- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
veiné
Passé do verbo veiner
veiné
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresveine / queue de vacheptraiado
- biology / forestrybois de compression / veine rougeptmadeira de compressão, lenho de compressão
- earth sciences / land transport / TRANSPORTveine libreptjato livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgriffe / veine grasseptpá do peito
- earth sciences / technology and technical regulationsveine guidéeptsecção de ensaio fechada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsection d'essai ouverte / veine ouverteptsecção de trabalho aberta
- coal industry / life sciencescoupe de veineptcorte do veio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESveine de résineptrisca de resina
- research / physical sciences / TRANSPORTtunnel aérodynamique / soufflerie aérodynamique / veine aérauliquepttúnel aerodinâmico
- earth sciences / technology and technical regulationsveine d'expériences / veine de mesuresptsecção de trabalho
- mechanical engineering / earth sciencesveine de réactionptcorrente de jacto
- iron, steel and other metal industriesveine de phosphore / bande de ségrégation de phosphuresptestrias de segregação de fosfetos
- earth sciencesveine semi-ouverteptsecção de trabalho ventilada
- industrial structurescuir veinéptpele com veias
- life sciencesgonflement de la veineptinchação do escoamento
- earth sciences / technology and technical regulationssoufflerie à veine guidéepttúnel aerodinâmico de secção fechada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsoufflerie à veine ouvertepttúnel aerodinâmico de não retorno
- fisheries / life sciences / wildliferapana veiné / escargot de merptbúzio-japonês
- iron, steel and other metal industriesbande de segregation / ligne de segregation / veine sombre de segregationptlinha de segregação
- industrial structuresveine en lyre de cicatrisation / bourrelet de recouvrementptferida
- mechanical engineeringgéométrie réglable de la veineptgeometria ajustável do percurso do escoamento
- natural and applied sciencesgéométrie réglable de la veineptgeometria ajustável do percurso do escoamento
- coal industrytravaux préparatoires en veinepttrabalhos preparatórios de exploração
- life sciencesnappe captive en forme de veineptveio de água subterrânea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundappareil de chauffage de ventilation temperée / appareil de chauffage en veine d'airptaquecedor com ventilador
- earth sciences / technology and technical regulationsla turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaudpta turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
- iron, steel and other metal industriesveines / gercesptveios, estrutura com sublimites
- data processing / life scienceslecteur de réseau veineux / lecteur de veines / lecteur biométrique du réseau veineux / dispositif de reconnaissance du réseau veineuxptleitor de padrões vasculares, digitalizador de padrões vasculares
- medical scienceforeur en veine(B) / foreur au chantierptfurador no veio-minas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSouvrier à la veine(B) / abatteur au marteau-piqueurptmarteleiro
- coal industryextraction en montant dans des veines subverticalesptexploração mineira ascendente em filões verticais
- coal industry / life sciencesexploitation réalisée dans les veines à épontes difficilesptexploração realizada em camadas com encontros difíceis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
veiné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/veiné [visualizado em 2026-06-13 05:39:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresveine / queue de vacheptraiado
- biology / forestrybois de compression / veine rougeptmadeira de compressão, lenho de compressão
- earth sciences / land transport / TRANSPORTveine libreptjato livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgriffe / veine grasseptpá do peito
- earth sciences / technology and technical regulationsveine guidéeptsecção de ensaio fechada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsection d'essai ouverte / veine ouverteptsecção de trabalho aberta
- coal industry / life sciencescoupe de veineptcorte do veio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESveine de résineptrisca de resina
- research / physical sciences / TRANSPORTtunnel aérodynamique / soufflerie aérodynamique / veine aérauliquepttúnel aerodinâmico
- earth sciences / technology and technical regulationsveine d'expériences / veine de mesuresptsecção de trabalho
- mechanical engineering / earth sciencesveine de réactionptcorrente de jacto
- iron, steel and other metal industriesveine de phosphore / bande de ségrégation de phosphuresptestrias de segregação de fosfetos
- earth sciencesveine semi-ouverteptsecção de trabalho ventilada
- industrial structurescuir veinéptpele com veias
- life sciencesgonflement de la veineptinchação do escoamento
- earth sciences / technology and technical regulationssoufflerie à veine guidéepttúnel aerodinâmico de secção fechada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsoufflerie à veine ouvertepttúnel aerodinâmico de não retorno
- fisheries / life sciences / wildliferapana veiné / escargot de merptbúzio-japonês
- iron, steel and other metal industriesbande de segregation / ligne de segregation / veine sombre de segregationptlinha de segregação
- industrial structuresveine en lyre de cicatrisation / bourrelet de recouvrementptferida
- mechanical engineeringgéométrie réglable de la veineptgeometria ajustável do percurso do escoamento
- natural and applied sciencesgéométrie réglable de la veineptgeometria ajustável do percurso do escoamento
- coal industrytravaux préparatoires en veinepttrabalhos preparatórios de exploração
- life sciencesnappe captive en forme de veineptveio de água subterrânea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundappareil de chauffage de ventilation temperée / appareil de chauffage en veine d'airptaquecedor com ventilador
- earth sciences / technology and technical regulationsla turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaudpta turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
- iron, steel and other metal industriesveines / gercesptveios, estrutura com sublimites
- data processing / life scienceslecteur de réseau veineux / lecteur de veines / lecteur biométrique du réseau veineux / dispositif de reconnaissance du réseau veineuxptleitor de padrões vasculares, digitalizador de padrões vasculares
- medical scienceforeur en veine(B) / foreur au chantierptfurador no veio-minas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSouvrier à la veine(B) / abatteur au marteau-piqueurptmarteleiro
- coal industryextraction en montant dans des veines subverticalesptexploração mineira ascendente em filões verticais
- coal industry / life sciencesexploitation réalisée dans les veines à épontes difficilesptexploração realizada em camadas com encontros difíceis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
veiné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/veiné [visualizado em 2026-06-13 05:39:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: