- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
suteʀɛ̃
adjetivo
1.
subterrâneo
2.
figurado secreto, escondido
nome masculino
subterrâneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTsouterrainptsubterrâneo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu d'humus / feu souterrain / feu de profondeurptfogo em profundidade
- communications / disinformationÉtat souterrain / État profondptEstado profundo
- coal industry / life scienceslevé souterrainptlevantamento subterrâneo
- mechanical engineering / building and public worksdrain / tuyau de drainage / drain souterrainptconduta de drenagem
- electronics and electrical engineeringposte souterrainptsubestação subterrânea
- ENERGYcâble souterrainptcabo subterrâneo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrèfle souterrainpttrevo-subterrâneo
- réseau souterrainptrede subterrânea
- land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORTpassage souterrain / passage sous pont / PI / passage inférieurptpassagem subterrânea, passagem inferior
- land transportsemi-métro / tramway souterrainptsemimetro
- administrative law / materials technologybouche d'incendie souterraine / hydrant souterrainptboca de incêndio subterrânea
- land transporttramway souterrainptelétrico subterrâneo
- building and public works / life sciencesbarrage souterrainptbarragem subterrânea
- TRANSPORT / land transportautobus souterrainptautocarro subterrâneo
- waste management / ENVIRONMENTstockage souterrain / décharge souterraineptarmazenagem subterrânea
- hydrocarbonstockage souterrain de gaz / stockage souterrainptarmazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrainage par conduites enterrées / drainage souterrain / drainage par drainsptdrenagem subterrânea
- life sciencesrepérage souterrainptmarcação subterrânea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundréservoir souterrainptreservatório subterrâneo
- land transport / building and public works / TRANSPORTradier de souterrainptsoleira de túnel
- building and public worksréservoir souterrainptreservatório subterrâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesécoulement souterrain / infiltrationptescoamento subterrâneo/subsuperficial
- life sciencesécoulement souterrainptescoamento subterrâneo
- building and public worksévacuateur souterrainptevacuador subterrâneo
- TRANSPORT / land transporttrolleybus souterrainpttroleicarro subterrâneo
- TRANSPORT / land transportfuniculaire souterrainptfunicular subterrâneo
- coal industry / life sciencesnivellement souterrainptnivelamento da mina
- land transportmétropolitain / chemin de fer souterrain / métro / chemin de fer métropolitainptmetropolitano
- building and public workslac réservoir souterrainptlago-reservatório subterrâneo
- land transport / building and public works / TRANSPORTperforation en souterrain / percement d'un tunnel / creusementptescavação subterrânea, abertura de um túnel
- criminal law / bankingsystème bancaire souterrain / opération bancaire clandestine / service bancaire illégalptsistemas bancários paralelos
- administrative law / materials technologyclé pour hydrant souterrainptchave de boca de incêndio subterrânea
- ENERGYhorizon de stockage / couche de stockage souterrainptcamada de armazenagem subterrânea
- building and public works / life sciencespourvu de drainage souterrainptprovido de drenagem subterrânea
- ENERGYstockage saisonnier souterrainptarmazenamento subterrâneo sazonal
- land transport / TRANSPORTpassage souterrain pour piétonsptpassagem subterrânea para peões
- electronics and electrical engineering / earth sciencesaccumulateur de chaleur souterrainptacumulador de calor subterrâneo
- building and public workspassage souterrain à gabarit réduit / minisouterrainptpassagem subterrânea de gabarito reduzido
- natural gas / energy storageinstallation de stockage souterrain de gazptinstalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
- building and public works / life sciencesréservoir de mesure de l'écoulement souterrainpttanque de medição de escoamento subterrâneo
- ENERGYcapacité totale théorique d'un stockage souterrainptcapacidade teórica máxima de armazenagem
- electronics and electrical engineeringtransport d'électricité souterrain a haute tensionpttransporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
- building and public worksaqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortieptaqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
- nuclear industry / ENVIRONMENTlaboratoire souterrain pour le stockage des déchetsptlaboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
- building and public worksouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrainptestrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
- building and public worksouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrainptevacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
- natural resources / physical environment / geologyeau souterraineptlençol freático, água subterrânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
souterrain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/souterrain [visualizado em 2026-06-27 08:55:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTsouterrainptsubterrâneo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu d'humus / feu souterrain / feu de profondeurptfogo em profundidade
- communications / disinformationÉtat souterrain / État profondptEstado profundo
- coal industry / life scienceslevé souterrainptlevantamento subterrâneo
- mechanical engineering / building and public worksdrain / tuyau de drainage / drain souterrainptconduta de drenagem
- electronics and electrical engineeringposte souterrainptsubestação subterrânea
- ENERGYcâble souterrainptcabo subterrâneo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrèfle souterrainpttrevo-subterrâneo
- réseau souterrainptrede subterrânea
- land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORTpassage souterrain / passage sous pont / PI / passage inférieurptpassagem subterrânea, passagem inferior
- land transportsemi-métro / tramway souterrainptsemimetro
- administrative law / materials technologybouche d'incendie souterraine / hydrant souterrainptboca de incêndio subterrânea
- land transporttramway souterrainptelétrico subterrâneo
- building and public works / life sciencesbarrage souterrainptbarragem subterrânea
- TRANSPORT / land transportautobus souterrainptautocarro subterrâneo
- waste management / ENVIRONMENTstockage souterrain / décharge souterraineptarmazenagem subterrânea
- hydrocarbonstockage souterrain de gaz / stockage souterrainptarmazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrainage par conduites enterrées / drainage souterrain / drainage par drainsptdrenagem subterrânea
- life sciencesrepérage souterrainptmarcação subterrânea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundréservoir souterrainptreservatório subterrâneo
- land transport / building and public works / TRANSPORTradier de souterrainptsoleira de túnel
- building and public worksréservoir souterrainptreservatório subterrâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesécoulement souterrain / infiltrationptescoamento subterrâneo/subsuperficial
- life sciencesécoulement souterrainptescoamento subterrâneo
- building and public worksévacuateur souterrainptevacuador subterrâneo
- TRANSPORT / land transporttrolleybus souterrainpttroleicarro subterrâneo
- TRANSPORT / land transportfuniculaire souterrainptfunicular subterrâneo
- coal industry / life sciencesnivellement souterrainptnivelamento da mina
- land transportmétropolitain / chemin de fer souterrain / métro / chemin de fer métropolitainptmetropolitano
- building and public workslac réservoir souterrainptlago-reservatório subterrâneo
- land transport / building and public works / TRANSPORTperforation en souterrain / percement d'un tunnel / creusementptescavação subterrânea, abertura de um túnel
- criminal law / bankingsystème bancaire souterrain / opération bancaire clandestine / service bancaire illégalptsistemas bancários paralelos
- administrative law / materials technologyclé pour hydrant souterrainptchave de boca de incêndio subterrânea
- ENERGYhorizon de stockage / couche de stockage souterrainptcamada de armazenagem subterrânea
- building and public works / life sciencespourvu de drainage souterrainptprovido de drenagem subterrânea
- ENERGYstockage saisonnier souterrainptarmazenamento subterrâneo sazonal
- land transport / TRANSPORTpassage souterrain pour piétonsptpassagem subterrânea para peões
- electronics and electrical engineering / earth sciencesaccumulateur de chaleur souterrainptacumulador de calor subterrâneo
- building and public workspassage souterrain à gabarit réduit / minisouterrainptpassagem subterrânea de gabarito reduzido
- natural gas / energy storageinstallation de stockage souterrain de gazptinstalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
- building and public works / life sciencesréservoir de mesure de l'écoulement souterrainpttanque de medição de escoamento subterrâneo
- ENERGYcapacité totale théorique d'un stockage souterrainptcapacidade teórica máxima de armazenagem
- electronics and electrical engineeringtransport d'électricité souterrain a haute tensionpttransporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
- building and public worksaqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortieptaqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
- nuclear industry / ENVIRONMENTlaboratoire souterrain pour le stockage des déchetsptlaboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
- building and public worksouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrainptestrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
- building and public worksouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrainptevacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
- natural resources / physical environment / geologyeau souterraineptlençol freático, água subterrânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
souterrain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/souterrain [visualizado em 2026-06-27 08:55:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: