- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tʀezɔʀ
favoritos
nome masculino
1.
tesouro, objetos preciosos
chasse au trésor
caça ao tesouro
2.
grande riqueza, fortuna
trésors artistiques
tesouros artísticos
3.
Tesouro Público
bons du trésor
bens do Tesouro
4.
arquivo
5.
tesouro, herança, legado
6.
(termo de afeto) tesouro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCETrésorptTesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
- free movement of capitalbon du Trésor / certificat de trésorerieptBT, bilhete do Tesouro
- FINANCEtrésor publicpterário público, tesouro público, tesouro
- LAW / land transport / FINANCE / TRANSPORTTrésor publicptministério da Fazenda, ministério das Finanças, MF
- FINANCEbons du trésorptbilhetes do Tesouro
- FINANCEobligation d'État / titre du Trésorpttítulo do Tesouro
- culture and religion / arts / culturetrésor nationalptpatrimónio nacional
- FINANCEdépôt de nuit / trésor permanentptcaixa-forte, depósito permanente
- free movement of capitalvaleurs du Trésorpttítulo de dívida pública, instrumento de dívida pública
- public finance and budget policy / budget financingdéficit du budget / déficit budgétaire / déficit du Trésorptdéfice público, défice orçamental
- free movement of capitalobligation du Trésor à moyen terme / obligation du TrésorptOT de médio prazo, obrigação do Tesouro de médio prazo
- financial marketobligation du Trésor à long terme / obligation du TrésorptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- executive power and public serviceSecond lord du TrésorptSegundo Lorde do Tesouro
- public debt / monetary relationsbon du Trésor européen / eurobillpteuro-obrigação a curto prazo, eurobilhete
- executive power and public servicePremier Lord du TrésorptPrimeiro Lorde do Tesouro
- executive power and public servicesecrétaire en chef du TrésorptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- FINANCESVT / spécialiste en valeurs du Trésorptoperador de mercado primário, OMP, corretor principal
- FINANCEOAT / obligation assimilable du Trésorptobrigações fungíveis do Tesouro
- parliamentSecrétaire parlementaire au TrésorptSecretário Parlamentar do Tesouro
- EUROPEAN UNION / FINANCEabandon au profit du Trésor publicptabandono à fazenda pública
- FINANCEspécialiste en valeurs du Trésor agrééptoperador especializado de valores do Tesouro, OEVT, corretor principal mandatado
- ECONOMICSbons du Trésor acquis par des non-résidentsptbilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
- ECONOMICSbons du Trésor libellés en monnaie nationaleptbilhetes do Tesouro em moeda nacional
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé du commerceptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
- executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé des financesptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé de l'économieptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé de l'ÉchiquierptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- ECONOMICSbons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ansptbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
- money market / accountingéquivalents de trésorie / quasi-espècesptativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
- cultural policyprotection des trésors nationauxptproteção dos tesouros nacionais
- FINANCEtaux des bons du Trésor,trois moispttaxa dos bilhetes do Tesouro, três meses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trésor – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trésor [visualizado em 2026-07-18 03:09:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCETrésorptTesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
- free movement of capitalbon du Trésor / certificat de trésorerieptBT, bilhete do Tesouro
- FINANCEtrésor publicpterário público, tesouro público, tesouro
- LAW / land transport / FINANCE / TRANSPORTTrésor publicptministério da Fazenda, ministério das Finanças, MF
- FINANCEbons du trésorptbilhetes do Tesouro
- FINANCEobligation d'État / titre du Trésorpttítulo do Tesouro
- culture and religion / arts / culturetrésor nationalptpatrimónio nacional
- FINANCEdépôt de nuit / trésor permanentptcaixa-forte, depósito permanente
- free movement of capitalvaleurs du Trésorpttítulo de dívida pública, instrumento de dívida pública
- public finance and budget policy / budget financingdéficit du budget / déficit budgétaire / déficit du Trésorptdéfice público, défice orçamental
- free movement of capitalobligation du Trésor à moyen terme / obligation du TrésorptOT de médio prazo, obrigação do Tesouro de médio prazo
- financial marketobligation du Trésor à long terme / obligation du TrésorptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- executive power and public serviceSecond lord du TrésorptSegundo Lorde do Tesouro
- public debt / monetary relationsbon du Trésor européen / eurobillpteuro-obrigação a curto prazo, eurobilhete
- executive power and public servicePremier Lord du TrésorptPrimeiro Lorde do Tesouro
- executive power and public servicesecrétaire en chef du TrésorptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- FINANCESVT / spécialiste en valeurs du Trésorptoperador de mercado primário, OMP, corretor principal
- FINANCEOAT / obligation assimilable du Trésorptobrigações fungíveis do Tesouro
- parliamentSecrétaire parlementaire au TrésorptSecretário Parlamentar do Tesouro
- EUROPEAN UNION / FINANCEabandon au profit du Trésor publicptabandono à fazenda pública
- FINANCEspécialiste en valeurs du Trésor agrééptoperador especializado de valores do Tesouro, OEVT, corretor principal mandatado
- ECONOMICSbons du Trésor acquis par des non-résidentsptbilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
- ECONOMICSbons du Trésor libellés en monnaie nationaleptbilhetes do Tesouro em moeda nacional
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé du commerceptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
- executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé des financesptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé de l'économieptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé de l'ÉchiquierptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- ECONOMICSbons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ansptbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
- money market / accountingéquivalents de trésorie / quasi-espècesptativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
- cultural policyprotection des trésors nationauxptproteção dos tesouros nacionais
- FINANCEtaux des bons du Trésor,trois moispttaxa dos bilhetes do Tesouro, três meses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trésor – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trésor [visualizado em 2026-07-18 03:09:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
