protégé

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  champ protégé

  pt

  intensidade de campo protegido
• information technology and data processing
  objet protégé

  pt

  objeto protegido
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  champ protégé

  pt

  campo protegido, área protegida
• Family law
  majeur protégé

  pt

  maior sujeito a medidas de protecção
• protected area / biodiversity
  zone protégée / aire protégée / espace protégé

  pt

  zona protegida, ZP, área protegida
• social sciences / administrative law / employment structure
  emploi protégé

  pt

  emprego protegido, emprego protegido
• gas supply / customers / energy policy
  client protégé

  pt

  cliente protegido
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  emploi protégé / emploi réservé

  pt

  emprego protegido, emprego reservado
• FINANCE
  dessin protégé / modèle protégé

  pt

  desenho ou modelo protegido
• electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
  zone préservée / espace protégé

  pt

  área protegida
• data processing / information technology and data processing
  espace protégé / espace lié / espace insécable / blanc insécable / espace non sécable / espace codé

  pt

  espaço não separável
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  atelier social / APR / entreprise de travail adapté / AP / atelier protégé

  pt

  centro de emprego protegido, oficina protegida
• construction and town planning / traffic regulations / building and public works
  passage de piétons / passage clouté / passage pour piétons / passage piétonnier / passage protégé / traversée piétonne balisée

  pt

  passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
• ENVIRONMENT
  poussière d'amiante / isolant protégé

  pt

  amianto pulverizado
• information technology and data processing
  fichier protégé

  pt

  ficheiro protegido
• communications systems / communications policy / information technology and data processing
  service protégé

  pt

  serviço protegido
• earth sciences
  cristal protégé

  pt

  cristal protegido
• defence
  missile protégé

  pt

  míssil com proteção
• information technology and data processing
  domaine protégé

  pt

  domínio protegido
• electronics and electrical engineering
  signal conventionnel / signal non protégé

  pt

  sinal convencional
• chemical compound / industrial structures
  aérosol non protégé / aérosol non plastifié / aérosol nu

  pt

  aerossol não plastificado, aerossol não revestido
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  emplacement protégé

  pt

  posição protegida, localização protegida
• ENVIRONMENT
  site naturel protégé

  pt

  paisagem protegida, paisagens protegidas
• information technology and data processing
  sous-système protégé

  pt

  subsistema protegido
• LAW
  exécutoire / juridiquement protégé

  pt

  juridicamente vinculativo
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  protecteur de l'ouïe / protège oreilles / protecteur auditif / protecteur d'oreille

  pt

  protetor do ouvido, protetor de orelha
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  protège poussins / garde poussins

  pt

  proteção de pintos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  protège cheville

  pt

  protetor de tornozelos
• electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
  protégé en CAS de défaut / protection contre les dérangements

  pt

  proteção contra falhas, prevenção contra falhas
• electronics and electrical engineering
  élément chauffant protégé

  pt

  elemento de aquecimento protegido
• electronics and electrical engineering
  contact métallique protégé

  pt

  junção metálica protegida
• ENVIRONMENT
  droit protégé juridiquement / droit légal

  pt

  direito protegido juridicamente, direitos legais
• ENVIRONMENT
  ZEP / zone d'environnement protégé

  pt

  zona de paisagem protegida
• protégé contre la contrefaçon / sûr

  pt

  seguro
• communications
  demander à être protégé contre

  pt

  reclamar proteção contra
• preparation for market / ECONOMICS
  schéma de configuration protégé

  pt

  esquema de configuração protegido
• electronics and electrical engineering
  protégé contre les gouttes d'eau / étanche

  pt

  estanque
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pays producteur à régime protégé

  pt

  país produtor em situação de regime de proteção
• electronics and electrical engineering
  luminaire protégé contre la pluie

  pt

  luminária protegida contra a chuva
• communications
  canal radioélectrique non protégé

  pt

  canal radioelétrico não protegido
• LAW
  être protégé par un régime de droit

  pt

  ser protegido por um regime de direito
• pharmaceutical industry
  médicament non protégé par un brevet / médicament dont le brevet est arrivé à expiration / médicament dont le brevet est arrivé à échéance

  pt

  medicamento não protegido por patente
• public transport / land transport / building and public works
  arrêt avec abri / arrêt protégé contre les intempéries

  pt

  paragem com abrigo
• mechanical engineering
  protégé contre les projections d'eau

  pt

  protegido contra as projeções de água
• electronics and electrical engineering / communications
  radiophare protégé des effets de nuit / radiophare de nuit

  pt

  radiofarol noturno
• mechanical engineering
  protégé contre toute fausse manoeuvre / à l'abri de toute fausse manoeuvre / indifférent aux maladresses / indifférent aux maladresses de l'opérateur

  pt

  à prova de tudo, protegido contra todas as falsas manobras