saison

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  saison

  pt

  estação, estações (clima)
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  morte-saison / morte saison

  pt

  período de inatividade, estação baixa
• humanities
  haute saison

  pt

  estação alta, época alta
• humanities
  basse saison

  pt

  época baixa, estação baixa
• animal production / wildlife
  saison de monte / saison de reproduction / période d'accouplement / saison de rut / saison sexuelle

  pt

  período de acasalamento
• land transport / TRANSPORT
  saison horaire

  pt

  estação de programação de horários
• fisheries
  période de pêche / saison de pêche / campagne de pêche

  pt

  campanha de pesca, temporada de pesca
• fisheries
  année de pêche / saison de pêche / campagne de pêche

  pt

  campanha de pesca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  saison des incendies / saison des feux

  pt

  época de incêndios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  saison de lutte

  pt

  época de cobrição, estação de cobrição
• climate
  saison sans gel

  pt

  estação isenta de geadas
• leisure / ENVIRONMENT
  saison balnéaire

  pt

  época balnear
• plant health legislation / agricultural policy
  saison végétative / saison de végétation

  pt

  estação de crescimento, período de crescimento, estação vegetativa
• earth sciences
  hivernage / saison des pluies

  pt

  estação das chuvas
• leisure
  saison touristique

  pt

  época turística
• EUROPEAN UNION / EU relations / ECONOMICS
  marché hors saison

  pt

  mercado fora de estação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  saison des mouches

  pt

  estação das moscas
• leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  emploi hors saison

  pt

  emprego fora de estação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  saison de floraison / époque de floraison

  pt

  época de floração
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  saison de fermeture / période de fermeture

  pt

  época de encerramento
• earth sciences
  époque de la mousson / saison de la mousson

  pt

  estação da monção, época da monção
• land transport / TRANSPORT
  saison intermédiaire

  pt

  época intermédia
• leisure
  tourisme hors saison

  pt

  turismo fora da estação alta
• natural gas / energy storage
  saison de remplissage

  pt

  período de enchimento de gás, época de enchimento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  saison normale des feux

  pt

  época normal de fogos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  culture de saison sèche

  pt

  cultura de estação seca
• land transport / TRANSPORT
  saison aéronautique IATA

  pt

  estação aeronáutica IATA
• leisure / construction and town planning
  hébergement en basse saison / hébergement pendant la basse saison

  pt

  alojamento na estação baixa
• life sciences
  saison synoptique naturelle

  pt

  época sinóptica natural
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  époque habituelle des incendies / saison habituelle des incendies

  pt

  época propícia a incêndios
• leisure / wildlife
  fermeture de la chasse / saison de fermeture de la chasse

  pt

  encerramento da época de caça
• leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  emploi temporaire en haute saison

  pt

  posto de trabalho temporário na estação alta
• leisure
  concentration excessive en haute saison

  pt

  concentração excessiva na estação alta
• TRANSPORT
  interruption d'activité durant la haute saison

  pt

  interrupção das atividades durante a estação alta
• land transport / TRANSPORT
  droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante

  pt

  direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  saisonnement

  pt

  safra e contrassafra
• materials technology / industrial structures
  bois saisonné

  pt

  madeira sazonada, madeira seca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  légume hors-saison / légume de contre-saison

  pt

  hortícola fora de época
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  cabine tous temps / cabine toutes saisons

  pt

  cabina para proteger das inclemências do tempo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  parcours toute-saison

  pt

  percurso anual
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rose de Damas / rose des quatre saisons

  pt

  roseira-de-damasco, rosa-de-damasco
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  chauffage de demi-saison

  pt

  aquecimento de meia-estação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  production de contre-saison

  pt

  produção fora da estação
• earth sciences / construction and town planning
  conditionnement d'air toutes saisons / conditionnement d'air été-hiver

  pt

  climatização de ar verão-inverno