hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vɛtmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
vestuário, vestimenta feminino
nome masculino plural
fatos, roupa
vêtements de dessous
roupa interior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    habillement / vêtement
    pt
    vestuário
  • air transport
    combinaison anti-g / vêtement anti-g
    pt
    fato anti-g
  • military equipment
    vêtement blindé
    pt
    fato blindado, colete antibala
  • industrial structures
    vêtement tricoté / tricoté
    pt
    roupa de malha, vestuário de malha
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine à vêtement
    pt
    lã para vestuário
  • ENVIRONMENT
    vêtement jetable
    pt
    vestuário descartável
  • medical science
    vêtement stérile
    pt
    vestuário esterilizado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • health
    vêtement imperméable / vêtement de pluie
    pt
    vestuário impermeável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vêtement flottant
    pt
    vestuário flutuante, colete de flutuação
  • industrial structures
    vêtement de deuil
    pt
    pano de honra
  • leisure / textile industry
    vêtement de sport
    pt
    roupa de desporto
  • medical science
    vêtement anti-gaz
    pt
    vestuário antigás
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtements protecteurs / vêtement protecteur / vêtements de travail spéciaux / vêtement de travail spécial
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • industrial structures
    linge de corps / vêtement de dessous
    pt
    roupa interior
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement conducteur
    pt
    roupa condutora
  • administrative law / materials technology
    vêtement en amiante
    pt
    fato de amianto
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORT
    vêtement réfléchissant / vêtement de sécurité
    pt
    vestuário de sinalização
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement anti-g à eau
    pt
    fato anti-g de água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement anti-g à eau
    pt
    fato anti-g de água
  • work / health
    vêtement de protection
    pt
    vestuário de proteção
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport
    vêtement anti-poussières
    pt
    vestuário antipoeiras
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement à pression totale
    pt
    fato de pressão total
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement à pression totale
    pt
    fato de pressão total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vêtement pour pulvérisation
    pt
    fato protetor para pulverizações
  • INDUSTRY
    vêtement à haute visibilité
    pt
    vestuário de alta visibilidade, vestuário de sinalização de grande visibilidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement de travail de sécurité
    pt
    vestuário de trabalho de segurança
  • air transport
    combinaison partiellement pressurisée / vêtement à surpression partielle
    pt
    fato de pressão parcial
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement à surpression partielle
    pt
    fato de pressão parcial
  • land transport / technical regulations / textile industry
    vêtement en coton stretch moulant
    pt
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
  • land transport
    vêtement en coton stretch moulant
    pt
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
  • industrial structures
    vêtements et accessoires du vêtement
    pt
    vestuário e acessórios de vestuário
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement pressurisé pour secours bref
    pt
    fato pressurizado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement pressurisé à poches pneumatiques
    pt
    fato pressurizado de câmaras de ar
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé agissant par évaporation
    pt
    fato ventilado arrefecido por evaporação
  • organisation of work and working conditions
    porter un vêtement de protection approprié
    pt
    usar vestuários de proteção adequado, S36
  • INDUSTRY
    bande réfléchissante de vêtement de sécurité
    pt
    faixa refletora utilizada em vestuário de segurança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement conditionné à circulation de liquide
    pt
    fato condicionado a líquido
  • administrative law / materials technology
    vêtement de protection contre les rayonnements
    pt
    fato de proteção contra radiações
  • natural and applied sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement pressurisé appliquant la loi de Boyle
    pt
    fato pressurizado segundo a lei de Boyle
  • medical science
    vêtement de protection difficilement inflammable
    pt
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé par transfert convectif de chaleur
    pt
    fato ventilado de arrefecimento convectivo
  • medical science
    vêtement de protection contre les agressions chimiques
    pt
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
  • ENVIRONMENT
    vêtements
    pt
    roupas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vêtement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vêtement [visualizado em 2026-06-28 21:05:20].
palavras parecidas com vêtement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    habillement / vêtement
    pt
    vestuário
  • air transport
    combinaison anti-g / vêtement anti-g
    pt
    fato anti-g
  • military equipment
    vêtement blindé
    pt
    fato blindado, colete antibala
  • industrial structures
    vêtement tricoté / tricoté
    pt
    roupa de malha, vestuário de malha
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine à vêtement
    pt
    lã para vestuário
  • ENVIRONMENT
    vêtement jetable
    pt
    vestuário descartável
  • medical science
    vêtement stérile
    pt
    vestuário esterilizado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • health
    vêtement imperméable / vêtement de pluie
    pt
    vestuário impermeável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vêtement flottant
    pt
    vestuário flutuante, colete de flutuação
  • industrial structures
    vêtement de deuil
    pt
    pano de honra
  • leisure / textile industry
    vêtement de sport
    pt
    roupa de desporto
  • medical science
    vêtement anti-gaz
    pt
    vestuário antigás
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtements protecteurs / vêtement protecteur / vêtements de travail spéciaux / vêtement de travail spécial
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • industrial structures
    linge de corps / vêtement de dessous
    pt
    roupa interior
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement conducteur
    pt
    roupa condutora
  • administrative law / materials technology
    vêtement en amiante
    pt
    fato de amianto
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORT
    vêtement réfléchissant / vêtement de sécurité
    pt
    vestuário de sinalização
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement anti-g à eau
    pt
    fato anti-g de água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement anti-g à eau
    pt
    fato anti-g de água
  • work / health
    vêtement de protection
    pt
    vestuário de proteção
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport
    vêtement anti-poussières
    pt
    vestuário antipoeiras
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement à pression totale
    pt
    fato de pressão total
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement à pression totale
    pt
    fato de pressão total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vêtement pour pulvérisation
    pt
    fato protetor para pulverizações
  • INDUSTRY
    vêtement à haute visibilité
    pt
    vestuário de alta visibilidade, vestuário de sinalização de grande visibilidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement de travail de sécurité
    pt
    vestuário de trabalho de segurança
  • air transport
    combinaison partiellement pressurisée / vêtement à surpression partielle
    pt
    fato de pressão parcial
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement à surpression partielle
    pt
    fato de pressão parcial
  • land transport / technical regulations / textile industry
    vêtement en coton stretch moulant
    pt
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
  • land transport
    vêtement en coton stretch moulant
    pt
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
  • industrial structures
    vêtements et accessoires du vêtement
    pt
    vestuário e acessórios de vestuário
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement pressurisé pour secours bref
    pt
    fato pressurizado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement pressurisé à poches pneumatiques
    pt
    fato pressurizado de câmaras de ar
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé agissant par évaporation
    pt
    fato ventilado arrefecido por evaporação
  • organisation of work and working conditions
    porter un vêtement de protection approprié
    pt
    usar vestuários de proteção adequado, S36
  • INDUSTRY
    bande réfléchissante de vêtement de sécurité
    pt
    faixa refletora utilizada em vestuário de segurança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement conditionné à circulation de liquide
    pt
    fato condicionado a líquido
  • administrative law / materials technology
    vêtement de protection contre les rayonnements
    pt
    fato de proteção contra radiações
  • natural and applied sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement pressurisé appliquant la loi de Boyle
    pt
    fato pressurizado segundo a lei de Boyle
  • medical science
    vêtement de protection difficilement inflammable
    pt
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé par transfert convectif de chaleur
    pt
    fato ventilado de arrefecimento convectivo
  • medical science
    vêtement de protection contre les agressions chimiques
    pt
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
  • ENVIRONMENT
    vêtements
    pt
    roupas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vêtement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vêtement [visualizado em 2026-06-28 21:05:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos