hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tʀavaje
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
trabalhado, elaborado
2.
atormentado, apoquentado, martirizado
3.
(ator) pateado, assobiado
4.
cansado, extenuado
5.
CULINÁRIA apurado
travaillélocução
Passé do verbo travailler
expandir
travaillé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illicit trade / protected species
    ivoire travaillé
    pt
    marfim trabalhado
  • building and public works / industrial structures
    contreplaqué mal travaillé
    pt
    contraplacado mal trabalhado
  • electronics and electrical engineering / statistics
    repos / travail
    pt
    repouso, trabalho
  • iron, steel and other metal industries
    travail / dégagement
    pt
    efervescência
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    travail
    pt
    mão de obra, trabalho
  • earth sciences / chemistry
    travail
    pt
    trabalho
  • chemistry
    travail
    pt
    trabalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    travail
    pt
    trabalho
  • chemistry
    travail
    pt
    trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail
    pt
    mão de obra
  • communications / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travailler
    pt
    trabalhar
  • mechanical engineering
    façonner / travailler / ouvrer / usiner / traiter
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chômeurs / travailleurs sans emploi / sans-travail
    pt
    desempregado
  • working conditions
    travail en équipes successives alternantes / travail par roulement / travail par équipes / travail posté
    pt
    serviço por turnos, trabalho por turnos
  • human rights / rights of the individual / working conditions
    travail forcé ou obligatoire / travail obligatoire / travail forcé
    pt
    trabalho forçado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail sédentaire / travail assis
    pt
    trabalho sedentário, trabalho sentado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail actif
    pt
    trabalho ativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    travail à sec
    pt
    polimento a seco
  • materials technology / earth sciences
    phase travail
    pt
    fase de trabalho
  • communications
    Travail/Repos
    pt
    espaço, marca, espaçamento, marcação
  • employment / social affairs
    travail décent
    pt
    trabalho digno
  • cultivation techniques
    travail du sol
    pt
    trabalho do solo, lavra, lavoura
  • air transport
    travail aérien
    pt
    trabalho aéreo
  • welfare
    travail de rue
    pt
    trabalho de rua
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail productif / travail direct
    pt
    trabalho diretamente produtivo, trabalho direto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail mental / travail intellectuel
    pt
    trabalho intelectual
  • social sciences
    travail social
    pt
    trabalho social
  • LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail manuel
    pt
    trabalho manual
  • ENVIRONMENT
    travail du sol
    pt
    lavra, trabalho do solo
  • information technology and data processing
    fin de travail
    pt
    fim de travalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    travail humide
    pt
    polimento a húmido
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bon de travail
    pt
    ficha de mão de obra
  • information technology and data processing
    nom du travail
    pt
    nome de trabalho
  • social affairs / employment
    travail de soin / services à la personne / activités de soin à autrui
    pt
    trabalho de prestação de cuidados
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    coût du facteur travail / coût du travail / coût de la main-d'oeuvre
    pt
    custos do trabalho, custo da mão de obra
  • working conditions
    poste de travail / lieu de travail
    pt
    locais de trabalho, posto de trabalho, local de trabalho
  • gender equality
    travail ménager
    pt
    tarefas domésticas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit
    pt
    trabalho noturno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de travail / gant de main-d'oeuvre / 3 doigts
    pt
    luva de trabalho, luva de 3 dedos
  • fisheries
    pont de pêche / pont de travail
    pt
    convés de trabalho
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail du soir / poste du soir
    pt
    trabalho de tarde
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail continu en équipes successives / travail continu
    pt
    trabalho de turnos rotativos, trabalho de turnos contínuos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    façonnage à chaud / travail à chaud
    pt
    conformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
  • information technology and data processing
    zone de travail / zone de manoeuvre
    pt
    área de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    plan de travail / plan utile
    pt
    plano de trabalho
  • building and public works / industrial structures
    bois de travail / bois pour constructions provisoires
    pt
    madeira de cofragem
  • information technology and data processing
    service bureau / travail à façon
    pt
    serviço bureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travaillé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/travaillé [visualizado em 2026-07-04 04:27:56].
palavras parecidas com travaillé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illicit trade / protected species
    ivoire travaillé
    pt
    marfim trabalhado
  • building and public works / industrial structures
    contreplaqué mal travaillé
    pt
    contraplacado mal trabalhado
  • electronics and electrical engineering / statistics
    repos / travail
    pt
    repouso, trabalho
  • iron, steel and other metal industries
    travail / dégagement
    pt
    efervescência
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    travail
    pt
    mão de obra, trabalho
  • earth sciences / chemistry
    travail
    pt
    trabalho
  • chemistry
    travail
    pt
    trabalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    travail
    pt
    trabalho
  • chemistry
    travail
    pt
    trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail
    pt
    mão de obra
  • communications / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travailler
    pt
    trabalhar
  • mechanical engineering
    façonner / travailler / ouvrer / usiner / traiter
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chômeurs / travailleurs sans emploi / sans-travail
    pt
    desempregado
  • working conditions
    travail en équipes successives alternantes / travail par roulement / travail par équipes / travail posté
    pt
    serviço por turnos, trabalho por turnos
  • human rights / rights of the individual / working conditions
    travail forcé ou obligatoire / travail obligatoire / travail forcé
    pt
    trabalho forçado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail sédentaire / travail assis
    pt
    trabalho sedentário, trabalho sentado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail actif
    pt
    trabalho ativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    travail à sec
    pt
    polimento a seco
  • materials technology / earth sciences
    phase travail
    pt
    fase de trabalho
  • communications
    Travail/Repos
    pt
    espaço, marca, espaçamento, marcação
  • employment / social affairs
    travail décent
    pt
    trabalho digno
  • cultivation techniques
    travail du sol
    pt
    trabalho do solo, lavra, lavoura
  • air transport
    travail aérien
    pt
    trabalho aéreo
  • welfare
    travail de rue
    pt
    trabalho de rua
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail productif / travail direct
    pt
    trabalho diretamente produtivo, trabalho direto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail mental / travail intellectuel
    pt
    trabalho intelectual
  • social sciences
    travail social
    pt
    trabalho social
  • LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail manuel
    pt
    trabalho manual
  • ENVIRONMENT
    travail du sol
    pt
    lavra, trabalho do solo
  • information technology and data processing
    fin de travail
    pt
    fim de travalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    travail humide
    pt
    polimento a húmido
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bon de travail
    pt
    ficha de mão de obra
  • information technology and data processing
    nom du travail
    pt
    nome de trabalho
  • social affairs / employment
    travail de soin / services à la personne / activités de soin à autrui
    pt
    trabalho de prestação de cuidados
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    coût du facteur travail / coût du travail / coût de la main-d'oeuvre
    pt
    custos do trabalho, custo da mão de obra
  • working conditions
    poste de travail / lieu de travail
    pt
    locais de trabalho, posto de trabalho, local de trabalho
  • gender equality
    travail ménager
    pt
    tarefas domésticas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit
    pt
    trabalho noturno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de travail / gant de main-d'oeuvre / 3 doigts
    pt
    luva de trabalho, luva de 3 dedos
  • fisheries
    pont de pêche / pont de travail
    pt
    convés de trabalho
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail du soir / poste du soir
    pt
    trabalho de tarde
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail continu en équipes successives / travail continu
    pt
    trabalho de turnos rotativos, trabalho de turnos contínuos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    façonnage à chaud / travail à chaud
    pt
    conformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
  • information technology and data processing
    zone de travail / zone de manoeuvre
    pt
    área de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    plan de travail / plan utile
    pt
    plano de trabalho
  • building and public works / industrial structures
    bois de travail / bois pour constructions provisoires
    pt
    madeira de cofragem
  • information technology and data processing
    service bureau / travail à façon
    pt
    serviço bureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travaillé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/travaillé [visualizado em 2026-07-04 04:27:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro