- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tɑ̃ɡaʒ
nome masculino
1.
(mar) arfagem feminino, arfada feminino
2.
balanço do comboio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / mechanical engineeringtangage / tangage verticalptoscilação vertical
- fisheries / maritime and inland waterway transporttangageptarfada, arfagem
- mechanical engineering / TRANSPORTtangage / oscillation longitudinale / galopptoscilação longitudinal
- TRANSPORTtangage / mouvement de tangageptcabeceio, movimento de cabeceio
- INDUSTRYtangageptdesvio de rotação
- earth sciencesaxe de tangage / axe transversal / axe latéralpteixo transversal, eixo lateral
- land transport / TRANSPORTaxe de tangagepteixo de picada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoup de roulis / coup de tangageptbalanço duro
- maritime and inland waterway transportangle de tangageptângulo de balanço longitudinal
- chemical compound / industrial structuresangle de tangageptângulo de inclinação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordre de tangageptsinal de cabeceio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTchaîne de tangageptcanal de picada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmoment de tangageptmomento de picada
- mechanical engineeringcontrôle en tangageptcontrolo de picada
- land transport / TRANSPORTassiette de tangageptatitude de picada
- air transport / land transport / mechanical engineeringstabilité en tangage / stabilité longitudinaleptestabilidade longitudinal
- applied sciences / TRANSPORTstabilité de tangage / stabilité longitudinaleptestabilidade longitudinal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgyromètre de tangageptgirómetro de picada
- land transport / TRANSPORTamortisseur de tangageptamortecedor de picada
- mechanical engineeringinformation de tangageptindicação de picada
- communications / land transport / TRANSPORTamortisseur de tangageptamortecedor de picada
- communications / land transport / TRANSPORTradioguidage en tangageptacoplador de aproximação vertical
- communications / land transport / TRANSPORTcompensateur de tangageptcompensador de passo
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsynchroniseur de tangageptsincronizador de passo
- communications / land transport / TRANSPORTasservissement en tangageptcontrolo de picada
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsynchro-détecteur de tangageptsincrodetetor de cabeceio
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvitesse angulaire de tangageptvelocidade angular de picada
- electronics and electrical engineeringerreur sur l'angle de tangagepterro sobre o ângulo de arfada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamplitude de l'angle de tangageptângulo total de balanço longitudinal
- earth sciencestangage autour de l'axe transversalptguinada sobre o eixo lateral
- communications / TRANSPORT / land transporttangage autour de l'axe transversalptguinada sobre o eixo lateral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice pour le contrôle de compensation en tangagepthélice de controlo da compensação em picada
- communications / defencepilotage en lacet-tangage / commande latéraleptcomando lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tangage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tangage [visualizado em 2026-08-12 01:01:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / mechanical engineeringtangage / tangage verticalptoscilação vertical
- fisheries / maritime and inland waterway transporttangageptarfada, arfagem
- mechanical engineering / TRANSPORTtangage / oscillation longitudinale / galopptoscilação longitudinal
- TRANSPORTtangage / mouvement de tangageptcabeceio, movimento de cabeceio
- INDUSTRYtangageptdesvio de rotação
- earth sciencesaxe de tangage / axe transversal / axe latéralpteixo transversal, eixo lateral
- land transport / TRANSPORTaxe de tangagepteixo de picada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoup de roulis / coup de tangageptbalanço duro
- maritime and inland waterway transportangle de tangageptângulo de balanço longitudinal
- chemical compound / industrial structuresangle de tangageptângulo de inclinação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordre de tangageptsinal de cabeceio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTchaîne de tangageptcanal de picada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmoment de tangageptmomento de picada
- mechanical engineeringcontrôle en tangageptcontrolo de picada
- land transport / TRANSPORTassiette de tangageptatitude de picada
- air transport / land transport / mechanical engineeringstabilité en tangage / stabilité longitudinaleptestabilidade longitudinal
- applied sciences / TRANSPORTstabilité de tangage / stabilité longitudinaleptestabilidade longitudinal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgyromètre de tangageptgirómetro de picada
- land transport / TRANSPORTamortisseur de tangageptamortecedor de picada
- mechanical engineeringinformation de tangageptindicação de picada
- communications / land transport / TRANSPORTamortisseur de tangageptamortecedor de picada
- communications / land transport / TRANSPORTradioguidage en tangageptacoplador de aproximação vertical
- communications / land transport / TRANSPORTcompensateur de tangageptcompensador de passo
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsynchroniseur de tangageptsincronizador de passo
- communications / land transport / TRANSPORTasservissement en tangageptcontrolo de picada
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsynchro-détecteur de tangageptsincrodetetor de cabeceio
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvitesse angulaire de tangageptvelocidade angular de picada
- electronics and electrical engineeringerreur sur l'angle de tangagepterro sobre o ângulo de arfada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamplitude de l'angle de tangageptângulo total de balanço longitudinal
- earth sciencestangage autour de l'axe transversalptguinada sobre o eixo lateral
- communications / TRANSPORT / land transporttangage autour de l'axe transversalptguinada sobre o eixo lateral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice pour le contrôle de compensation en tangagepthélice de controlo da compensação em picada
- communications / defencepilotage en lacet-tangage / commande latéraleptcomando lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tangage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tangage [visualizado em 2026-08-12 01:01:14].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: