hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀətɔ̃be
nome feminino
ARQUITETURA base, assento de abóbada
retombée
Passé do verbo retomber
expandir
retombé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear industry
    retombées radioactives / retombée nucléaire / retombée / retombées
    pt
    precipitações radioativas, precipitação radioativa
  • building and public works
    retombée
    pt
    pé, base
  • earth sciences / construction and town planning
    retombée
    pt
    caída
  • ENVIRONMENT
    retombées acides / dépôt d'acides / précipitation acide / retombée acide / dépôt acide / pluie acide
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • life sciences
    dépôt sec / retombée sèche / dépôt de temps sec
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • ENVIRONMENT
    retombée sèche
    pt
    deposição por via seca, depósito seco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague retombée
    pt
    marisa descaída, marisa afundada
  • building and public works
    retombée d'arc
    pt
    pé do arco
  • building and public works
    retombée linteau
    pt
    parte superior do vão da janela, painel de lintel de janela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retombée de voûte / coussin / sommier
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • electronics and electrical engineering
    temps de retombée
    pt
    tempo de desoperação
  • electronics and electrical engineering
    valeur de retombée / valeur de retour
    pt
    valor de desoperação
  • retombée radioactive / radiation nucléaire résiduelle
    pt
    chuva radioativa
  • ENVIRONMENT
    dépôt acide humide / retombée acide humide
    pt
    deposição ácida húmida
  • ENVIRONMENT
    retombée de poussière
    pt
    queda de poeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollutant
    apport atmosphérique / dépôt atmosphérique / retombée atmosphérique
    pt
    depósito atmosférico
  • earth sciences
    retombée atmosphérique / apport atmosphérique / dépôt atmosphérique
    pt
    deposição atmosférica
  • pollution / ENVIRONMENT
    retombée des polluants
    pt
    deposição de poluentes
  • ENVIRONMENT
    retombée atmosphérique
    pt
    fallout atmosférico, precipitação atmosférica
  • ENVIRONMENT
    retombée sèche de mélange
    pt
    deposição seca de mistura
  • electronics and electrical engineering
    temporisation de la retombée / temps de descente
    pt
    tempo de queda
  • mechanical engineering
    frein à retombée automatique
    pt
    travão de queda automático
  • mechanical engineering / building and public works
    retard à la retombée du frein
    pt
    travão de abertura atrasada
  • ENVIRONMENT
    retombée (substances chimiques)
    pt
    fallout químico, precipitação química
  • leisure / ECONOMICS
    retombée médiatique de la tournée
    pt
    cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
  • combustion gases / atmospheric pollution
    retombée provenant du panache de fumée
    pt
    precipitação proveniente da pluma de fumo
  • mechanical engineering / building and public works
    temps de parcours entre levée et retombée du frein
    pt
    tempo de viagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retombé
    pt
    descaído
  • electronics and electrical engineering
    retomber
    pt
    desoperar
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    retombées / effet induit / répercussion
    pt
    efeito indireto, efeito consequente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond déformé / fond retombé(B) / fond affaissé
    pt
    fundo curvado, fundo deformado, fundo saído
  • social affairs / education
    enjeux sociaux de l’apprentissage / impact social de l'éducation / retombées sociales / retombées sociales de l'éducation
    pt
    resultados alcançados pelos licenciados em termos sociais, resultados sociais da educação
  • ENVIRONMENT
    valeur de retombées
    pt
    valor da deposição
  • ENVIRONMENT
    retombées acides sèches / dépôt acide sec
    pt
    deposição ácida seca
  • life sciences
    retombées stratosphériques
    pt
    precipitação estratosférica
  • life sciences
    les retombées 'bêta globale'
    pt
    atividade beta total dos componentes da precipitação radioativa
  • mechanical engineering
    appareil à retomber dans les pas
    pt
    marcador de passagens
  • ENVIRONMENT
    période de fortes fluctuations des retombées radioactives
    pt
    período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
  • life sciences
    moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives
    pt
    médias mensais da atividade beta total na precipitação radioativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:45:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear industry
    retombées radioactives / retombée nucléaire / retombée / retombées
    pt
    precipitações radioativas, precipitação radioativa
  • building and public works
    retombée
    pt
    pé, base
  • earth sciences / construction and town planning
    retombée
    pt
    caída
  • ENVIRONMENT
    retombées acides / dépôt d'acides / précipitation acide / retombée acide / dépôt acide / pluie acide
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • life sciences
    dépôt sec / retombée sèche / dépôt de temps sec
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • ENVIRONMENT
    retombée sèche
    pt
    deposição por via seca, depósito seco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague retombée
    pt
    marisa descaída, marisa afundada
  • building and public works
    retombée d'arc
    pt
    pé do arco
  • building and public works
    retombée linteau
    pt
    parte superior do vão da janela, painel de lintel de janela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retombée de voûte / coussin / sommier
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • electronics and electrical engineering
    temps de retombée
    pt
    tempo de desoperação
  • electronics and electrical engineering
    valeur de retombée / valeur de retour
    pt
    valor de desoperação
  • retombée radioactive / radiation nucléaire résiduelle
    pt
    chuva radioativa
  • ENVIRONMENT
    dépôt acide humide / retombée acide humide
    pt
    deposição ácida húmida
  • ENVIRONMENT
    retombée de poussière
    pt
    queda de poeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollutant
    apport atmosphérique / dépôt atmosphérique / retombée atmosphérique
    pt
    depósito atmosférico
  • earth sciences
    retombée atmosphérique / apport atmosphérique / dépôt atmosphérique
    pt
    deposição atmosférica
  • pollution / ENVIRONMENT
    retombée des polluants
    pt
    deposição de poluentes
  • ENVIRONMENT
    retombée atmosphérique
    pt
    fallout atmosférico, precipitação atmosférica
  • ENVIRONMENT
    retombée sèche de mélange
    pt
    deposição seca de mistura
  • electronics and electrical engineering
    temporisation de la retombée / temps de descente
    pt
    tempo de queda
  • mechanical engineering
    frein à retombée automatique
    pt
    travão de queda automático
  • mechanical engineering / building and public works
    retard à la retombée du frein
    pt
    travão de abertura atrasada
  • ENVIRONMENT
    retombée (substances chimiques)
    pt
    fallout químico, precipitação química
  • leisure / ECONOMICS
    retombée médiatique de la tournée
    pt
    cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
  • combustion gases / atmospheric pollution
    retombée provenant du panache de fumée
    pt
    precipitação proveniente da pluma de fumo
  • mechanical engineering / building and public works
    temps de parcours entre levée et retombée du frein
    pt
    tempo de viagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retombé
    pt
    descaído
  • electronics and electrical engineering
    retomber
    pt
    desoperar
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    retombées / effet induit / répercussion
    pt
    efeito indireto, efeito consequente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond déformé / fond retombé(B) / fond affaissé
    pt
    fundo curvado, fundo deformado, fundo saído
  • social affairs / education
    enjeux sociaux de l’apprentissage / impact social de l'éducation / retombées sociales / retombées sociales de l'éducation
    pt
    resultados alcançados pelos licenciados em termos sociais, resultados sociais da educação
  • ENVIRONMENT
    valeur de retombées
    pt
    valor da deposição
  • ENVIRONMENT
    retombées acides sèches / dépôt acide sec
    pt
    deposição ácida seca
  • life sciences
    retombées stratosphériques
    pt
    precipitação estratosférica
  • life sciences
    les retombées 'bêta globale'
    pt
    atividade beta total dos componentes da precipitação radioativa
  • mechanical engineering
    appareil à retomber dans les pas
    pt
    marcador de passagens
  • ENVIRONMENT
    période de fortes fluctuations des retombées radioactives
    pt
    período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
  • life sciences
    moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives
    pt
    médias mensais da atividade beta total na precipitação radioativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:45:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais