- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pʀive
verbo transitivo
1.
privar
2.
domesticar, amansar
verbo pronominal
privar-se, abster-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWpriver un traité de son objetptprivar um tratado do seu objeto
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privéptECU privado
- medical sciencelit privéptcama privada
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbus privéptbus privado
- data processingvie privéeptvida privada, privacidade
- cryptographyclé privéeptchave privada
- SOCIAL QUESTIONSvie privée / intimitéptvida privada
- information technology and data processingtype privépttipo privado
- LAWdroit privéptdireito privado
- ECONOMICS / social sciencesaide privéeptajuda privada
- medical sciencestock privéptexistências privadas
- culture and religion / land transport / TRANSPORTusage privéptuso privado
- communications / communications policyposte privéptposto privado
- ENVIRONMENTdroit privéptDireito privado, direito privado
- LAW / FINANCEblâme privéptadmoestação privada
- communications policy / information technology and data processingposte privéptextensão com restrição total
- FINANCEdette privée / endettement du secteur privéptdívida privada
- intellectual propertycopie privéeptcópia para uso privado, cópia privada
- statistics / demography and populationménage privéptfamília clássica, lar privado, agregado doméstico privado
- electronics and electrical engineeringligne interautomatique / ligne interstandard / ligne de jonction / ligne interstandards / ligne de fonction / ligne privéeptlinha privada, feixes entre PBX
- communicationsligne d'intérêt privé / ligne privée / liaison spécialiséeptlinha privada
- air transportpilote privéptpiloto particular
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforêt privéeptfloresta privada
- ENVIRONMENTforêt privéeptfloresta particular, florestas privadas
- statisticsbateau privéptembarcação particular
- medical sciencemalade privéptdoente privado
- communications policy / information technology and data processingliste privée / liste de diffusion personnelleptlista privada de mensagens
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSentreprise privée / secteur privéptsetor privado
- executive bodyConseil privéptConselho Privado
- communicationsPBX / central privé relié au secteur public / communtateur privé / PBX / installation d'abonnée à lignes groupées / installation d'abonnée avec postes supplémentaires / central privé / standard privé / standard d'abonnéeptinstalação de subscritor com linhas agrupadas, posto privado de comutação, central privada com ligação à rede pública
- communications policyPBX / central privéptPBX, sistema de telecomunicação privada
- FINANCEemprunt sous seing privé / emprunt privéptempréstimo privado
- FINANCEbanque privéeptbanco privado
- ENVIRONMENTdomaine privéptdomínio privado, propriedades privadas
- communicationscentral privéptcentral privada
- information technology and data processingsystème privéptsistema centralizado
- preparation for marketcapital privéptcapital privado
- medical sciencehopital privépthospital privado
- communications policy / information technology and data processingcircuit privéptcircuito privado
- financial institutions and creditémetteur privé / société émettrice / entreprise émettriceptsociedade emitente privada
- customs regulationsentrepôt privéptentreposto aduaneiro privado
- financing and investmentcréance privéeptcrédito sobre terceiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradestockage privéptarmazenagem privada
- statisticsrégimes privésptregimes privados
- communicationsliaison privéeptligação privada, linha privada
- EUROPEAN UNIONadresse privéeptendereço privado
- LAWcontrôle privéptcontrolo privado
- medical sciencechambre privéeptquarto privado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
priver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/priver [visualizado em 2026-07-08 15:39:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWpriver un traité de son objetptprivar um tratado do seu objeto
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privéptECU privado
- medical sciencelit privéptcama privada
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbus privéptbus privado
- data processingvie privéeptvida privada, privacidade
- cryptographyclé privéeptchave privada
- SOCIAL QUESTIONSvie privée / intimitéptvida privada
- information technology and data processingtype privépttipo privado
- LAWdroit privéptdireito privado
- ECONOMICS / social sciencesaide privéeptajuda privada
- medical sciencestock privéptexistências privadas
- culture and religion / land transport / TRANSPORTusage privéptuso privado
- communications / communications policyposte privéptposto privado
- ENVIRONMENTdroit privéptDireito privado, direito privado
- LAW / FINANCEblâme privéptadmoestação privada
- communications policy / information technology and data processingposte privéptextensão com restrição total
- FINANCEdette privée / endettement du secteur privéptdívida privada
- intellectual propertycopie privéeptcópia para uso privado, cópia privada
- statistics / demography and populationménage privéptfamília clássica, lar privado, agregado doméstico privado
- electronics and electrical engineeringligne interautomatique / ligne interstandard / ligne de jonction / ligne interstandards / ligne de fonction / ligne privéeptlinha privada, feixes entre PBX
- communicationsligne d'intérêt privé / ligne privée / liaison spécialiséeptlinha privada
- air transportpilote privéptpiloto particular
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforêt privéeptfloresta privada
- ENVIRONMENTforêt privéeptfloresta particular, florestas privadas
- statisticsbateau privéptembarcação particular
- medical sciencemalade privéptdoente privado
- communications policy / information technology and data processingliste privée / liste de diffusion personnelleptlista privada de mensagens
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSentreprise privée / secteur privéptsetor privado
- executive bodyConseil privéptConselho Privado
- communicationsPBX / central privé relié au secteur public / communtateur privé / PBX / installation d'abonnée à lignes groupées / installation d'abonnée avec postes supplémentaires / central privé / standard privé / standard d'abonnéeptinstalação de subscritor com linhas agrupadas, posto privado de comutação, central privada com ligação à rede pública
- communications policyPBX / central privéptPBX, sistema de telecomunicação privada
- FINANCEemprunt sous seing privé / emprunt privéptempréstimo privado
- FINANCEbanque privéeptbanco privado
- ENVIRONMENTdomaine privéptdomínio privado, propriedades privadas
- communicationscentral privéptcentral privada
- information technology and data processingsystème privéptsistema centralizado
- preparation for marketcapital privéptcapital privado
- medical sciencehopital privépthospital privado
- communications policy / information technology and data processingcircuit privéptcircuito privado
- financial institutions and creditémetteur privé / société émettrice / entreprise émettriceptsociedade emitente privada
- customs regulationsentrepôt privéptentreposto aduaneiro privado
- financing and investmentcréance privéeptcrédito sobre terceiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradestockage privéptarmazenagem privada
- statisticsrégimes privésptregimes privados
- communicationsliaison privéeptligação privada, linha privada
- EUROPEAN UNIONadresse privéeptendereço privado
- LAWcontrôle privéptcontrolo privado
- medical sciencechambre privéeptquarto privado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
priver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/priver [visualizado em 2026-07-08 15:39:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: