hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

yni
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
unido; uno; junto
unis par un idéal
unidos por um ideal
les Nations unies
as Nações Unidas
2.
unicolor, igual, liso
toile unie
pano liso
3.
uniforme
chemin uni
caminho plano
4.
figurado singelo
personne unie
pessoa simples
nome masculino
liso
de l'imprimé et de l'uni
(tecidos) de fantasia e liso
unilocução
Passé do verbo unir
expandir
uni

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uni
    pt
    liso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bout uni
    pt
    rabo de tubagem
  • industrial structures
    tulle / filet uni
    pt
    rede lisa
  • chemical compound / industrial structures
    sablé uni
    pt
    vidro fosco a areia liso
  • industrial structures
    tissu uni
    pt
    tecido liso
  • industrial structures
    tricot uni
    pt
    malha lisa
  • communications / information technology and data processing
    interface UNI / interface usager-réseau
    pt
    interface utilizador/rede
  • industrial structures
    fil de couleur uni
    pt
    fio de cor uniforme, fio de cor sólida
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    équipe UE-Royaume Uni / task-force sur le Royaume-Uni / task-force du Conseil sur le Royaume-Uni
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • industrial structures
    métier circulaire à un cylindre pour uni
    pt
    tear circular de malhas com um cilindro
  • information technology and data processing
    UNIX
    pt
    UNIX
  • United Kingdom
    le Royaume-Uni / le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
    pt
    Reino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
  • GEOGRAPHY / America
    les États-Unis d'Amérique / les États-Unis
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • human rights / United Nations
    campagne UNiTE / Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes / campagne Tous UNiS
    pt
    campanha UNiTE
  • GEOGRAPHY
    des États-Unis / états-unien / Américain
    pt
    estado-unidense
  • communications
    connexion Unix
    pt
    chamada a Unix
  • communications / information technology and data processing
    trame uni-paquet
    pt
    trama unipacote
  • humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
    unis dans l'action
    pt
    Unidos na Ação
  • medical science
    dose uni-quotidienne
    pt
    toma única diária, dose única diária
  • financing of the EU budget / Community budget
    rabais britannique / correction britannique / correction en faveur du Royaume-Uni / rabais du Royaume-Uni / compensation en faveur du Royaume-Uni
    pt
    correção a favor do Reino Unido
  • monetary relations / national currency
    dollar des États-Unis / USD / dollar américain
    pt
    dólar dos Estados Unidos, dólar dos EUA, US$, $, USD, dólar americano
  • electronics and electrical engineering
    microphone à diagramme cardioïde / micro uni-directionnel / micro cardioïde / microphone cardioïde / microphone à diagramme de directivité cardioïde
    pt
    microfone cardioide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    platane des Etats-Unis / platane d'Amérique / platane d'Occident
    pt
    plátano-ocidental
  • United Arab Emirates
    les Émirats arabes unis
    pt
    EAU, Emirados Árabes Unidos
  • United Arab Emirates
    des Émirats arabes unis / Émirien
    pt
    emiradense
  • GEOGRAPHY / America
    le Mexique / les États-Unis mexicains
    pt
    México, Estados Unidos Mexicanos
  • trade relations / international affairs / European Commission
    task-force «Royaume-Uni» / task-force pour les relations avec le Royaume-Uni
    pt
    Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido, Grupo de Trabalho Reino Unido, Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido, Serviço dos Acordos UE-RU
  • communications / information technology and data processing
    système UNIX de Berkeley
    pt
    BSD UNIX, BSD, Berkeley UNIX
  • mechanical engineering
    transmission uni-latérale
    pt
    transmissão unilateral
  • data processing / information technology and data processing
    copie depuis DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • European Union membership / international agreement
    comité mixte UE-Royaume-Uni institué par l’accord de retrait / comité mixte UE-Royaume-Uni
    pt
    Comité Misto do Acordo de Saída, Comité Misto criado pelo Acordo de Saída
  • EUROPEAN UNION / European construction
    ressortissant du Royaume-Uni
    pt
    nacional do Reino Unido
  • wildlife
    gommier rouge des Etats-Unis / noyer satiné
    pt
    liquidâmbar, copalme
  • European Economic and Social Committee / transatlantic relations
    comité de suivi UE-États-Unis / comité de suivi des relations transatlantiques
    pt
    Comité de Acompanhamento para as Relações Transatlânticas
  • data processing / information technology and data processing
    impression uni-directionnelle
    pt
    impressão numa única direção
  • GEOGRAPHY / America
    les Îles Vierges américaines / les Îles Vierges des États-Unis
    pt
    Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
  • institutional structure / Council of the European Union
    groupe de travail sur le Royaume-Uni / groupe de travail "Royaume-Uni"
    pt
    Grupo sobre o Reino Unido
  • GEOGRAPHY
    Etats-Unis d'Amérique et Canada
    pt
    Estados Unidos da América e Canadá
  • parliament
    Chambre des lords du Royaume-Uni
    pt
    Câmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    groupe de contact CdR-Royaume-Uni
    pt
    Grupo de Contacto CR-Reino Unido
  • public administration
    département d'État des États-Unis / département d'État
    pt
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
  • world organisation / public administration
    CGLU / Cités et gouvernements locaux unis
    pt
    Cidades e Governos Locais Unidos, CGLU
  • energy policy / EU relations
    Conseil UE-EU de l'énergie / Conseil de l'énergie UE/États-Unis
    pt
    Conselho UE-EUA para a Energia
  • parliament
    Chambre des communes / Chambre des communes du Royaume-Uni
    pt
    Câmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
  • extra-European organisations
    Conférence des maires des États-Unis / Conférence des maires américains
    pt
    Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América
  • parliament / election
    élections générales / élections législatives du Royaume-Uni
    pt
    eleições legislativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uni – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/uni [visualizado em 2026-06-28 12:16:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uni
    pt
    liso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bout uni
    pt
    rabo de tubagem
  • industrial structures
    tulle / filet uni
    pt
    rede lisa
  • chemical compound / industrial structures
    sablé uni
    pt
    vidro fosco a areia liso
  • industrial structures
    tissu uni
    pt
    tecido liso
  • industrial structures
    tricot uni
    pt
    malha lisa
  • communications / information technology and data processing
    interface UNI / interface usager-réseau
    pt
    interface utilizador/rede
  • industrial structures
    fil de couleur uni
    pt
    fio de cor uniforme, fio de cor sólida
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    équipe UE-Royaume Uni / task-force sur le Royaume-Uni / task-force du Conseil sur le Royaume-Uni
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • industrial structures
    métier circulaire à un cylindre pour uni
    pt
    tear circular de malhas com um cilindro
  • information technology and data processing
    UNIX
    pt
    UNIX
  • United Kingdom
    le Royaume-Uni / le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
    pt
    Reino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
  • GEOGRAPHY / America
    les États-Unis d'Amérique / les États-Unis
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • human rights / United Nations
    campagne UNiTE / Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes / campagne Tous UNiS
    pt
    campanha UNiTE
  • GEOGRAPHY
    des États-Unis / états-unien / Américain
    pt
    estado-unidense
  • communications
    connexion Unix
    pt
    chamada a Unix
  • communications / information technology and data processing
    trame uni-paquet
    pt
    trama unipacote
  • humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
    unis dans l'action
    pt
    Unidos na Ação
  • medical science
    dose uni-quotidienne
    pt
    toma única diária, dose única diária
  • financing of the EU budget / Community budget
    rabais britannique / correction britannique / correction en faveur du Royaume-Uni / rabais du Royaume-Uni / compensation en faveur du Royaume-Uni
    pt
    correção a favor do Reino Unido
  • monetary relations / national currency
    dollar des États-Unis / USD / dollar américain
    pt
    dólar dos Estados Unidos, dólar dos EUA, US$, $, USD, dólar americano
  • electronics and electrical engineering
    microphone à diagramme cardioïde / micro uni-directionnel / micro cardioïde / microphone cardioïde / microphone à diagramme de directivité cardioïde
    pt
    microfone cardioide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    platane des Etats-Unis / platane d'Amérique / platane d'Occident
    pt
    plátano-ocidental
  • United Arab Emirates
    les Émirats arabes unis
    pt
    EAU, Emirados Árabes Unidos
  • United Arab Emirates
    des Émirats arabes unis / Émirien
    pt
    emiradense
  • GEOGRAPHY / America
    le Mexique / les États-Unis mexicains
    pt
    México, Estados Unidos Mexicanos
  • trade relations / international affairs / European Commission
    task-force «Royaume-Uni» / task-force pour les relations avec le Royaume-Uni
    pt
    Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido, Grupo de Trabalho Reino Unido, Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido, Serviço dos Acordos UE-RU
  • communications / information technology and data processing
    système UNIX de Berkeley
    pt
    BSD UNIX, BSD, Berkeley UNIX
  • mechanical engineering
    transmission uni-latérale
    pt
    transmissão unilateral
  • data processing / information technology and data processing
    copie depuis DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • European Union membership / international agreement
    comité mixte UE-Royaume-Uni institué par l’accord de retrait / comité mixte UE-Royaume-Uni
    pt
    Comité Misto do Acordo de Saída, Comité Misto criado pelo Acordo de Saída
  • EUROPEAN UNION / European construction
    ressortissant du Royaume-Uni
    pt
    nacional do Reino Unido
  • wildlife
    gommier rouge des Etats-Unis / noyer satiné
    pt
    liquidâmbar, copalme
  • European Economic and Social Committee / transatlantic relations
    comité de suivi UE-États-Unis / comité de suivi des relations transatlantiques
    pt
    Comité de Acompanhamento para as Relações Transatlânticas
  • data processing / information technology and data processing
    impression uni-directionnelle
    pt
    impressão numa única direção
  • GEOGRAPHY / America
    les Îles Vierges américaines / les Îles Vierges des États-Unis
    pt
    Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
  • institutional structure / Council of the European Union
    groupe de travail sur le Royaume-Uni / groupe de travail "Royaume-Uni"
    pt
    Grupo sobre o Reino Unido
  • GEOGRAPHY
    Etats-Unis d'Amérique et Canada
    pt
    Estados Unidos da América e Canadá
  • parliament
    Chambre des lords du Royaume-Uni
    pt
    Câmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    groupe de contact CdR-Royaume-Uni
    pt
    Grupo de Contacto CR-Reino Unido
  • public administration
    département d'État des États-Unis / département d'État
    pt
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
  • world organisation / public administration
    CGLU / Cités et gouvernements locaux unis
    pt
    Cidades e Governos Locais Unidos, CGLU
  • energy policy / EU relations
    Conseil UE-EU de l'énergie / Conseil de l'énergie UE/États-Unis
    pt
    Conselho UE-EUA para a Energia
  • parliament
    Chambre des communes / Chambre des communes du Royaume-Uni
    pt
    Câmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
  • extra-European organisations
    Conférence des maires des États-Unis / Conférence des maires américains
    pt
    Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América
  • parliament / election
    élections générales / élections législatives du Royaume-Uni
    pt
    eleições legislativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uni – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/uni [visualizado em 2026-06-28 12:16:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos