- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pɔʀte
adjetivo
1.
levado, transportado
troupes portées
tropas transportadas
ombre portée
figurado (desenho) sombra projetada
porté ci-contre
figurado enviado junto, incluso
2.
trazido; usado
3.
suportado
4.
inscrito
5.
publicado; decretado
6.
(golpe) aplicado
7.
levado, animado, excitado
8.
determinado, designado
nome masculino
efeito
étoffe d'un porté élégant
tecido de efeito elegante
porté
Passé do verbo porter
porté
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsPA / porte d'accès / porte / accès / point d'accèsptporta, porto
- electronics and electrical engineeringporte / accès / paire de bornesptporta, par de terminais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte / portetteptpostigo, portinhola
- electronics and electrical engineeringaccès / porteptporta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsélément logique / porteptelemento lógico
- electronics and electrical engineeringgrille / porteptgrelha de um transístor de efeito de campo
- building industryporteptporta
- iron, steel and other metal industriesporteptporta
- building and public worksporteptporta
- mechanical engineeringporteptporta
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuit ET / porte ETptcircuito E, porta E
- electronics and electrical engineeringporte NON / porte inverseuseptinversor, porta NÃO, porta inversora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingporte RTLptporta RTL
- building industrycadre porte / bloc porteptporta completa
- building and public works / industrial structuresporte plane / porte isoplaneptporta plana
- electronics and electrical engineeringporte ET/NON ET / porte ET/NIptporta E/OR, porta E/NAND
- building and public works / industrial structuresporte planeptporta plana
- land transport / TRANSPORTporte cargoptporta do compartimento de carga
- building and public works / industrial structuresporte vitree / porte a vitrageptporta vidrada
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuit NON-ET / porte NON-ETptcircuito NÃO-E, porta NÃO-E
- building and public worksporte isolée / porte isolanteptporta isoladora
- land transport / TRANSPORTporte visséeptporta tipo tampão
- building and public worksporte soupleptporta flexível
- iron, steel and other metal industriesporte à fauxptinclinação
- communications systems / information technology and data processingporte dérobéeptfunção-alçapão, backdoor
- fisherieslépadogaster / porte écuelle / barbierptsugador
- fisheriesporte écuelle / lépadogaster / barbierptsugador
- land transport / TRANSPORTporte articulée / porte pliante / porte repliableptporta articulada
- iron, steel and other metal industriesporte busette / brique de siège / siège porte-busetteptporta bocal
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringporte matrice / semelleptporta-matriz, sub-bloco, sapata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte de rampe arrière / porte arrièreptporta de popa
- electronics and electrical engineeringcircuit a seuil / porte a seuilptporta por limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte de cloison / porte étancheptporta de antepara, porta estanque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingopérateur logique binaire élémentaire / porte binaireptporta lógico-binária, elemento lógico-binário
- coal industry / iron, steel and other metal industriesarrache porte / arracheuse de porteptdispositivo de levantamento da porta
- electronics and electrical engineeringporte de voieptporta de canal
- building and public works / industrial structuresporte plianteptporta dupla de vaivém
- communicationsporte d'essaiptporto de teste
- electronics and electrical engineeringporte logiqueptporta lógica
- electronics and electrical engineeringporte à diodeptporta por díodo
- land transport / building and public works / TRANSPORTporte busquéeptporta de busco
- mechanical engineering / building and public worksporte palièreptporta de piso
- mechanical engineering / building and public worksporte palièreptporta de piso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
porté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/porté [visualizado em 2026-07-29 17:23:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsPA / porte d'accès / porte / accès / point d'accèsptporta, porto
- electronics and electrical engineeringporte / accès / paire de bornesptporta, par de terminais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte / portetteptpostigo, portinhola
- electronics and electrical engineeringaccès / porteptporta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsélément logique / porteptelemento lógico
- electronics and electrical engineeringgrille / porteptgrelha de um transístor de efeito de campo
- building industryporteptporta
- iron, steel and other metal industriesporteptporta
- building and public worksporteptporta
- mechanical engineeringporteptporta
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuit ET / porte ETptcircuito E, porta E
- electronics and electrical engineeringporte NON / porte inverseuseptinversor, porta NÃO, porta inversora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingporte RTLptporta RTL
- building industrycadre porte / bloc porteptporta completa
- building and public works / industrial structuresporte plane / porte isoplaneptporta plana
- electronics and electrical engineeringporte ET/NON ET / porte ET/NIptporta E/OR, porta E/NAND
- building and public works / industrial structuresporte planeptporta plana
- land transport / TRANSPORTporte cargoptporta do compartimento de carga
- building and public works / industrial structuresporte vitree / porte a vitrageptporta vidrada
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuit NON-ET / porte NON-ETptcircuito NÃO-E, porta NÃO-E
- building and public worksporte isolée / porte isolanteptporta isoladora
- land transport / TRANSPORTporte visséeptporta tipo tampão
- building and public worksporte soupleptporta flexível
- iron, steel and other metal industriesporte à fauxptinclinação
- communications systems / information technology and data processingporte dérobéeptfunção-alçapão, backdoor
- fisherieslépadogaster / porte écuelle / barbierptsugador
- fisheriesporte écuelle / lépadogaster / barbierptsugador
- land transport / TRANSPORTporte articulée / porte pliante / porte repliableptporta articulada
- iron, steel and other metal industriesporte busette / brique de siège / siège porte-busetteptporta bocal
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringporte matrice / semelleptporta-matriz, sub-bloco, sapata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte de rampe arrière / porte arrièreptporta de popa
- electronics and electrical engineeringcircuit a seuil / porte a seuilptporta por limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte de cloison / porte étancheptporta de antepara, porta estanque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingopérateur logique binaire élémentaire / porte binaireptporta lógico-binária, elemento lógico-binário
- coal industry / iron, steel and other metal industriesarrache porte / arracheuse de porteptdispositivo de levantamento da porta
- electronics and electrical engineeringporte de voieptporta de canal
- building and public works / industrial structuresporte plianteptporta dupla de vaivém
- communicationsporte d'essaiptporto de teste
- electronics and electrical engineeringporte logiqueptporta lógica
- electronics and electrical engineeringporte à diodeptporta por díodo
- land transport / building and public works / TRANSPORTporte busquéeptporta de busco
- mechanical engineering / building and public worksporte palièreptporta de piso
- mechanical engineering / building and public worksporte palièreptporta de piso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
porté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/porté [visualizado em 2026-07-29 17:23:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: