- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
səkʀɛ
adjetivo
1.
secreto
services secrets
serviços secretos
2.
íntimo, recôndito
3.
literário fechado, reservado
homme secret
homem reservado
nome masculino
1.
segredo
en secret
em segredo, secretamente
un secret d'État
um segredo de Estado
2.
mistério
3.
lugar oculto, esconderijo
mettre quelqu'un au secret
aprisionar alguém
4.
discrição feminino, silêncio
secret professionnel
segredo profissional
coloquial être dans le secret des dieux
estar no segredo dos deuses
secret de Polichinelle
segredo de polichinelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- know-how / intellectual property / competition lawsecretptsecreto
- policeclandestin / secretptsecreto
- policeclandestin / secretptencoberto, secreto
- information and information processing / operation of the InstitutionsSECRET UE / SECRET UE/EU SECRETptSECRET UE/EU SECRET
- taxation / data protectionsecret fiscalptsigilo fiscal
- communications / LAWsecret postalptsigilo postal
- parliamentary procedure / European Parliamentvote au scrutin secret / scrutin secretptvotação por escrutínio secreto
- information policy / medical sciencesecret médicalptsegredo médico
- armed forces / public safetyservice secretptserviço secreto
- communicationslangage secretptlinguagem secreta
- LAW / information technology and data processingdroit au secret de la vie privée / droit au respect de la vie privée / droit au secret / droit à la vie privéeptdireito à vida privada, direito ao respeito pela vida privada, direito à intimidade da vida privada
- LAWclause de confidentialité / clause de secretptcláusula de confidencialidade
- business policy / confidentialitysecret commercial / secret en matière commerciale / secret d'affaires / secret d'entreprise / secret des affairesptsigilo comercial, segredo comercial
- business policy / intellectual propertysecret industriel et commercial / secret d'affaires / secret des affairesptsegredo industrial e comercial, segredo comercial
- data processingsecret de donnéesptsegredo dos dados
- information technology and data processingsystème de secretptsistema de segredo
- European Union / statisticssecret statistiqueptsegredo estatístico
- statisticssecret statistique / confidentialité des statistiquesptsegredo estatístico
- INDUSTRY / intellectual propertysecret de fabrique / secret de fabricationptsegredo industrial, segredo de fabrico
- communications / LAWsecret épistolaireptsigilo de correspondência, sigilo de epistolar
- law relating to prisons / rights and freedomsdétention au secretptdetenção em regime de incomunicabilidade
- intellectual propertycondition de secretptcondição de confidencialidade
- LAW / means of communication / information technology and data processingviolation du secret / intrusion dans la vie privée des individus / menace de la vie privée / atteinte à la vie privéeptintromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
- LAW / information technology and data processingviolation du secretptviolação do segredo dos dados
- administrative law / LAWsecret de l'enquêteptsegredo de justiça
- LAWsecret professionnel / confidentialité des communications / protection de la confidentialitéptprerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
- confidentialityobligation de secret professionnel / obligation de secretptobrigação de respeitar a confidencialidade, dever de sigilo
- LAWsecret professionnelptsegredo profissional, sigilo profissional
- LAW / European Union / information technology and data processingobligation au secretptobrigação de segredo
- information and information processing / LAWsecret professionnelptsegredo profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsecret professionnelptsegredo profissional, sigilo profissional
- materials technology / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTsecret professionnelptsegredo profissional
- LAWscrutin postal secret / scrutin secret par correspondanceptvotação secreta pelo correio
- European Union / justicesecret des délibérationsptsegredo das deliberações
- LAW / European Unionsecret des délibérationsptsegredo das deliberações
- FINANCE / taxationindice d'opacité financière / indice de secret financierptíndice de opacidade fiscal
- FINANCEclauses de secret bancaireptcláusulas do segredo bancário
- EUROPEAN UNION / LAWviolation du secret du scrutin / violation du secret du voteptviolação do segredo de voto
- FINANCEdérogation au secret fiscalptlevantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
- information and information processing / operation of the InstitutionsTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRETptTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
- EUROPEAN UNION / EU institution / statisticsComité du secret statistiqueptComité do Segredo Estatístico
- administrative law / statistics / European UnionComité du secret statistiqueptComité do Segredo Estatístico
- communications policy / information technology and data processingrespect du secret des données / confidentialité des données / service de confidentialité de donnéesptserviço de confidencialidade de dados
- LAW / information technology and data processingêtre lié au secret de données / être tenu au secret professionnelptser depositário do segredo profissional
- administrative law / European Unionbureau d'ordre TRES SECRET UEptRegisto Muito Secreto UE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secret – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/secret [visualizado em 2026-07-06 22:01:35].
anagramas de secret
palavras parecidas com secret
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- know-how / intellectual property / competition lawsecretptsecreto
- policeclandestin / secretptsecreto
- policeclandestin / secretptencoberto, secreto
- information and information processing / operation of the InstitutionsSECRET UE / SECRET UE/EU SECRETptSECRET UE/EU SECRET
- taxation / data protectionsecret fiscalptsigilo fiscal
- communications / LAWsecret postalptsigilo postal
- parliamentary procedure / European Parliamentvote au scrutin secret / scrutin secretptvotação por escrutínio secreto
- information policy / medical sciencesecret médicalptsegredo médico
- armed forces / public safetyservice secretptserviço secreto
- communicationslangage secretptlinguagem secreta
- LAW / information technology and data processingdroit au secret de la vie privée / droit au respect de la vie privée / droit au secret / droit à la vie privéeptdireito à vida privada, direito ao respeito pela vida privada, direito à intimidade da vida privada
- LAWclause de confidentialité / clause de secretptcláusula de confidencialidade
- business policy / confidentialitysecret commercial / secret en matière commerciale / secret d'affaires / secret d'entreprise / secret des affairesptsigilo comercial, segredo comercial
- business policy / intellectual propertysecret industriel et commercial / secret d'affaires / secret des affairesptsegredo industrial e comercial, segredo comercial
- data processingsecret de donnéesptsegredo dos dados
- information technology and data processingsystème de secretptsistema de segredo
- European Union / statisticssecret statistiqueptsegredo estatístico
- statisticssecret statistique / confidentialité des statistiquesptsegredo estatístico
- INDUSTRY / intellectual propertysecret de fabrique / secret de fabricationptsegredo industrial, segredo de fabrico
- communications / LAWsecret épistolaireptsigilo de correspondência, sigilo de epistolar
- law relating to prisons / rights and freedomsdétention au secretptdetenção em regime de incomunicabilidade
- intellectual propertycondition de secretptcondição de confidencialidade
- LAW / means of communication / information technology and data processingviolation du secret / intrusion dans la vie privée des individus / menace de la vie privée / atteinte à la vie privéeptintromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
- LAW / information technology and data processingviolation du secretptviolação do segredo dos dados
- administrative law / LAWsecret de l'enquêteptsegredo de justiça
- LAWsecret professionnel / confidentialité des communications / protection de la confidentialitéptprerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
- confidentialityobligation de secret professionnel / obligation de secretptobrigação de respeitar a confidencialidade, dever de sigilo
- LAWsecret professionnelptsegredo profissional, sigilo profissional
- LAW / European Union / information technology and data processingobligation au secretptobrigação de segredo
- information and information processing / LAWsecret professionnelptsegredo profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsecret professionnelptsegredo profissional, sigilo profissional
- materials technology / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTsecret professionnelptsegredo profissional
- LAWscrutin postal secret / scrutin secret par correspondanceptvotação secreta pelo correio
- European Union / justicesecret des délibérationsptsegredo das deliberações
- LAW / European Unionsecret des délibérationsptsegredo das deliberações
- FINANCE / taxationindice d'opacité financière / indice de secret financierptíndice de opacidade fiscal
- FINANCEclauses de secret bancaireptcláusulas do segredo bancário
- EUROPEAN UNION / LAWviolation du secret du scrutin / violation du secret du voteptviolação do segredo de voto
- FINANCEdérogation au secret fiscalptlevantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
- information and information processing / operation of the InstitutionsTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRETptTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
- EUROPEAN UNION / EU institution / statisticsComité du secret statistiqueptComité do Segredo Estatístico
- administrative law / statistics / European UnionComité du secret statistiqueptComité do Segredo Estatístico
- communications policy / information technology and data processingrespect du secret des données / confidentialité des données / service de confidentialité de donnéesptserviço de confidencialidade de dados
- LAW / information technology and data processingêtre lié au secret de données / être tenu au secret professionnelptser depositário do segredo profissional
- administrative law / European Unionbureau d'ordre TRES SECRET UEptRegisto Muito Secreto UE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secret – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/secret [visualizado em 2026-07-06 22:01:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: