hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pʀɛ
favoritosfavoritos
advérbio
perto, junto, ao pé
concerner de près
dizer respeito diretamente
de près
de perto
regarder de si près
prestar a maior atenção
se raser de près
escanhoar
surveiller de près
vigiar atentamente
preposição
perto de, próximo de
à beaucoup près
com grande diferença, bem longe de
à cela près
com pouca diferença, salvo isso, fora disso
à peu de chose près
com pouca diferença, quase, pouco mais ou menos
à peu près
quase, aproximadamente
au plus près
NÁUTICA navegar à bolina, na direção do vento
être près de
estar a ponto de
près de
perto de, junto de, próximo de
près de finir
prestes a acabar
près d'ici
perto daqui
coloquial être près de ses sous
ser muito agarrado ao dinheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / defence / EU institution
    programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité / PRES
    pt
    Programa Europeu de Investigação sobre Segurança, PEIS
  • land use / ENVIRONMENT
    herbages / prés / prairies / prairie
    pt
    pradaria / pastagem, prados naturais, prado
  • European Parliament / institutional structure
    Direction générale de la Présidence
    pt
    Direção-Geral da Presidência
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Ressources humaines
    pt
    Unidade dos Recursos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    Section irlandaise
    pt
    Secção Irlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section anglaise
    pt
    Secção Inglesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section grecque
    pt
    Secção Grega
  • European Parliament / institutional structure
    Section estonienne
    pt
    Secção Estoniana
  • European Parliament / institutional structure
    Section croate
    pt
    Secção Croata
  • European Parliament / institutional structure
    Section lituanienne
    pt
    Secção Lituana
  • European Parliament / institutional structure
    Section polonaise
    pt
    Secção Polaca
  • European Parliament / institutional structure
    Section lettone
    pt
    Secção Letã
  • European Parliament / institutional structure
    Section hongroise
    pt
    Secção Húngara
  • European Parliament / institutional structure
    Section tchèque
    pt
    Secção Checa
  • European Parliament / institutional structure
    Section slovène
    pt
    Secção Eslovena
  • European Parliament / institutional structure
    Section slovaque
    pt
    Secção Eslovaca
  • European Parliament / institutional structure
    Section maltaise
    pt
    Secção Maltesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section finnoise
    pt
    Secção Finlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section bulgare
    pt
    Secção Búlgara
  • European Parliament / institutional structure
    Section suédoise
    pt
    Secção Sueca
  • European Parliament / institutional structure
    Section roumaine
    pt
    Secção Romena
  • European Parliament / institutional structure
    Section néerlandaise
    pt
    Secção Neerlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section française
    pt
    Secção Francesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section allemande
    pt
    Secção Alemã
  • European Parliament / institutional structure
    Section danoise
    pt
    Secção Dinamarquesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section portugaise
    pt
    Secção Portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section espagnole
    pt
    Secção Espanhola
  • European Parliament / institutional structure
    Section italienne
    pt
    Secção Italiana
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général adjoint
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative C - Droits des citoyens
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative E - Politiques externes
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa D - Assuntos Orçamentais
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica
  • European Parliament / institutional structure
    Direction de la séance plénière
    pt
    Direção da Sessão Plenária
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Finances et informatique
    pt
    Unidade das Finanças e da Informática
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Transparence
    pt
    Unidade da Transparência
  • European Parliament / institutional structure
    Unité du dépôt des documents
    pt
    Unidade da Receção dos Documentos
  • European Parliament / institutional structure
    Direction du protocole
    pt
    Direção do Protocolo
  • European Parliament / institutional structure
    Unité du courrier officiel
    pt
    Unidade do Correio Oficial
  • European Parliament / institutional structure
    Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière
    pt
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
  • European Parliament / institutional structure
    Unité des cérémonies officielles et des événements de courtoisie
    pt
    Unidade das Cerimónias Oficiais e dos Eventos de Cortesia
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Assurance de la qualité législative et publications
    pt
    Unidade Garantia da Qualidade Legislativa e Publicações
  • European Parliament / institutional structure
    Unité des visites officielles, délégations et visas
    pt
    Unidade das Visitas Oficiais, das Delegações e dos Vistos
  • European Parliament / institutional structure
    Unité de la réception et du renvoi des documents officiels
    pt
    Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Activités des députés
    pt
    Unidade das Atividades dos Deputados
  • European Parliament / institutional structure
    Secrétariat de la Conférence des présidents
    pt
    Secretariado da Conferência dos Presidentes
  • European Parliament / institutional structure
    Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière
    pt
    Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
  • European Parliament / institutional structure
    Direction des Actes Législatifs
    pt
    Direção dos Atos Legislativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
près – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/près [visualizado em 2026-07-04 03:24:28].
palavras parecidas com près

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / defence / EU institution
    programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité / PRES
    pt
    Programa Europeu de Investigação sobre Segurança, PEIS
  • land use / ENVIRONMENT
    herbages / prés / prairies / prairie
    pt
    pradaria / pastagem, prados naturais, prado
  • European Parliament / institutional structure
    Direction générale de la Présidence
    pt
    Direção-Geral da Presidência
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Ressources humaines
    pt
    Unidade dos Recursos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    Section irlandaise
    pt
    Secção Irlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section anglaise
    pt
    Secção Inglesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section grecque
    pt
    Secção Grega
  • European Parliament / institutional structure
    Section estonienne
    pt
    Secção Estoniana
  • European Parliament / institutional structure
    Section croate
    pt
    Secção Croata
  • European Parliament / institutional structure
    Section lituanienne
    pt
    Secção Lituana
  • European Parliament / institutional structure
    Section polonaise
    pt
    Secção Polaca
  • European Parliament / institutional structure
    Section lettone
    pt
    Secção Letã
  • European Parliament / institutional structure
    Section hongroise
    pt
    Secção Húngara
  • European Parliament / institutional structure
    Section tchèque
    pt
    Secção Checa
  • European Parliament / institutional structure
    Section slovène
    pt
    Secção Eslovena
  • European Parliament / institutional structure
    Section slovaque
    pt
    Secção Eslovaca
  • European Parliament / institutional structure
    Section maltaise
    pt
    Secção Maltesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section finnoise
    pt
    Secção Finlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section bulgare
    pt
    Secção Búlgara
  • European Parliament / institutional structure
    Section suédoise
    pt
    Secção Sueca
  • European Parliament / institutional structure
    Section roumaine
    pt
    Secção Romena
  • European Parliament / institutional structure
    Section néerlandaise
    pt
    Secção Neerlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section française
    pt
    Secção Francesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section allemande
    pt
    Secção Alemã
  • European Parliament / institutional structure
    Section danoise
    pt
    Secção Dinamarquesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section portugaise
    pt
    Secção Portuguesa
  • European Parliament / institutional structure
    Section espagnole
    pt
    Secção Espanhola
  • European Parliament / institutional structure
    Section italienne
    pt
    Secção Italiana
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général adjoint
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative C - Droits des citoyens
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative E - Politiques externes
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa D - Assuntos Orçamentais
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique
    pt
    Unidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica
  • European Parliament / institutional structure
    Direction de la séance plénière
    pt
    Direção da Sessão Plenária
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Finances et informatique
    pt
    Unidade das Finanças e da Informática
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Transparence
    pt
    Unidade da Transparência
  • European Parliament / institutional structure
    Unité du dépôt des documents
    pt
    Unidade da Receção dos Documentos
  • European Parliament / institutional structure
    Direction du protocole
    pt
    Direção do Protocolo
  • European Parliament / institutional structure
    Unité du courrier officiel
    pt
    Unidade do Correio Oficial
  • European Parliament / institutional structure
    Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière
    pt
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
  • European Parliament / institutional structure
    Unité des cérémonies officielles et des événements de courtoisie
    pt
    Unidade das Cerimónias Oficiais e dos Eventos de Cortesia
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Assurance de la qualité législative et publications
    pt
    Unidade Garantia da Qualidade Legislativa e Publicações
  • European Parliament / institutional structure
    Unité des visites officielles, délégations et visas
    pt
    Unidade das Visitas Oficiais, das Delegações e dos Vistos
  • European Parliament / institutional structure
    Unité de la réception et du renvoi des documents officiels
    pt
    Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Activités des députés
    pt
    Unidade das Atividades dos Deputados
  • European Parliament / institutional structure
    Secrétariat de la Conférence des présidents
    pt
    Secretariado da Conferência dos Presidentes
  • European Parliament / institutional structure
    Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière
    pt
    Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
  • European Parliament / institutional structure
    Direction des Actes Législatifs
    pt
    Direção dos Atos Legislativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
près – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/près [visualizado em 2026-07-04 03:24:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro