- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀule
nome feminino
1.
popular, antiquado sova, tareia, carga de pancada
2.
(pesca) rede de lampreia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesneige rouléeptbolinhas de neve
- industrial structureslisière rouléeptourela enrolada
- migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulationsempreinte digitale roulée / empreinte rouléeptimpressão digital rolada
- materials technologyfermeture pressée / fermeture roulée / capsule serrée par rouleauxptcápsula de fecho roscado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScigarette roulée à la mainptcigarro enrolado à mão
- iron, steel and other metal industriestuiler / roulerptbobinar, enrolar
- mechanical engineeringroulement / roulement à charge radiale / roulement radialptrolamento radial, rolamento de cargas radiais
- textile industryroulement / enroulageptenrolamento
- land transport / TRANSPORTroulementpttabela de rotação de serviço
- health / employment / social affairsmobilité des postes / rotation des emplois / rotation professionnelle / roulement / rotationptrotação no emprego
- mechanical engineeringroulementptrolamento
- chemical compoundbaguette / bord rouléptextremidades enroladas
- communicationsroulementsptsequência alternada de marcas e espaços
- iron, steel and other metal industriesbord rouléptbordo rolado
- land transport / TRANSPORTbord rouléptbordo rolado
- iron, steel and other metal industriesjoint rouléptjunta com ressalto
- mechanical engineeringplaquette brise-copeau / roule-copeau / outil ravageur / brise-copeauptquebra-aparas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrut sur roule / brut sur table / jour de roule / jour de tableptamolgadura na chapa de vidro bruto
- chemical compoundprofilé rouléptperfil em rebordo
- industrial planttabac à roulerpttabaco de enrolar
- building and public worksmatériau rouléptagregado rolado
- mechanical engineeringgarniture fixe / palier fixe / roulement fixeptrolamento de anel interior fixo
- mechanical engineeringroulement-guide / roulement piloteptrolamento de guia, rolamento piloto
- industrial structuresbord-côte rouléptbainha de rolo, bainha enrolada
- land transport / TRANSPORTdecollage rouleptcorrida de descolagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTagrégats roulésptagregados naturais, inertes rolados
- mechanical engineeringroulement axial / butée à billes / butée à rouleaux / roulement à charge axialeptrolamento axial, rolamento de cargas axiais
- mechanical engineeringgarniture libre / palier libre / roulement libreptrolamento de anel interior livre
- mechanical engineeringroulement rigide / roulement à billes à gorges profondes / roulement rigide à billes / roulement radial rigide à billesptrolamento radial de esferas
- mechanical engineeringroulement grippéptrolamento gripado
- industrial structurescage à roulementptjaula de rolamento
- land transport / TRANSPORTjoue de roulement / flanc de guidageptface de guiamento
- TRANSPORTroulement de roueptrolamento das rodas
- land transport / TRANSPORTroulement de roueptrolamento da roda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTface de roulementptmesa de rolamento, superfície de rolamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcage de roulementptcaixa de rolamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail de roulementptcarril de rolamento
- accountingfonds de roulement net / actif net à court terme / capital d'exploitation / capital de roulement / fonds de roulementptcapital de exploração, fundo de maneio
- road transportsemelle / chape / bande de roulementptrasto, piso
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsbruit de roulementptruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
- TRANSPORT / land transportpiste de roulement / voie / voie de circulation / piste de circulationptvia de tráfego, via de trânsito, via
- technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineeringbutée à billes / roulement à billes / palier à billes / roulement radial à billesptrolamento de esferas
- FINANCEfonds de rotation / fonds de roulement / fonds renouvelable / caisse d'avancesptfundo de rotação
- mechanical engineeringpalier à rouleaux / roulement à galets / roulement à rouleauxptrolamento de rolos de deslizamento
- land transport / TRANSPORTroues portantes / roues de roulement / roues porteusesptrodas em rotação, rodas em funcionamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrain de chenilles / train de roulement / chariot de roulementpttrem de rodagem
- land transport / TRANSPORTpiste de roulement / allée de circulationptlinha central da pista de rolagem
- land transport / TRANSPORTroulement critique / bogie grande vitesseptbogie para alta velocidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
roulée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roulée [visualizado em 2026-06-28 05:01:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesneige rouléeptbolinhas de neve
- industrial structureslisière rouléeptourela enrolada
- migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulationsempreinte digitale roulée / empreinte rouléeptimpressão digital rolada
- materials technologyfermeture pressée / fermeture roulée / capsule serrée par rouleauxptcápsula de fecho roscado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScigarette roulée à la mainptcigarro enrolado à mão
- iron, steel and other metal industriestuiler / roulerptbobinar, enrolar
- mechanical engineeringroulement / roulement à charge radiale / roulement radialptrolamento radial, rolamento de cargas radiais
- textile industryroulement / enroulageptenrolamento
- land transport / TRANSPORTroulementpttabela de rotação de serviço
- health / employment / social affairsmobilité des postes / rotation des emplois / rotation professionnelle / roulement / rotationptrotação no emprego
- mechanical engineeringroulementptrolamento
- chemical compoundbaguette / bord rouléptextremidades enroladas
- communicationsroulementsptsequência alternada de marcas e espaços
- iron, steel and other metal industriesbord rouléptbordo rolado
- land transport / TRANSPORTbord rouléptbordo rolado
- iron, steel and other metal industriesjoint rouléptjunta com ressalto
- mechanical engineeringplaquette brise-copeau / roule-copeau / outil ravageur / brise-copeauptquebra-aparas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrut sur roule / brut sur table / jour de roule / jour de tableptamolgadura na chapa de vidro bruto
- chemical compoundprofilé rouléptperfil em rebordo
- industrial planttabac à roulerpttabaco de enrolar
- building and public worksmatériau rouléptagregado rolado
- mechanical engineeringgarniture fixe / palier fixe / roulement fixeptrolamento de anel interior fixo
- mechanical engineeringroulement-guide / roulement piloteptrolamento de guia, rolamento piloto
- industrial structuresbord-côte rouléptbainha de rolo, bainha enrolada
- land transport / TRANSPORTdecollage rouleptcorrida de descolagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTagrégats roulésptagregados naturais, inertes rolados
- mechanical engineeringroulement axial / butée à billes / butée à rouleaux / roulement à charge axialeptrolamento axial, rolamento de cargas axiais
- mechanical engineeringgarniture libre / palier libre / roulement libreptrolamento de anel interior livre
- mechanical engineeringroulement rigide / roulement à billes à gorges profondes / roulement rigide à billes / roulement radial rigide à billesptrolamento radial de esferas
- mechanical engineeringroulement grippéptrolamento gripado
- industrial structurescage à roulementptjaula de rolamento
- land transport / TRANSPORTjoue de roulement / flanc de guidageptface de guiamento
- TRANSPORTroulement de roueptrolamento das rodas
- land transport / TRANSPORTroulement de roueptrolamento da roda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTface de roulementptmesa de rolamento, superfície de rolamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcage de roulementptcaixa de rolamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail de roulementptcarril de rolamento
- accountingfonds de roulement net / actif net à court terme / capital d'exploitation / capital de roulement / fonds de roulementptcapital de exploração, fundo de maneio
- road transportsemelle / chape / bande de roulementptrasto, piso
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsbruit de roulementptruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
- TRANSPORT / land transportpiste de roulement / voie / voie de circulation / piste de circulationptvia de tráfego, via de trânsito, via
- technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineeringbutée à billes / roulement à billes / palier à billes / roulement radial à billesptrolamento de esferas
- FINANCEfonds de rotation / fonds de roulement / fonds renouvelable / caisse d'avancesptfundo de rotação
- mechanical engineeringpalier à rouleaux / roulement à galets / roulement à rouleauxptrolamento de rolos de deslizamento
- land transport / TRANSPORTroues portantes / roues de roulement / roues porteusesptrodas em rotação, rodas em funcionamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrain de chenilles / train de roulement / chariot de roulementpttrem de rodagem
- land transport / TRANSPORTpiste de roulement / allée de circulationptlinha central da pista de rolagem
- land transport / TRANSPORTroulement critique / bogie grande vitesseptbogie para alta velocidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
roulée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roulée [visualizado em 2026-06-28 05:01:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: