réparation

Outros exemplos de uso

• communications
  maintenance corrective / réparation

  pt

  manutenção corretiva
• TRANSPORT / INDUSTRY / technology and technical regulations
  réparation

  pt

  reparação
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  réparation / raccommodage / retouche

  pt

  reparação
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  remise en état / réparation

  pt

  reparação, conserto
• pollution
  réparation

  pt

  descontaminação
• land transport / TRANSPORT
  réparation avion

  pt

  reparação de uma aeronave
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  réparation avion

  pt

  reparação de uma aeronave
• civil law
  réparation au civil / réparation civile

  pt

  via cível de reparação, reparação civil
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  grande réparation / GRG / grande réparation générale

  pt

  grande reparação
• insurance
  non en réparation

  pt

  não em reparação
• INDUSTRY
  réparation navale

  pt

  reparação naval
• INDUSTRY / maritime transport
  réparation navale

  pt

  reparação naval
• LAW
  droit à réparation

  pt

  direito de reparação
• materials technology / ECONOMICS
  coût de réparation / frais de réparation

  pt

  custos de manutenção, custos de reparação, despesas de reparação
• communications policy / information technology and data processing
  bloc de réparation

  pt

  bloco de reparação
• communications
  réparation à chaud

  pt

  reparação a quente, reparação no decurso da operação
• chemical compound / industrial structures
  réparation à froid

  pt

  reparação a frio
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  réparation urgente

  pt

  conserto urgente
• mechanical engineering
  cote de réparation

  pt

  tamanho de reparação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  bâti de réparation

  pt

  modelo de reparação
• LAW
  demande en dommages et intérêts / droit à indemnisation / droit à l'indemnisation / droit à réparation

  pt

  direito de indemnização por danos, direito a reparação, direito à indemnização
• natural environment
  réparation primaire

  pt

  reparação primária
• life sciences
  réparation de l'ADN

  pt

  reparação do ADN
• land transport / TRANSPORT
  RG / réparation générale

  pt

  revisão geral
• electronics and electrical engineering
  durée de réparation

  pt

  tempo de reparação
• industrial structures / chemical compound
  masse de réparation

  pt

  massa de reparação
• environmental protection / Environmental law
  mesure de réparation

  pt

  medida de reparação
• LAW
  action en réparation du dommage / action en dommages et intérêts / action en indemnité / action en réparation / recours en dommages et intérêts

  pt

  ações de indemnização por perdas e danos
• medical science
  enzyme de réparation

  pt

  enzima de reparação
• mechanical engineering / construction and town planning
  heures de réparation

  pt

  horas de reparação
• consumer protection / consumption
  droit à la réparation

  pt

  direito à reparação
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  produit de gunnitage / produit de réparation

  pt

  produto de rebarbar, produto de reparação
• coal industry / EU institution / LAW / iron and steel industry
  recours en responsabilité extracontractuelle / recours en réparation

  pt

  ação de indemnização
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  produit de réparation / produit de gunittage

  pt

  produto da rebarbação, produto da reparação
• medical science
  réparation tissulaire

  pt

  reparação dos tecidos
• iron, steel and other metal industries
  soudure de réparation

  pt

  soldadura de reparação
• ionising radiation / nuisance
  système de réparation

  pt

  sistema de reparação
• ENVIRONMENT
  laquage de réparation

  pt

  lacado de reparação
• industrial structures
  matériau de réparation

  pt

  material de reparação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  solution de réparation

  pt

  solução de reparação
• accounting
  entretien et réparation

  pt

  manutenção e reparação
• ENVIRONMENT
  réparation des dommages

  pt

  compensação por danos, indemnização por danos
• medical science
  réparation de l'uracile

  pt

  reparação do uracilo
• communications / information technology and data processing
  fréquence de réparation

  pt

  taxa de reparações
• EUROPEAN UNION / LAW
  réparation du préjudice

  pt

  reparação do prejuízo
• air transport
  conception de réparation

  pt

  projeto de reparações
• ENVIRONMENT
  réparation compensatoire

  pt

  reparação compensatória