- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfaire varier le pasptmeter em bandeira
- statistics / SCIENCEvariation / dispersion / groupementptvariação, dispersão, variabilidade
- life sciencesvariation génétique / variationptvariação genética
- ENVIRONMENTchangement de valeur / évolution / variationptalteração de valores, alteração do valor
- statistics / technology and technical regulationscourbe de l'effectif moyen de l'échantillon / variationptcurva de grandeza média da amostra
- mechanical engineeringvariateur / variateur de vitesseptvariador de velocidade
- materials technology / technology and technical regulationsvariationptvariação
- earth sciences / technology and technical regulationsvariationptvariação
- medical sciencevariationptvariação
- medical sciencevariationptvariação
- mechanical engineeringtransmission à variation continue de la vitesse / commande à réglage progressif / variateur de vitesse / mécanisme de changement de vitesse à variation continue / changement de vitesse à variation continue / mécanisme à variation continue / variateurptmecanismo de variação da velocidade, dispositivo de variação, variador, variador da velocidade
- iron, steel and other metal industriesvariationptvariação
- accountingvariationsptvariação
- physical sciencestransition de phase / variation d'état / changement de phase / changement d'étatptmudança de estado
- land transport / TRANSPORTchangement de pas / variation de pasptvariação de passo
- iron, steel and other metal industriesfausse variationptfalsa variação
- mechanical engineeringvariateur P.I.V.ptvariador PIV
- life sciences / electronics and electrical engineeringvariation polaireptvariação polar
- ENERGYvariation brusqueptvariação brusca
- communicationsvariation de gainptvariação do ganho
- materials technology / ECONOMICSvariation de prixptvariação de preço
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariateur de chocptvariador de choque
- mechanical engineering / land transportvariation de voieptvariação da via, variação da bitola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariation clonaleptvariação clonal
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariation de gainptvariação ganho-frequência
- financial marketseuil de cotation / limite de fluctuation / seuil de réservation / seuil de variationptlimite de flutuação, limite máximo de variação diária de preços
- financial marketmarge de variationptmargem de variação
- communicationsvariation de phase / déphasage / changement de phase / rotation de phaseptvariação de fase
- industrial structuresvariation de titre / variation de numéroptvariação do título, variação do número
- statisticsvariation quartileptvariação quartil
- statisticsvariation sérielleptvariação longitudinal, variação serial
- nuclear energyvariation de stockptalteração de inventário
- communications / defencefluctuation d'écho / variation d'aspectptmudança de aspeto
- communications / information technology and data processingvariation annuelleptvariação anual
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTvirage / altération / variation de teinte / changement de teinteptalteração de cor
- electronics and electrical engineeringvariateur de couple / variateur de vitesseptregulador de velocidade, regulador de binário
- preparation for marketvariation des stocks / variation de stocksptvariação de material existente
- ENVIRONMENTvariation génétiqueptvariação genética
- electronics and electrical engineeringvariation de rythmeptvariação de temporização
- electronics and electrical engineeringvariation angulaireptvariação angular
- climatevariation séculaireptvariação secular
- statistics / technology and technical regulationsvariation aléatoireptvariação aleatória
- industrial structuresvariation de nuanceptfalta de uniformidade do tinto da peça
- communicationsvariation du signalptvariação de sinal
- electronics and electrical engineeringvariations horairesptvariações horárias
- life sciencesvariation séculaireptvariação secular
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariation de profilptvariação de secção
- natural and applied sciences / healthvariation génétiqueptvariação genética
- ECONOMICSvariation de valeurptvariação do valor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
varier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/varier [visualizado em 2026-06-29 01:33:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfaire varier le pasptmeter em bandeira
- statistics / SCIENCEvariation / dispersion / groupementptvariação, dispersão, variabilidade
- life sciencesvariation génétique / variationptvariação genética
- ENVIRONMENTchangement de valeur / évolution / variationptalteração de valores, alteração do valor
- statistics / technology and technical regulationscourbe de l'effectif moyen de l'échantillon / variationptcurva de grandeza média da amostra
- mechanical engineeringvariateur / variateur de vitesseptvariador de velocidade
- materials technology / technology and technical regulationsvariationptvariação
- earth sciences / technology and technical regulationsvariationptvariação
- medical sciencevariationptvariação
- medical sciencevariationptvariação
- mechanical engineeringtransmission à variation continue de la vitesse / commande à réglage progressif / variateur de vitesse / mécanisme de changement de vitesse à variation continue / changement de vitesse à variation continue / mécanisme à variation continue / variateurptmecanismo de variação da velocidade, dispositivo de variação, variador, variador da velocidade
- iron, steel and other metal industriesvariationptvariação
- accountingvariationsptvariação
- physical sciencestransition de phase / variation d'état / changement de phase / changement d'étatptmudança de estado
- land transport / TRANSPORTchangement de pas / variation de pasptvariação de passo
- iron, steel and other metal industriesfausse variationptfalsa variação
- mechanical engineeringvariateur P.I.V.ptvariador PIV
- life sciences / electronics and electrical engineeringvariation polaireptvariação polar
- ENERGYvariation brusqueptvariação brusca
- communicationsvariation de gainptvariação do ganho
- materials technology / ECONOMICSvariation de prixptvariação de preço
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariateur de chocptvariador de choque
- mechanical engineering / land transportvariation de voieptvariação da via, variação da bitola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariation clonaleptvariação clonal
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariation de gainptvariação ganho-frequência
- financial marketseuil de cotation / limite de fluctuation / seuil de réservation / seuil de variationptlimite de flutuação, limite máximo de variação diária de preços
- financial marketmarge de variationptmargem de variação
- communicationsvariation de phase / déphasage / changement de phase / rotation de phaseptvariação de fase
- industrial structuresvariation de titre / variation de numéroptvariação do título, variação do número
- statisticsvariation quartileptvariação quartil
- statisticsvariation sérielleptvariação longitudinal, variação serial
- nuclear energyvariation de stockptalteração de inventário
- communications / defencefluctuation d'écho / variation d'aspectptmudança de aspeto
- communications / information technology and data processingvariation annuelleptvariação anual
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTvirage / altération / variation de teinte / changement de teinteptalteração de cor
- electronics and electrical engineeringvariateur de couple / variateur de vitesseptregulador de velocidade, regulador de binário
- preparation for marketvariation des stocks / variation de stocksptvariação de material existente
- ENVIRONMENTvariation génétiqueptvariação genética
- electronics and electrical engineeringvariation de rythmeptvariação de temporização
- electronics and electrical engineeringvariation angulaireptvariação angular
- climatevariation séculaireptvariação secular
- statistics / technology and technical regulationsvariation aléatoireptvariação aleatória
- industrial structuresvariation de nuanceptfalta de uniformidade do tinto da peça
- communicationsvariation du signalptvariação de sinal
- electronics and electrical engineeringvariations horairesptvariações horárias
- life sciencesvariation séculaireptvariação secular
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariation de profilptvariação de secção
- natural and applied sciences / healthvariation génétiqueptvariação genética
- ECONOMICSvariation de valeurptvariação do valor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
varier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/varier [visualizado em 2026-06-29 01:33:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: