hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sɑ̃ʒen
nome masculino
1.
sem-cerimónia, desembaraço, à-vontade
2.
audácia, insolência, atrevimento
3.
comodismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    gène
    pt
    gene
  • ENVIRONMENT
    degré de nuisance / gêne
    pt
    grau de incómodo, incómodo
  • GEOGRAPHY
    Gênes
    pt
    Génova
  • biology
    gène de variabilité / gène V / segment de gène V
    pt
    segmento de gene V
  • biology / immunology
    gène de diversité / segment de gène D / gène D
    pt
    segmento de gene D
  • medical science
    gène vpx / gène X
    pt
    gene VPX
  • medical science
    gène R / gène vpr
    pt
    gene R, gene VPR
  • life sciences
    gène eae
    pt
    gene eae
  • biology
    gène lié
    pt
    gene ligado
  • medical science
    gène nif / gène de fixation de l'azote
    pt
    gene responsável pela fixação do azoto, gene de fixação do azoto, gene nif
  • medical science
    gène vpu
    pt
    gene VPU
  • medical science
    gène pol
    pt
    gene POL
  • medical science
    gène env
    pt
    gene ENV
  • medical science
    gène PCaP / gène présumé de prédisposition au cancer de la prostate
    pt
    gene PCaP
  • medical science
    gène recA
    pt
    gene recA
  • life sciences / biology / genetics
    élément instable / élément mobile / élément transposable / gène mobile / gène sauteur / élément génétique transposable / transposon
    pt
    translocador, gene móvel
  • medical science
    gène neutre
    pt
    gene neutro
  • medical science
    gène mutable / gène instable / gène labile
    pt
    gene lábil
  • medical science
    oligogène / gène majeur
    pt
    gene principal, oligogene
  • health
    gène mutant
    pt
    gene mutante
  • medical science
    gène mineur
    pt
    gene menor
  • natural and applied sciences / health
    gène inséré / gène thérapeutique introduit
    pt
    gene inserido
  • medical science
    gène suicide / gène suicidaire / gène kamikaze
    pt
    gene suicida, gene apoptótico
  • medical science
    gène chimère
    pt
    gene quimérico
  • medical science
    gène ancêtre
    pt
    gene ancestral
  • biotechnology
    gène marqueur
    pt
    gene marcador
  • life sciences
    gène récessif
    pt
    gene recessivo
  • medical science
    gène mutateur
    pt
    gene mutagénico
  • medical science
    gène dominant
    pt
    gene dominante
  • medical science
    gène candidat
    pt
    gene candidato
  • medical science
    gène antisens
    pt
    gene antissentido
  • biology
    gène reporteur / gène indicateur
    pt
    gene repórter
  • biotechnology
    transgène / gène transféré
    pt
    transgene, gene transferido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pool génétique / pool des gènes / patrimoine génétique / capital génétique / ensemble génétique
    pt
    património genético
  • medical science
    gène facteur héréditaire / gène mendélien
    pt
    gene fator hereditário, gene mendeliano
  • health
    indice de gêne
    pt
    índice de incomodidade
  • medical science
    gène opérateur
    pt
    gene operador
  • medical science
    gène directeur
    pt
    gene regulador
  • pharmaceutical industry
    pool des gènes
    pt
    pool genético, reservatório genético
  • biology
    gène de contrôle / gène de régulation / gène régulateur
    pt
    gene regulador
  • biology / biotechnology
    génothèque / banque de gènes / bibliothèque de gènes
    pt
    banco de genes
  • life sciences
    gène de capside
    pt
    gene central
  • natural and applied sciences / health
    gène synthétique / gène artificiel / gène de synthèse
    pt
    gene sintético
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banque de gènes
    pt
    bancos de genes
  • medical science
    couple de gènes
    pt
    par de genes
  • medical science
    gène silencieux
    pt
    gene silencioso
  • medical science
    gène recouvrant
    pt
    gene sobreposto
  • life sciences
    mutation de gène / mutation génique / mutation de gènes
    pt
    mutação genética
  • life sciences
    délétion de gène
    pt
    deleção do gene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
