hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pʀive
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
privar
2.
domesticar, amansar
verbo pronominal
privar-se, abster-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    priver un traité de son objet
    pt
    privar um tratado do seu objeto
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    ECU privé
    pt
    ECU privado
  • medical science
    lit privé
    pt
    cama privada
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bus privé
    pt
    bus privado
  • data processing
    vie privée
    pt
    vida privada, privacidade
  • cryptography
    clé privée
    pt
    chave privada
  • SOCIAL QUESTIONS
    vie privée / intimité
    pt
    vida privada
  • information technology and data processing
    type privé
    pt
    tipo privado
  • LAW
    droit privé
    pt
    direito privado
  • ECONOMICS / social sciences
    aide privée
    pt
    ajuda privada
  • medical science
    stock privé
    pt
    existências privadas
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    usage privé
    pt
    uso privado
  • communications / communications policy
    poste privé
    pt
    posto privado
  • ENVIRONMENT
    droit privé
    pt
    Direito privado, direito privado
  • LAW / FINANCE
    blâme privé
    pt
    admoestação privada
  • communications policy / information technology and data processing
    poste privé
    pt
    extensão com restrição total
  • FINANCE
    dette privée / endettement du secteur privé
    pt
    dívida privada
  • intellectual property
    copie privée
    pt
    cópia para uso privado, cópia privada
  • statistics / demography and population
    ménage privé
    pt
    família clássica, lar privado, agregado doméstico privado
  • electronics and electrical engineering
    ligne interautomatique / ligne interstandard / ligne de jonction / ligne interstandards / ligne de fonction / ligne privée
    pt
    linha privada, feixes entre PBX
  • communications
    ligne d'intérêt privé / ligne privée / liaison spécialisée
    pt
    linha privada
  • air transport
    pilote privé
    pt
    piloto particular
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forêt privée
    pt
    floresta privada
  • ENVIRONMENT
    forêt privée
    pt
    floresta particular, florestas privadas
  • statistics
    bateau privé
    pt
    embarcação particular
  • medical science
    malade privé
    pt
    doente privado
  • communications policy / information technology and data processing
    liste privée / liste de diffusion personnelle
    pt
    lista privada de mensagens
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
    entreprise privée / secteur privé
    pt
    setor privado
  • executive body
    Conseil privé
    pt
    Conselho Privado
  • communications
    PBX / central privé relié au secteur public / communtateur privé / PBX / installation d'abonnée à lignes groupées / installation d'abonnée avec postes supplémentaires / central privé / standard privé / standard d'abonnée
    pt
    instalação de subscritor com linhas agrupadas, posto privado de comutação, central privada com ligação à rede pública
  • communications policy
    PBX / central privé
    pt
    PBX, sistema de telecomunicação privada
  • FINANCE
    emprunt sous seing privé / emprunt privé
    pt
    empréstimo privado
  • FINANCE
    banque privée
    pt
    banco privado
  • ENVIRONMENT
    domaine privé
    pt
    domínio privado, propriedades privadas
  • communications
    central privé
    pt
    central privada
  • information technology and data processing
    système privé
    pt
    sistema centralizado
  • preparation for market
    capital privé
    pt
    capital privado
  • medical science
    hopital privé
    pt
    hospital privado
  • communications policy / information technology and data processing
    circuit privé
    pt
    circuito privado
  • financial institutions and credit
    émetteur privé / société émettrice / entreprise émettrice
    pt
    sociedade emitente privada
  • customs regulations
    entrepôt privé
    pt
    entreposto aduaneiro privado
  • financing and investment
    créance privée
    pt
    crédito sobre terceiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    stockage privé
    pt
    armazenagem privada
  • statistics
    régimes privés
    pt
    regimes privados
  • communications
    liaison privée
    pt
    ligação privada, linha privada
  • EUROPEAN UNION
    adresse privée
    pt
    endereço privado
  • LAW
    contrôle privé
    pt
    controlo privado
  • medical science
    chambre privée
    pt
    quarto privado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
priver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/priver [visualizado em 2026-07-08 16:45:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    priver un traité de son objet
    pt
    privar um tratado do seu objeto
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    ECU privé
    pt
    ECU privado
  • medical science
    lit privé
    pt
    cama privada
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bus privé
    pt
    bus privado
  • data processing
    vie privée
    pt
    vida privada, privacidade
  • cryptography
    clé privée
    pt
    chave privada
  • SOCIAL QUESTIONS
    vie privée / intimité
    pt
    vida privada
  • information technology and data processing
    type privé
    pt
    tipo privado
  • LAW
    droit privé
    pt
    direito privado
  • ECONOMICS / social sciences
    aide privée
    pt
    ajuda privada
  • medical science
    stock privé
    pt
    existências privadas
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    usage privé
    pt
    uso privado
  • communications / communications policy
    poste privé
    pt
    posto privado
  • ENVIRONMENT
    droit privé
    pt
    Direito privado, direito privado
  • LAW / FINANCE
    blâme privé
    pt
    admoestação privada
  • communications policy / information technology and data processing
    poste privé
    pt
    extensão com restrição total
  • FINANCE
    dette privée / endettement du secteur privé
    pt
    dívida privada
  • intellectual property
    copie privée
    pt
    cópia para uso privado, cópia privada
  • statistics / demography and population
    ménage privé
    pt
    família clássica, lar privado, agregado doméstico privado
  • electronics and electrical engineering
    ligne interautomatique / ligne interstandard / ligne de jonction / ligne interstandards / ligne de fonction / ligne privée
    pt
    linha privada, feixes entre PBX
  • communications
    ligne d'intérêt privé / ligne privée / liaison spécialisée
    pt
    linha privada
  • air transport
    pilote privé
    pt
    piloto particular
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forêt privée
    pt
    floresta privada
  • ENVIRONMENT
    forêt privée
    pt
    floresta particular, florestas privadas
  • statistics
    bateau privé
    pt
    embarcação particular
  • medical science
    malade privé
    pt
    doente privado
  • communications policy / information technology and data processing
    liste privée / liste de diffusion personnelle
    pt
    lista privada de mensagens
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
    entreprise privée / secteur privé
    pt
    setor privado
  • executive body
    Conseil privé
    pt
    Conselho Privado
  • communications
    PBX / central privé relié au secteur public / communtateur privé / PBX / installation d'abonnée à lignes groupées / installation d'abonnée avec postes supplémentaires / central privé / standard privé / standard d'abonnée
    pt
    instalação de subscritor com linhas agrupadas, posto privado de comutação, central privada com ligação à rede pública
  • communications policy
    PBX / central privé
    pt
    PBX, sistema de telecomunicação privada
  • FINANCE
    emprunt sous seing privé / emprunt privé
    pt
    empréstimo privado
  • FINANCE
    banque privée
    pt
    banco privado
  • ENVIRONMENT
    domaine privé
    pt
    domínio privado, propriedades privadas
  • communications
    central privé
    pt
    central privada
  • information technology and data processing
    système privé
    pt
    sistema centralizado
  • preparation for market
    capital privé
    pt
    capital privado
  • medical science
    hopital privé
    pt
    hospital privado
  • communications policy / information technology and data processing
    circuit privé
    pt
    circuito privado
  • financial institutions and credit
    émetteur privé / société émettrice / entreprise émettrice
    pt
    sociedade emitente privada
  • customs regulations
    entrepôt privé
    pt
    entreposto aduaneiro privado
  • financing and investment
    créance privée
    pt
    crédito sobre terceiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    stockage privé
    pt
    armazenagem privada
  • statistics
    régimes privés
    pt
    regimes privados
  • communications
    liaison privée
    pt
    ligação privada, linha privada
  • EUROPEAN UNION
    adresse privée
    pt
    endereço privado
  • LAW
    contrôle privé
    pt
    controlo privado
  • medical science
    chambre privée
    pt
    quarto privado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
priver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/priver [visualizado em 2026-07-08 16:45:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro