requis

Outros exemplos de uso

• justice
  pays requis

  pt

  país requerido
• EUROPEAN UNION / LAW
  Etat requis

  pt

  Estado requerido
• ENVIRONMENT / humanities
  espace requis

  pt

  necessidades de espaço
• air transport
  anémomètres requis

  pt

  indicadores de velocidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  loi de l'Etat requis

  pt

  lei do Estado requerido
• FINANCE
  amortissement requis

  pt

  depreciação "necessária"
• insurance
  minimum de capital requis / MCR

  pt

  requisito de capital mínimo
• health
  évaporation requise / débit évaporatoire requis

  pt

  evaporação requerida
• LAW
  degré d'originalité requis

  pt

  grau de originalidade exigido
• insurance
  capital de solvabilité requis / CSR

  pt

  requisito de capital de solvência
• air transport
  membre d'équipage de cabine requis

  pt

  lugar de serviço do tripulante de cabina
• electronics and electrical engineering
  gain en courant requis transitoirement

  pt

  ganho de corrente sob pedido
• insurance / FINANCE
  calcul du capital de solvabilité requis

  pt

  cálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
• preparation for market / communications
  rendement absolu requis par l'opérateur

  pt

  rendibilidade absoluta exigida pelo operador
• insurance / FINANCE
  montant notionnel du capital de solvabilité requis

  pt

  requisito de capital de solvência nocional
• electronics and electrical engineering
  rapport de protection du trajet montant / rapport de protection requis pour le trajet montant

  pt

  relação de proteção da trajetória ascendente
• administrative law / POLITICS
  présomption de consentement de l'Etat membre requis

  pt

  presunção de consentimento do Estado-membro requerido
• Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
  SIRENE / supplément d'information requis à l'entrée nationale

  pt

  SIRENE, Informações Suplementares Pedidas na Entrada Nacional
• air transport
  nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine

  pt

  complemento da tripulação de cabina
• EUROPEAN UNION / LAW
  les règles du droit international privé de l'Etat requis

  pt

  as normas do Direito Internacional Privado do Estado requerido
• air transport
  systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires requis

  pt

  equipamento necessário de deteção de radiação cósmica ou solar
• air transport
  test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe

  pt

  teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe
• TRANSPORT
  le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis

  pt

  passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
• preparation for market
  amortissement <"requis<"

  pt

  depreciação «necessária»
• chemistry
  Utiliser l’équipement de protection individuel requis.

  pt

  Usar o equipamento de proteção individual exigido.