sans-gêne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/sans-gêne [visualizado em 2025-06-21 16:13:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    gène
    pt
    gene
  • ENVIRONMENT
    degré de nuisance / gêne
    pt
    grau de incómodo, incómodo
  • GEOGRAPHY
    Gênes
    pt
    Génova
  • biology
    gène de variabilité / gène V / segment de gène V
    pt
    segmento de gene V
  • biology / immunology
    gène de diversité / segment de gène D / gène D
    pt
    segmento de gene D
  • medical science
    gène vpx / gène X
    pt
    gene VPX
  • medical science
    gène R / gène vpr
    pt
    gene R, gene VPR
  • life sciences
    gène eae
    pt
    gene eae
  • biology
    gène lié
    pt
    gene ligado
  • medical science
    gène nif / gène de fixation de l'azote
    pt
    gene responsável pela fixação do azoto, gene de fixação do azoto, gene nif
  • medical science
    gène vpu
    pt
    gene VPU
  • medical science
    gène pol
    pt
    gene POL
  • medical science
    gène env
    pt
    gene ENV
  • medical science
    gène PCaP / gène présumé de prédisposition au cancer de la prostate
    pt
    gene PCaP
  • medical science
    gène recA
    pt
    gene recA
  • life sciences / biology / genetics
    élément instable / élément mobile / élément transposable / gène mobile / gène sauteur / élément génétique transposable / transposon
    pt
    translocador, gene móvel
  • medical science
    gène neutre
    pt
    gene neutro
  • medical science
    gène mutable / gène instable / gène labile
    pt
    gene lábil
  • medical science
    oligogène / gène majeur
    pt
    gene principal, oligogene
  • health
    gène mutant
    pt
    gene mutante
  • medical science
    gène mineur
    pt
    gene menor
  • natural and applied sciences / health
    gène inséré / gène thérapeutique introduit
    pt
    gene inserido
  • medical science
    gène suicide / gène suicidaire / gène kamikaze
    pt
    gene suicida, gene apoptótico
  • medical science
    gène chimère
    pt
    gene quimérico
  • medical science
    gène ancêtre
    pt
    gene ancestral
  • biotechnology
    gène marqueur
    pt
    gene marcador
  • life sciences
    gène récessif
    pt
    gene recessivo
  • medical science
    gène mutateur
    pt
    gene mutagénico
  • medical science
    gène dominant
    pt
    gene dominante
  • medical science
    gène candidat
    pt
    gene candidato
  • medical science
    gène antisens
    pt
    gene antissentido
  • biology
    gène reporteur / gène indicateur
    pt
    gene repórter
  • biotechnology
    transgène / gène transféré
    pt
    transgene, gene transferido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pool génétique / pool des gènes / patrimoine génétique / capital génétique / ensemble génétique
    pt
    património genético
  • medical science
    gène facteur héréditaire / gène mendélien
    pt
    gene fator hereditário, gene mendeliano
  • health
    indice de gêne
    pt
    índice de incomodidade
  • medical science
    gène opérateur
    pt
    gene operador
  • medical science
    gène directeur
    pt
    gene regulador
  • pharmaceutical industry
    pool des gènes
    pt
    pool genético, reservatório genético
  • biology
    gène de contrôle / gène de régulation / gène régulateur
    pt
    gene regulador
  • biology / biotechnology
    génothèque / banque de gènes / bibliothèque de gènes
    pt
    banco de genes
  • life sciences
    gène de capside
    pt
    gene central
  • natural and applied sciences / health
    gène synthétique / gène artificiel / gène de synthèse
    pt
    gene sintético
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banque de gènes
    pt
    bancos de genes
  • medical science
    couple de gènes
    pt
    par de genes
  • medical science
    gène silencieux
    pt
    gene silencioso
  • medical science
    gène recouvrant
    pt
    gene sobreposto
  • life sciences
    mutation de gène / mutation génique / mutation de gènes
    pt
    mutação genética
  • life sciences
    délétion de gène
    pt
    deleção do gene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
sans-gêne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/sans-gêne [visualizado em 2025-06-21 16:13:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais