hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɔ̃te
favoritosfavoritos
adjetivo
(embarcação) munido de ponte
pontélocução
Passé do verbo ponter
expandir
ponté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte / frayer
    pt
    desovar, desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expulsion des oeufs / ponte
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    date de ponte
    pt
    data de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    date de ponte
    pt
    data de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    date de ponte
    pt
    data de postura
  • animal production
    fin de la ponte
    pt
    fim da postura
  • animal production
    poussin destiné à la ponte / poussin de ponte
    pt
    frango destinado à postura, pinto de ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volaille de ponte
    pt
    aves poedeiras
  • mechanical engineering
    té ponté
    pt
    T em forma de ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulailler de ponte
    pt
    galinheiro de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    établissement de ponte
    pt
    estabelecimento de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécondation des oeufs / fécondation de la ponte
    pt
    fecundação dos ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nids de ponte mécanisés
    pt
    ninhos de postura mecanizados
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    syndrome chute de ponte / syndrome des chutes de ponte / syndrome de la chute de ponte
    pt
    síndroma da queda da postura, EDS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulette destinée à la ponte / poulette prête à la ponte
    pt
    galinha pronta para a postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paillon pour nid de ponte
    pt
    esteira para ninho de postura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organes de ponte de la poule
    pt
    órgãos de postura da galinha
  • electronics and electrical engineering
    réseau en pont / circuit ponté / biporte en treillis / réseau en treillis
    pt
    rede reticular
  • life sciences / animal production
    poulette élevée pour la ponte / poulette / poulette future pondeuse
    pt
    franga pré-postura, franga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie de ponte pour dindes
    pt
    bateria de postura para peruas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de canards pour la ponte
    pt
    raça de patas poedeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie automatique de ponte
    pt
    bateria automática de postura
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EDS 76 / syndrome de la chute de ponte 76
    pt
    EDS 76, síndrome da queda de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nid de ponte avec pente de glissement / nid à glissière
    pt
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
  • communications / electronics industry
    réseau en T ponté
    pt
    rede em T ponteado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perchoir / balançoire / trapèze / aiguille / pont
    pt
    poleiro, trapézio
  • coal industry
    pont / filament / fil de pont
    pt
    filamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montage en pont / pont
    pt
    montagem em ponte, ponte
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    pont
    pt
    pontes, ponte
  • land transport / TRANSPORT
    pont
    pt
    quadro, chassi
  • maritime and inland waterway transport
    pont
    pt
    convés
  • mechanical engineering / building and public works
    pont
    pt
    ponte
  • electronics and electrical engineering / communications
    pont
    pt
    ponte
  • maritime and inland waterway transport
    pont
    pt
    convés
  • information technology and data processing
    pont
    pt
    porta de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pont
    pt
    ponte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    shut off / pont(B)
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont découvert / plat pont / pont ras
    pt
    convés corrido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue
    pt
    bónus de assinatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sous-pont
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pont fixe
    pt
    cortina, ponte fixa
  • administrative law
    en pontée
    pt
    carga de convés
  • communications
    demi-pont
    pt
    meia ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont-abri
    pt
    convés de abrigo
  • mechanical engineering
    pont-grue
    pt
    ponte-guindaste
  • land transport / TRANSPORT
    pont fixe
    pt
    ponte fixa
  • land transport
    pont mobile / pont-levis
    pt
    ponte móvel
  • land transport / TRANSPORT
    pont oblique / pont biais
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • building and public works
    pont-dalle
    pt
    ponte de laje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ponté [visualizado em 2026-06-29 18:21:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte / frayer
    pt
    desovar, desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expulsion des oeufs / ponte
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    date de ponte
    pt
    data de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    date de ponte
    pt
    data de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    date de ponte
    pt
    data de postura
  • animal production
    fin de la ponte
    pt
    fim da postura
  • animal production
    poussin destiné à la ponte / poussin de ponte
    pt
    frango destinado à postura, pinto de ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volaille de ponte
    pt
    aves poedeiras
  • mechanical engineering
    té ponté
    pt
    T em forma de ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulailler de ponte
    pt
    galinheiro de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    établissement de ponte
    pt
    estabelecimento de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécondation des oeufs / fécondation de la ponte
    pt
    fecundação dos ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nids de ponte mécanisés
    pt
    ninhos de postura mecanizados
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    syndrome chute de ponte / syndrome des chutes de ponte / syndrome de la chute de ponte
    pt
    síndroma da queda da postura, EDS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulette destinée à la ponte / poulette prête à la ponte
    pt
    galinha pronta para a postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paillon pour nid de ponte
    pt
    esteira para ninho de postura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organes de ponte de la poule
    pt
    órgãos de postura da galinha
  • electronics and electrical engineering
    réseau en pont / circuit ponté / biporte en treillis / réseau en treillis
    pt
    rede reticular
  • life sciences / animal production
    poulette élevée pour la ponte / poulette / poulette future pondeuse
    pt
    franga pré-postura, franga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie de ponte pour dindes
    pt
    bateria de postura para peruas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de canards pour la ponte
    pt
    raça de patas poedeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie automatique de ponte
    pt
    bateria automática de postura
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EDS 76 / syndrome de la chute de ponte 76
    pt
    EDS 76, síndrome da queda de postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nid de ponte avec pente de glissement / nid à glissière
    pt
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
  • communications / electronics industry
    réseau en T ponté
    pt
    rede em T ponteado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perchoir / balançoire / trapèze / aiguille / pont
    pt
    poleiro, trapézio
  • coal industry
    pont / filament / fil de pont
    pt
    filamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montage en pont / pont
    pt
    montagem em ponte, ponte
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    pont
    pt
    pontes, ponte
  • land transport / TRANSPORT
    pont
    pt
    quadro, chassi
  • maritime and inland waterway transport
    pont
    pt
    convés
  • mechanical engineering / building and public works
    pont
    pt
    ponte
  • electronics and electrical engineering / communications
    pont
    pt
    ponte
  • maritime and inland waterway transport
    pont
    pt
    convés
  • information technology and data processing
    pont
    pt
    porta de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pont
    pt
    ponte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    shut off / pont(B)
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont découvert / plat pont / pont ras
    pt
    convés corrido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue
    pt
    bónus de assinatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sous-pont
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pont fixe
    pt
    cortina, ponte fixa
  • administrative law
    en pontée
    pt
    carga de convés
  • communications
    demi-pont
    pt
    meia ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont-abri
    pt
    convés de abrigo
  • mechanical engineering
    pont-grue
    pt
    ponte-guindaste
  • land transport / TRANSPORT
    pont fixe
    pt
    ponte fixa
  • land transport
    pont mobile / pont-levis
    pt
    ponte móvel
  • land transport / TRANSPORT
    pont oblique / pont biais
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • building and public works
    pont-dalle
    pt
    ponte de laje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ponté [visualizado em 2026-06-29 18:21:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos