hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

sens

locução sens
sɑ̃s
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sentido
le sixième sens
o sexto sentido
2.
senso, razão feminino
en dépit du bon sens
contra o bom senso
sens commun
senso comum
3.
opinião feminino, ponto de vista
abonder dans le sens de
ser da mesma opinião
à mon sens
na minha opinião
en ce sens que
na medida em que
en un sens
de certa forma
4.
significação feminino, aceção feminino
faire sens
fazer sentido
mot à double sens
palavra ambígua
5.
direção feminino
en sens inverse
em sentido contrário
sens dessus dessous
de pernas para o ar, de cima para baixo, em desordem
sens devant derrière
às avessas, ao contrário
sens interdit
sentido proibido
voie à sens unique
via de sentido único
6.
rumo
nome masculino plural
literário sensualidade feminino
tomber sous le sens
ser evidente
senslocução
Indicatif présent do verbo sentir
expandir
je
sens
tu
sens
il, elle
sent
nous
sentons
vous
sentez
ils, elles
sentent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    sens N
    pt
    altura, direção N, direção normal
  • fisheries
    sens T
    pt
    direção transversal, largura, direção T
  • fisheries
    sens AB
    pt
    direção AB
  • communications
    sens envoi
    pt
    direção de emissão
  • life sciences
    amorce sens
    pt
    iniciador direto
  • electronics and electrical engineering
    sens passant / sens direct
    pt
    sentido direto
  • building and public works / industrial structures
    sens du fil / direction des fibres
    pt
    sentido do fio, direção das fibras
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORT
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sens du vol
    pt
    direção de voo
  • humanities
    sens commun
    pt
    senso comum
  • medical science
    sens machine / feuille sens machine
    pt
    sentido longitudinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sens de fabrication / sens machine
    pt
    direção de fabrico, direção de máquina
  • electronics and electrical engineering
    sens de non-conduction / sens inverse
    pt
    sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    sens inverse
    pt
    sentido inverso
  • industrial structures
    sens prêtant
    pt
    direção de estiramento
  • industrial structures
    sens travers
    pt
    direcção transversal, formato no sentido transversal, corte no sentido transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sens travers
    pt
    direcção transversal, sentido transversal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sens inverse
    pt
    sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    sens inverse
    pt
    sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    à deux directions / à double sens / mixte / dans les deux sens / bidirectionnel
    pt
    bidirecional
  • health
    goût / sens gustatif
    pt
    gosto, sentido do gosto, paladar
  • natural and applied sciences
    odorat / sens olfactif
    pt
    olfato, sentido do olfato
  • industrial structures
    sens du sergé
    pt
    direção do cordão da sarja
  • medical science
    sens du temps
    pt
    sentido do tempo
  • mechanical engineering
    sens du filet
    pt
    sentido da hélice
  • communications / information technology and data processing
    à sens unique / unidirectionnel
    pt
    unidirecional
  • information technology and data processing
    sens de la vue
    pt
    sentido da vista
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens de levage
    pt
    sentido de elevação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens croissant
    pt
    sentido crescente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens de frappe
    pt
    sentido de choque
  • fisheries
    sens de torsion
    pt
    direção da torção, sentido da torção
  • electronics and electrical engineering
    sens de blocage
    pt
    sentido inverso, sentido de bloqueio
  • communications policy / information technology and data processing
    sens d'émission
    pt
    sentido da emissão, sentido de transmissão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sens de torsion
    pt
    sentido da torção
  • information technology and data processing
    sens de liaison
    pt
    direção do fluxo, sentido do fluxo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sens des phases
    pt
    rotação de fases
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens de fibrage
    pt
    sentido da fibra
  • iron, steel and other metal industries
    sens de soudage
    pt
    sentido de soldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sens – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sens [visualizado em 2026-07-08 23:06:27].
referências a sensreferências a sens
abonder, abstraction, affaiblir ...
relacionadas com sensrelacionadas com sens
bornoyer, cause, commentaire ...
palavras vizinhas de senspalavras parecidas com sens
sénilisme, sénilité, senior ...
palavras parecidas com senspalavras parecidas com sens
cens, gens, sans ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    sens N
    pt
    altura, direção N, direção normal
  • fisheries
    sens T
    pt
    direção transversal, largura, direção T
  • fisheries
    sens AB
    pt
    direção AB
  • communications
    sens envoi
    pt
    direção de emissão
  • life sciences
    amorce sens
    pt
    iniciador direto
  • electronics and electrical engineering
    sens passant / sens direct
    pt
    sentido direto
  • building and public works / industrial structures
    sens du fil / direction des fibres
    pt
    sentido do fio, direção das fibras
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORT
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    sens direct
    pt
    sentido directo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sens du vol
    pt
    direção de voo
  • humanities
    sens commun
    pt
    senso comum
  • medical science
    sens machine / feuille sens machine
    pt
    sentido longitudinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sens de fabrication / sens machine
    pt
    direção de fabrico, direção de máquina
  • electronics and electrical engineering
    sens de non-conduction / sens inverse
    pt
    sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    sens inverse
    pt
    sentido inverso
  • industrial structures
    sens prêtant
    pt
    direção de estiramento
  • industrial structures
    sens travers
    pt
    direcção transversal, formato no sentido transversal, corte no sentido transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sens travers
    pt
    direcção transversal, sentido transversal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sens inverse
    pt
    sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    sens inverse
    pt
    sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    à deux directions / à double sens / mixte / dans les deux sens / bidirectionnel
    pt
    bidirecional
  • health
    goût / sens gustatif
    pt
    gosto, sentido do gosto, paladar
  • natural and applied sciences
    odorat / sens olfactif
    pt
    olfato, sentido do olfato
  • industrial structures
    sens du sergé
    pt
    direção do cordão da sarja
  • medical science
    sens du temps
    pt
    sentido do tempo
  • mechanical engineering
    sens du filet
    pt
    sentido da hélice
  • communications / information technology and data processing
    à sens unique / unidirectionnel
    pt
    unidirecional
  • information technology and data processing
    sens de la vue
    pt
    sentido da vista
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens de levage
    pt
    sentido de elevação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens croissant
    pt
    sentido crescente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens de frappe
    pt
    sentido de choque
  • fisheries
    sens de torsion
    pt
    direção da torção, sentido da torção
  • electronics and electrical engineering
    sens de blocage
    pt
    sentido inverso, sentido de bloqueio
  • communications policy / information technology and data processing
    sens d'émission
    pt
    sentido da emissão, sentido de transmissão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sens de torsion
    pt
    sentido da torção
  • information technology and data processing
    sens de liaison
    pt
    direção do fluxo, sentido do fluxo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sens des phases
    pt
    rotação de fases
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens de fibrage
    pt
    sentido da fibra
  • iron, steel and other metal industries
    sens de soudage
    pt
    sentido de soldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sens – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sens [visualizado em 2026-07-08 23:06:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia