hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀule
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
popular, antiquado sova, tareia, carga de pancada
2.
(pesca) rede de lampreia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    neige roulée
    pt
    bolinhas de neve
  • industrial structures
    lisière roulée
    pt
    ourela enrolada
  • migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulations
    empreinte digitale roulée / empreinte roulée
    pt
    impressão digital rolada
  • materials technology
    fermeture pressée / fermeture roulée / capsule serrée par rouleaux
    pt
    cápsula de fecho roscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarette roulée à la main
    pt
    cigarro enrolado à mão
  • iron, steel and other metal industries
    tuiler / rouler
    pt
    bobinar, enrolar
  • mechanical engineering
    roulement / roulement à charge radiale / roulement radial
    pt
    rolamento radial, rolamento de cargas radiais
  • textile industry
    roulement / enroulage
    pt
    enrolamento
  • land transport / TRANSPORT
    roulement
    pt
    tabela de rotação de serviço
  • health / employment / social affairs
    mobilité des postes / rotation des emplois / rotation professionnelle / roulement / rotation
    pt
    rotação no emprego
  • mechanical engineering
    roulement
    pt
    rolamento
  • chemical compound
    baguette / bord roulé
    pt
    extremidades enroladas
  • communications
    roulements
    pt
    sequência alternada de marcas e espaços
  • iron, steel and other metal industries
    bord roulé
    pt
    bordo rolado
  • land transport / TRANSPORT
    bord roulé
    pt
    bordo rolado
  • iron, steel and other metal industries
    joint roulé
    pt
    junta com ressalto
  • mechanical engineering
    plaquette brise-copeau / roule-copeau / outil ravageur / brise-copeau
    pt
    quebra-aparas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brut sur roule / brut sur table / jour de roule / jour de table
    pt
    amolgadura na chapa de vidro bruto
  • chemical compound
    profilé roulé
    pt
    perfil em rebordo
  • industrial plant
    tabac à rouler
    pt
    tabaco de enrolar
  • building and public works
    matériau roulé
    pt
    agregado rolado
  • mechanical engineering
    garniture fixe / palier fixe / roulement fixe
    pt
    rolamento de anel interior fixo
  • mechanical engineering
    roulement-guide / roulement pilote
    pt
    rolamento de guia, rolamento piloto
  • industrial structures
    bord-côte roulé
    pt
    bainha de rolo, bainha enrolada
  • land transport / TRANSPORT
    decollage roule
    pt
    corrida de descolagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agrégats roulés
    pt
    agregados naturais, inertes rolados
  • mechanical engineering
    roulement axial / butée à billes / butée à rouleaux / roulement à charge axiale
    pt
    rolamento axial, rolamento de cargas axiais
  • mechanical engineering
    garniture libre / palier libre / roulement libre
    pt
    rolamento de anel interior livre
  • mechanical engineering
    roulement rigide / roulement à billes à gorges profondes / roulement rigide à billes / roulement radial rigide à billes
    pt
    rolamento radial de esferas
  • mechanical engineering
    roulement grippé
    pt
    rolamento gripado
  • industrial structures
    cage à roulement
    pt
    jaula de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    joue de roulement / flanc de guidage
    pt
    face de guiamento
  • TRANSPORT
    roulement de roue
    pt
    rolamento das rodas
  • land transport / TRANSPORT
    roulement de roue
    pt
    rolamento da roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    face de roulement
    pt
    mesa de rolamento, superfície de rolamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cage de roulement
    pt
    caixa de rolamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail de roulement
    pt
    carril de rolamento
  • accounting
    fonds de roulement net / actif net à court terme / capital d'exploitation / capital de roulement / fonds de roulement
    pt
    capital de exploração, fundo de maneio
  • road transport
    semelle / chape / bande de roulement
    pt
    rasto, piso
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bruit de roulement
    pt
    ruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
  • TRANSPORT / land transport
    piste de roulement / voie / voie de circulation / piste de circulation
    pt
    via de tráfego, via de trânsito, via
  • technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineering
    butée à billes / roulement à billes / palier à billes / roulement radial à billes
    pt
    rolamento de esferas
  • FINANCE
    fonds de rotation / fonds de roulement / fonds renouvelable / caisse d'avances
    pt
    fundo de rotação
  • mechanical engineering
    palier à rouleaux / roulement à galets / roulement à rouleaux
    pt
    rolamento de rolos de deslizamento
  • land transport / TRANSPORT
    roues portantes / roues de roulement / roues porteuses
    pt
    rodas em rotação, rodas em funcionamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    train de chenilles / train de roulement / chariot de roulement
    pt
    trem de rodagem
  • land transport / TRANSPORT
    piste de roulement / allée de circulation
    pt
    linha central da pista de rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    roulement critique / bogie grande vitesse
    pt
    bogie para alta velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roulée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roulée [visualizado em 2026-06-28 05:01:29].
palavras parecidas com roulée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    neige roulée
    pt
    bolinhas de neve
  • industrial structures
    lisière roulée
    pt
    ourela enrolada
  • migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulations
    empreinte digitale roulée / empreinte roulée
    pt
    impressão digital rolada
  • materials technology
    fermeture pressée / fermeture roulée / capsule serrée par rouleaux
    pt
    cápsula de fecho roscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarette roulée à la main
    pt
    cigarro enrolado à mão
  • iron, steel and other metal industries
    tuiler / rouler
    pt
    bobinar, enrolar
  • mechanical engineering
    roulement / roulement à charge radiale / roulement radial
    pt
    rolamento radial, rolamento de cargas radiais
  • textile industry
    roulement / enroulage
    pt
    enrolamento
  • land transport / TRANSPORT
    roulement
    pt
    tabela de rotação de serviço
  • health / employment / social affairs
    mobilité des postes / rotation des emplois / rotation professionnelle / roulement / rotation
    pt
    rotação no emprego
  • mechanical engineering
    roulement
    pt
    rolamento
  • chemical compound
    baguette / bord roulé
    pt
    extremidades enroladas
  • communications
    roulements
    pt
    sequência alternada de marcas e espaços
  • iron, steel and other metal industries
    bord roulé
    pt
    bordo rolado
  • land transport / TRANSPORT
    bord roulé
    pt
    bordo rolado
  • iron, steel and other metal industries
    joint roulé
    pt
    junta com ressalto
  • mechanical engineering
    plaquette brise-copeau / roule-copeau / outil ravageur / brise-copeau
    pt
    quebra-aparas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brut sur roule / brut sur table / jour de roule / jour de table
    pt
    amolgadura na chapa de vidro bruto
  • chemical compound
    profilé roulé
    pt
    perfil em rebordo
  • industrial plant
    tabac à rouler
    pt
    tabaco de enrolar
  • building and public works
    matériau roulé
    pt
    agregado rolado
  • mechanical engineering
    garniture fixe / palier fixe / roulement fixe
    pt
    rolamento de anel interior fixo
  • mechanical engineering
    roulement-guide / roulement pilote
    pt
    rolamento de guia, rolamento piloto
  • industrial structures
    bord-côte roulé
    pt
    bainha de rolo, bainha enrolada
  • land transport / TRANSPORT
    decollage roule
    pt
    corrida de descolagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agrégats roulés
    pt
    agregados naturais, inertes rolados
  • mechanical engineering
    roulement axial / butée à billes / butée à rouleaux / roulement à charge axiale
    pt
    rolamento axial, rolamento de cargas axiais
  • mechanical engineering
    garniture libre / palier libre / roulement libre
    pt
    rolamento de anel interior livre
  • mechanical engineering
    roulement rigide / roulement à billes à gorges profondes / roulement rigide à billes / roulement radial rigide à billes
    pt
    rolamento radial de esferas
  • mechanical engineering
    roulement grippé
    pt
    rolamento gripado
  • industrial structures
    cage à roulement
    pt
    jaula de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    joue de roulement / flanc de guidage
    pt
    face de guiamento
  • TRANSPORT
    roulement de roue
    pt
    rolamento das rodas
  • land transport / TRANSPORT
    roulement de roue
    pt
    rolamento da roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    face de roulement
    pt
    mesa de rolamento, superfície de rolamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cage de roulement
    pt
    caixa de rolamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail de roulement
    pt
    carril de rolamento
  • accounting
    fonds de roulement net / actif net à court terme / capital d'exploitation / capital de roulement / fonds de roulement
    pt
    capital de exploração, fundo de maneio
  • road transport
    semelle / chape / bande de roulement
    pt
    rasto, piso
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bruit de roulement
    pt
    ruído de andamento, ruído reverberante, ruído de rolamento
  • TRANSPORT / land transport
    piste de roulement / voie / voie de circulation / piste de circulation
    pt
    via de tráfego, via de trânsito, via
  • technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineering
    butée à billes / roulement à billes / palier à billes / roulement radial à billes
    pt
    rolamento de esferas
  • FINANCE
    fonds de rotation / fonds de roulement / fonds renouvelable / caisse d'avances
    pt
    fundo de rotação
  • mechanical engineering
    palier à rouleaux / roulement à galets / roulement à rouleaux
    pt
    rolamento de rolos de deslizamento
  • land transport / TRANSPORT
    roues portantes / roues de roulement / roues porteuses
    pt
    rodas em rotação, rodas em funcionamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    train de chenilles / train de roulement / chariot de roulement
    pt
    trem de rodagem
  • land transport / TRANSPORT
    piste de roulement / allée de circulation
    pt
    linha central da pista de rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    roulement critique / bogie grande vitesse
    pt
    bogie para alta velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roulée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roulée [visualizado em 2026-06-28 05:01:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos