- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestʀas
favoritos
nome feminino
1.
rasto, pegada, pista
disparaitre sans laisser de traces
desaparecer sem deixar rasto
marcher sur la trace
ir na peugada, seguir o rasto, ir no encalço
perdre la trace de quelqu'un
perder o rasto de alguém
suivre les traces de
figurado imitar, seguir o exemplo de
2.
sinal, marca
des traces d'effraction
sinais de arrombamento
des traces d'encre
manchas de tinta
son visage portait les traces d'une profonde tristesse
no seu rosto viam-se as marcas de uma profunda tristeza
3.
vestígio
les archéologues ont découvert des traces d'autres civilisations
os arqueólogos descobriram vestígios de outras civilizações
4.
GEOMETRIA traço, linha de interseção
trace
Présent do verbo tracer
je
trace
tu
traces
il, elle
trace
nous
tracions
vous
traciez
ils, elles
tracent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationstrajectoire au sol / trace / route-solptrota no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarques de pas / traceptpisada, traço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trace – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trace [visualizado em 2026-06-27 12:52:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationstrajectoire au sol / trace / route-solptrota no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarques de pas / traceptpisada, traço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trace – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trace [visualizado em 2026-06-27 12:52:41].
