hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

suteʀɛ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
subterrâneo
2.
figurado secreto, escondido
nome masculino
subterrâneo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    souterrain
    pt
    subterrâneo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feu d'humus / feu souterrain / feu de profondeur
    pt
    fogo em profundidade
  • communications / disinformation
    État souterrain / État profond
    pt
    Estado profundo
  • coal industry / life sciences
    levé souterrain
    pt
    levantamento subterrâneo
  • mechanical engineering / building and public works
    drain / tuyau de drainage / drain souterrain
    pt
    conduta de drenagem
  • electronics and electrical engineering
    poste souterrain
    pt
    subestação subterrânea
  • ENERGY
    câble souterrain
    pt
    cabo subterrâneo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trèfle souterrain
    pt
    trevo-subterrâneo
  • réseau souterrain
    pt
    rede subterrânea
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passage souterrain / passage sous pont / PI / passage inférieur
    pt
    passagem subterrânea, passagem inferior
  • land transport
    semi-métro / tramway souterrain
    pt
    semimetro
  • administrative law / materials technology
    bouche d'incendie souterraine / hydrant souterrain
    pt
    boca de incêndio subterrânea
  • land transport
    tramway souterrain
    pt
    elétrico subterrâneo
  • building and public works / life sciences
    barrage souterrain
    pt
    barragem subterrânea
  • TRANSPORT / land transport
    autobus souterrain
    pt
    autocarro subterrâneo
  • waste management / ENVIRONMENT
    stockage souterrain / décharge souterraine
    pt
    armazenagem subterrânea
  • hydrocarbon
    stockage souterrain de gaz / stockage souterrain
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drainage par conduites enterrées / drainage souterrain / drainage par drains
    pt
    drenagem subterrânea
  • life sciences
    repérage souterrain
    pt
    marcação subterrânea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    réservoir souterrain
    pt
    reservatório subterrâneo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    radier de souterrain
    pt
    soleira de túnel
  • building and public works
    réservoir souterrain
    pt
    reservatório subterrâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    écoulement souterrain / infiltration
    pt
    escoamento subterrâneo/subsuperficial
  • life sciences
    écoulement souterrain
    pt
    escoamento subterrâneo
  • building and public works
    évacuateur souterrain
    pt
    evacuador subterrâneo
  • TRANSPORT / land transport
    trolleybus souterrain
    pt
    troleicarro subterrâneo
  • TRANSPORT / land transport
    funiculaire souterrain
    pt
    funicular subterrâneo
  • coal industry / life sciences
    nivellement souterrain
    pt
    nivelamento da mina
  • land transport
    métropolitain / chemin de fer souterrain / métro / chemin de fer métropolitain
    pt
    metropolitano
  • building and public works
    lac réservoir souterrain
    pt
    lago-reservatório subterrâneo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perforation en souterrain / percement d'un tunnel / creusement
    pt
    escavação subterrânea, abertura de um túnel
  • criminal law / banking
    système bancaire souterrain / opération bancaire clandestine / service bancaire illégal
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • administrative law / materials technology
    clé pour hydrant souterrain
    pt
    chave de boca de incêndio subterrânea
  • ENERGY
    horizon de stockage / couche de stockage souterrain
    pt
    camada de armazenagem subterrânea
  • building and public works / life sciences
    pourvu de drainage souterrain
    pt
    provido de drenagem subterrânea
  • ENERGY
    stockage saisonnier souterrain
    pt
    armazenamento subterrâneo sazonal
  • land transport / TRANSPORT
    passage souterrain pour piétons
    pt
    passagem subterrânea para peões
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    accumulateur de chaleur souterrain
    pt
    acumulador de calor subterrâneo
  • building and public works
    passage souterrain à gabarit réduit / minisouterrain
    pt
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
  • natural gas / energy storage
    installation de stockage souterrain de gaz
    pt
    instalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
  • building and public works / life sciences
    réservoir de mesure de l'écoulement souterrain
    pt
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
  • ENERGY
    capacité totale théorique d'un stockage souterrain
    pt
    capacidade teórica máxima de armazenagem
  • electronics and electrical engineering
    transport d'électricité souterrain a haute tension
    pt
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
  • building and public works
    aqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortie
    pt
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratoire souterrain pour le stockage des déchets
    pt
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
  • building and public works
    ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain
    pt
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
  • building and public works
    ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain
    pt
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
  • natural resources / physical environment / geology
    eau souterraine
    pt
    lençol freático, água subterrânea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
souterrain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/souterrain [visualizado em 2026-06-27 08:55:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    souterrain
    pt
    subterrâneo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feu d'humus / feu souterrain / feu de profondeur
    pt
    fogo em profundidade
  • communications / disinformation
    État souterrain / État profond
    pt
    Estado profundo
  • coal industry / life sciences
    levé souterrain
    pt
    levantamento subterrâneo
  • mechanical engineering / building and public works
    drain / tuyau de drainage / drain souterrain
    pt
    conduta de drenagem
  • electronics and electrical engineering
    poste souterrain
    pt
    subestação subterrânea
  • ENERGY
    câble souterrain
    pt
    cabo subterrâneo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trèfle souterrain
    pt
    trevo-subterrâneo
  • réseau souterrain
    pt
    rede subterrânea
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passage souterrain / passage sous pont / PI / passage inférieur
    pt
    passagem subterrânea, passagem inferior
  • land transport
    semi-métro / tramway souterrain
    pt
    semimetro
  • administrative law / materials technology
    bouche d'incendie souterraine / hydrant souterrain
    pt
    boca de incêndio subterrânea
  • land transport
    tramway souterrain
    pt
    elétrico subterrâneo
  • building and public works / life sciences
    barrage souterrain
    pt
    barragem subterrânea
  • TRANSPORT / land transport
    autobus souterrain
    pt
    autocarro subterrâneo
  • waste management / ENVIRONMENT
    stockage souterrain / décharge souterraine
    pt
    armazenagem subterrânea
  • hydrocarbon
    stockage souterrain de gaz / stockage souterrain
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drainage par conduites enterrées / drainage souterrain / drainage par drains
    pt
    drenagem subterrânea
  • life sciences
    repérage souterrain
    pt
    marcação subterrânea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    réservoir souterrain
    pt
    reservatório subterrâneo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    radier de souterrain
    pt
    soleira de túnel
  • building and public works
    réservoir souterrain
    pt
    reservatório subterrâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    écoulement souterrain / infiltration
    pt
    escoamento subterrâneo/subsuperficial
  • life sciences
    écoulement souterrain
    pt
    escoamento subterrâneo
  • building and public works
    évacuateur souterrain
    pt
    evacuador subterrâneo
  • TRANSPORT / land transport
    trolleybus souterrain
    pt
    troleicarro subterrâneo
  • TRANSPORT / land transport
    funiculaire souterrain
    pt
    funicular subterrâneo
  • coal industry / life sciences
    nivellement souterrain
    pt
    nivelamento da mina
  • land transport
    métropolitain / chemin de fer souterrain / métro / chemin de fer métropolitain
    pt
    metropolitano
  • building and public works
    lac réservoir souterrain
    pt
    lago-reservatório subterrâneo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perforation en souterrain / percement d'un tunnel / creusement
    pt
    escavação subterrânea, abertura de um túnel
  • criminal law / banking
    système bancaire souterrain / opération bancaire clandestine / service bancaire illégal
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • administrative law / materials technology
    clé pour hydrant souterrain
    pt
    chave de boca de incêndio subterrânea
  • ENERGY
    horizon de stockage / couche de stockage souterrain
    pt
    camada de armazenagem subterrânea
  • building and public works / life sciences
    pourvu de drainage souterrain
    pt
    provido de drenagem subterrânea
  • ENERGY
    stockage saisonnier souterrain
    pt
    armazenamento subterrâneo sazonal
  • land transport / TRANSPORT
    passage souterrain pour piétons
    pt
    passagem subterrânea para peões
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    accumulateur de chaleur souterrain
    pt
    acumulador de calor subterrâneo
  • building and public works
    passage souterrain à gabarit réduit / minisouterrain
    pt
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
  • natural gas / energy storage
    installation de stockage souterrain de gaz
    pt
    instalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
  • building and public works / life sciences
    réservoir de mesure de l'écoulement souterrain
    pt
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
  • ENERGY
    capacité totale théorique d'un stockage souterrain
    pt
    capacidade teórica máxima de armazenagem
  • electronics and electrical engineering
    transport d'électricité souterrain a haute tension
    pt
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
  • building and public works
    aqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortie
    pt
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratoire souterrain pour le stockage des déchets
    pt
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
  • building and public works
    ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain
    pt
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
  • building and public works
    ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain
    pt
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
  • natural resources / physical environment / geology
    eau souterraine
    pt
    lençol freático, água subterrânea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
souterrain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/souterrain [visualizado em 2026-06-27 08:55:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos