hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀəliʒjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
religião
entrer en religion
professar
2.
crença, devoção,
3.
dever sagrado
faire une religion de
figurado considerar como obrigação
4.
escrúpulo
5.
figurado boa-fé
surprendre la religion de
iludir a boa-fé de
éclairer la religion de quelqu'un
alargar os horizontes a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    religion
    pt
    religião
  • means of communication / religion
    nom de religion
    pt
    nome de religião
  • religion / education
    cours de religion
    pt
    prática religiosa
  • religion
    religion primitive
    pt
    religião primitiva
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    liberté de religion / liberté religieuse
    pt
    liberdade de religião
  • LAW / POLITICS / religion
    liberté religieuse / liberté de religion
    pt
    liberdade de religião
  • rights of the individual
    liberté de religion ou de conviction / liberté de pensée, de conscience et de religion
    pt
    liberdade de pensamento, de consciência e de religião, liberdade de religião ou de convicção
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination religieuse / discrimination fondée sur la religion
    pt
    discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
  • religion / civil society
    échange mondial sur la religion dans la société
    pt
    intercâmbio mundial sobre a religião na sociedade
  • United Nations / rights and freedoms
    rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction
    pt
    relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
  • INTERNATIONAL RELATIONS / rights and freedoms
    réseau stratégique transatlantique sur la religion et la diplomatie
    pt
    Rede de Estratégia Transatlântica no domínio da Religião e da Diplomacia, TPNRD
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    Orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction / orientations de l'UE relatives à la liberté de religion ou de conviction
    pt
    orientações da UE sobre a promoção e defesa da liberdade de religião e de convicção
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
    envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne
    pt
    Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
  • freedom of religious beliefs / United Nations
    Journée internationale de commémoration des personnes victimes de violences en raison de leur religion ou convictions
    pt
    Dia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou Convicção
  • LAW / religion
    Communauté fondée sur une réligion
    pt
    comunidade baseada numa religião
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
religion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/religion [visualizado em 2026-06-27 03:39:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    religion
    pt
    religião
  • means of communication / religion
    nom de religion
    pt
    nome de religião
  • religion / education
    cours de religion
    pt
    prática religiosa
  • religion
    religion primitive
    pt
    religião primitiva
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    liberté de religion / liberté religieuse
    pt
    liberdade de religião
  • LAW / POLITICS / religion
    liberté religieuse / liberté de religion
    pt
    liberdade de religião
  • rights of the individual
    liberté de religion ou de conviction / liberté de pensée, de conscience et de religion
    pt
    liberdade de pensamento, de consciência e de religião, liberdade de religião ou de convicção
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discrimination religieuse / discrimination fondée sur la religion
    pt
    discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
  • religion / civil society
    échange mondial sur la religion dans la société
    pt
    intercâmbio mundial sobre a religião na sociedade
  • United Nations / rights and freedoms
    rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction
    pt
    relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
  • INTERNATIONAL RELATIONS / rights and freedoms
    réseau stratégique transatlantique sur la religion et la diplomatie
    pt
    Rede de Estratégia Transatlântica no domínio da Religião e da Diplomacia, TPNRD
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    Orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction / orientations de l'UE relatives à la liberté de religion ou de conviction
    pt
    orientações da UE sobre a promoção e defesa da liberdade de religião e de convicção
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
    envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne
    pt
    Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
  • freedom of religious beliefs / United Nations
    Journée internationale de commémoration des personnes victimes de violences en raison de leur religion ou convictions
    pt
    Dia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou Convicção
  • LAW / religion
    Communauté fondée sur une réligion
    pt
    comunidade baseada numa religião
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
religion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/religion [visualizado em 2026-06-27 03:39:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos