (small computer system interface)...ainda assim, manter uma boa
performance . Existem vários tipos de SCSI com características diferentes - modding...da
performance ou um acréscimo de funcionalidades, através, por exemplo, da criação de entradas para - Christian Boltanski...vídeo, a
performance , a instalação e a fotografia. A sua obra é emblemática da arte experimental das - Windows XP...para uma melhor
performance do PC e avisa o utilizador quando é necessário proceder à atualização de - margem bruta...
performance de uma empresa em termos de proveitos e custos para um determinado período (normalmente 1 ano) é - painel de bordo (economia)...de um quadro sinóptico com vista à avaliação da sua
performance a vários níveis. Neste contexto, é - termos de trocaO estudo dos termos de troca de um determinado país tem como objetivo avaliar a
performance - fala...constitui a fala. Chomsky revisitou a oposição língua/ fala substituindo-a pelo par competência/
performance - língua...falantes. Noam Chomsky revisitou a oposição língua/ fala substituindo-a pelo par competência/
performance - Body Art...
performance ), de Chris Burden e de Gina Pane. Outros artistas procuravam utilizar o corpo de forma mais - disk cache...contida na RAM interna ao disco, o disk caching aumenta significativamente a
performance do computador - ROA (return on assets)...existências em stock, etc.; rácios técnicos, que pretendem traduzir a
performance da empresa em aspetos - João Vieira..."Espírito da Letra", apresentada em Lisboa em 1970 e que foi também objeto de uma
performance durante a qual - Fluxus...eliminavam a tradicional prática artesanal do artista. Neste aspeto torna-se precursor da
Performance Art e - shockwave...a mesma
performance e funcionalidade nos sistemas operativos Windows e Macintosh. A ferramenta - acid test...(para além da rendibilidade e da estrutura financeira) é a
performance dessa empresa ou entidade em - ciclo de vida do produto...análise e avaliação da
performance de cada um dos produtos ou serviços que comercializa em termos de - ROI (return on investments)...
performance da empresa em aspetos relacionados com a produção e outras atividades, estando aqui em causa - psicolinguística...
performance , um pouco na linha de F. Saussure que distinguiu langue de parole. Desenvolve, assim, um modelo de - 3Com...fácil utilização e grande
performance ; - CommWorks Corporation - subsidiária da 3Com, constrói redes de - Robert WhitmanMestre na arte da
performance , o seu envolvimento com o multimédia iniciou-se nos começos da década de 60 - Grupo Gutai...inúmeros formatos e expressões, como a grande escala, o multimédia, o teatro e a
performance . Responsável - auditoria...desta; auditoria de marketing, que consiste na avaliação da
performance do departamento de Marketing da - controlo de gestão...referem. Nesse contexto, o controlo de gestão tem como funções a comparação entre a
performance prevista - K. D. LangTwang, que lhe valeu um grammy na categoria feminina de Best Country Vocal
Performance . O tema «Full - EPS (Earnings per Share)...solvabilidade, ou seja, a avaliação da
performance de uma empresa no que respeita à sua capacidade de fazer face
ver+
Como referenciar
Porto Editora – performance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 04:56:52]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: