hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tʀuble
favoritosfavoritos
adjetivo
perturbado
c'est un homme troublé par la douleur
é um homem perturbado pela dor
troublélocução
Passé do verbo troubler
expandir
troublé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pousseux / trouble
    pt
    camaroeiro, ganha-pão, ganapão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbidité / louche / trouble
    pt
    turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trouble
    pt
    turvo
  • food industry / beverage
    trouble
    pt
    turvação
  • social sciences
    TA / trouble dys / trouble d'apprentissage
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trub fin / trouble fin
    pt
    trub
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût trouble
    pt
    primeiros mostos
  • beverage
    bière trouble
    pt
    cerveja turva
  • mental illness
    maladie psychiatrique / maladie mentale / troubles mentaux / affection mentale / trouble mental / troubles psychiques / aliénation mentale
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • medical science
    vision trouble / troubles de la vue
    pt
    perda de nitidez da visão
  • mental illness / medical science / psychology
    trouble panique
    pt
    perturbação do pânico, transtorno de pânico, ansiedade paroxística episódica, ataque de pânico, estado de pânico, síndrome de pânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquide trouble / liquide boueux
    pt
    líquido turvo
  • life sciences
    tremblotement / trouble optique
    pt
    tremor ótico
  • chemical compound / industrial structures
    trouble interne
    pt
    neblina interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    type de trouble
    pt
    tipo de turvação
  • health
    trouble nerveux / trouble neurologique
    pt
    alteração neurológica, perturbação neurológica
  • disabled person
    trouble cognitif / dysfonctionnement cognitif / déficience cognitive
    pt
    défice cognitivo
  • health
    trouble de l'odorat / trouble olfactif / déficience olfactive
    pt
    perturbação do olfato
  • physical sciences
    point de trouble / température de trouble
    pt
    ponto de turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble de métal
    pt
    turvação provocada por metais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'amidon
    pt
    turvação de amido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble chimique
    pt
    turvação química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble au froid
    pt
    turvação ao frio, danos causados pela refrigeração
  • mental illness / illness
    psychose maniaco-dépressive / trouble affectif bipolaire / maladie maniaco-dépressive / maladie bipolaire / psychose alternante / maladie de Falret / trouble bipolaire / TBP / maniaco-dépression / psychose maniaco-dépressive bipolaire / psychose maniaque dépressive / trouble bipolaire de l'humeur / dysthénie périodique / PMD
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
  • medical science
    personnalité schizoïde / trouble schizoïde / trouble schizoïde de l'enfance
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble protéique
    pt
    turvação proteica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'oxalate
    pt
    turvação devida a oxalatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble colloïdal
    pt
    turvação coloidal
  • food industry
    mesure du trouble
    pt
    medição da turvação
  • health
    trouble menstruel
    pt
    alteração menstrual
  • medical science
    trouble systémique / effet systémique nocif
    pt
    efeito sistémico adverso
  • health
    trouble du sommeil / perturbation du sommeil
    pt
    perturbação do sono
  • ENVIRONMENT
    trouble du sommeil
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble biologique
    pt
    turvação biológica
  • life sciences
    facteur de trouble
    pt
    fator de turvação
  • health
    trouble du sommeil
    pt
    perturbação do sono
  • illness
    trouble endocrinien
    pt
    disfunção endócrina, distúrbio endócrino
  • medical science
    trouble caractériel / trouble du caractère
    pt
    perturbação do caráter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'oxydation
    pt
    turvação de oxidação
  • medical science
    trouble fonctionnel
    pt
    alteração funcional
  • medical science
    trouble fonctionnel
    pt
    alteração funcional
  • illness
    trouble psychosocial
    pt
    perturbação de ordem psicossocial
  • medical science
    trouble neurologique
    pt
    perturbação neurológica
  • medical science
    trouble respiratoire / trouble de la respiration
    pt
    perturbação respiratória
  • medical science
    trouble intellectuel
    pt
    perturbação intelectual
  • health
    trouble nutritionnel
    pt
    perturbações da nutrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble physiologique / maladie physiologique
    pt
    perturbações fisiológicas
  • medical science
    trouble de l'idéation / trouble du raisonnement
    pt
    perturbação do raciocínio
  • medical science
    trouble de la succion
    pt
    problemas de sucção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
troublé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/troublé [visualizado em 2026-06-21 23:13:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pousseux / trouble
    pt
    camaroeiro, ganha-pão, ganapão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbidité / louche / trouble
    pt
    turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trouble
    pt
    turvo
  • food industry / beverage
    trouble
    pt
    turvação
  • social sciences
    TA / trouble dys / trouble d'apprentissage
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trub fin / trouble fin
    pt
    trub
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût trouble
    pt
    primeiros mostos
  • beverage
    bière trouble
    pt
    cerveja turva
  • mental illness
    maladie psychiatrique / maladie mentale / troubles mentaux / affection mentale / trouble mental / troubles psychiques / aliénation mentale
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • medical science
    vision trouble / troubles de la vue
    pt
    perda de nitidez da visão
  • mental illness / medical science / psychology
    trouble panique
    pt
    perturbação do pânico, transtorno de pânico, ansiedade paroxística episódica, ataque de pânico, estado de pânico, síndrome de pânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquide trouble / liquide boueux
    pt
    líquido turvo
  • life sciences
    tremblotement / trouble optique
    pt
    tremor ótico
  • chemical compound / industrial structures
    trouble interne
    pt
    neblina interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    type de trouble
    pt
    tipo de turvação
  • health
    trouble nerveux / trouble neurologique
    pt
    alteração neurológica, perturbação neurológica
  • disabled person
    trouble cognitif / dysfonctionnement cognitif / déficience cognitive
    pt
    défice cognitivo
  • health
    trouble de l'odorat / trouble olfactif / déficience olfactive
    pt
    perturbação do olfato
  • physical sciences
    point de trouble / température de trouble
    pt
    ponto de turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble de métal
    pt
    turvação provocada por metais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'amidon
    pt
    turvação de amido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble chimique
    pt
    turvação química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble au froid
    pt
    turvação ao frio, danos causados pela refrigeração
  • mental illness / illness
    psychose maniaco-dépressive / trouble affectif bipolaire / maladie maniaco-dépressive / maladie bipolaire / psychose alternante / maladie de Falret / trouble bipolaire / TBP / maniaco-dépression / psychose maniaco-dépressive bipolaire / psychose maniaque dépressive / trouble bipolaire de l'humeur / dysthénie périodique / PMD
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
  • medical science
    personnalité schizoïde / trouble schizoïde / trouble schizoïde de l'enfance
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble protéique
    pt
    turvação proteica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'oxalate
    pt
    turvação devida a oxalatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble colloïdal
    pt
    turvação coloidal
  • food industry
    mesure du trouble
    pt
    medição da turvação
  • health
    trouble menstruel
    pt
    alteração menstrual
  • medical science
    trouble systémique / effet systémique nocif
    pt
    efeito sistémico adverso
  • health
    trouble du sommeil / perturbation du sommeil
    pt
    perturbação do sono
  • ENVIRONMENT
    trouble du sommeil
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble biologique
    pt
    turvação biológica
  • life sciences
    facteur de trouble
    pt
    fator de turvação
  • health
    trouble du sommeil
    pt
    perturbação do sono
  • illness
    trouble endocrinien
    pt
    disfunção endócrina, distúrbio endócrino
  • medical science
    trouble caractériel / trouble du caractère
    pt
    perturbação do caráter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'oxydation
    pt
    turvação de oxidação
  • medical science
    trouble fonctionnel
    pt
    alteração funcional
  • medical science
    trouble fonctionnel
    pt
    alteração funcional
  • illness
    trouble psychosocial
    pt
    perturbação de ordem psicossocial
  • medical science
    trouble neurologique
    pt
    perturbação neurológica
  • medical science
    trouble respiratoire / trouble de la respiration
    pt
    perturbação respiratória
  • medical science
    trouble intellectuel
    pt
    perturbação intelectual
  • health
    trouble nutritionnel
    pt
    perturbações da nutrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble physiologique / maladie physiologique
    pt
    perturbações fisiológicas
  • medical science
    trouble de l'idéation / trouble du raisonnement
    pt
    perturbação do raciocínio
  • medical science
    trouble de la succion
    pt
    problemas de sucção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
troublé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/troublé [visualizado em 2026-06-21 23:13:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos