- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
puʀkwa
favoritos
advérbio, conjunção
1.
(interrogativa direta) porquê?; por que?; por que razão?
pourquoi?
porquê?, por que é?
pourquoi ces questions?
porquê estas perguntas?
pourquoi est-ce que ...?
coloquial por que é que ...?
pourquoi lui et pas moi?
porquê ele e não eu?
pourquoi ne pas l'avouer?
porquê não o confessar?
pourquoi pas?
porque não?
2.
(interrogativa indireta) porquê; por que; por que razão
c'est pourquoi
é por isso que, por isso é que, eis porque, por esse motivo
dis-moi pourquoi
diz-me porquê, diz-me por que é
ne pas comprendre pourquoi ...
não perceber por que é que ...
sans savoir pourquoi
sem saber porquê
vous ferez cela ou vous direz pourquoi
coloquial fará isso ou terá de prestar contas, fará isso ou terá de se ver comigo
nome de 2 géneros
porquê; causa feminino; motivo; razão feminino
essayer de comprendre les pourquoi
tentar entender os porquês
Partilhar
Como referenciar 
pourquoi – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pourquoi [visualizado em 2026-07-05 19:32:04].
