hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vjɛjɛs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
velhice
bâton de vieillesse
figurado amparo na velhice
2.
gente velha, velhos masculino, plural
(provérbio) après jeunesse oisive, vieillesse pénible
mocidade ociosa, velhice vergonhosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    fonction vieillesse / vieillesse
    pt
    velhice
  • social sciences
    vieillesse
    pt
    velhice
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    assurance vieillesse
    pt
    seguro de velhice
  • insurance / social sciences
    assurance vieillesse
    pt
    seguro de velhice
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pension de retraite / pension de vieillesse
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • social protection
    pension de vieillesse
    pt
    pensão social de velhice
  • insurance / social security
    prestation de vieillesse
    pt
    prestação de velhice
  • working conditions / social security / European civil service
    retraite anticipée / pension de retraite anticipée / pension anticipée / pension de vieillesse anticipée
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • statistics
    pension anticipée de vieillesse
    pt
    pensão de velhice antecipada
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    assurance vieillesse généralisée / loi sur l'assurance vieillesse généralisée
    pt
    regime geral de seguro de velhice, lei relativa ao seguro de velhice generalizado
  • insurance
    assurance vieillesse généralisée
    pt
    seguro generalizado de velhice
  • social security
    prestation anticipée de vieillesse
    pt
    prestação antecipada de velhice
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    institution d'assurance vieillesse
    pt
    instituição de seguro de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS
    pension de vieillesse dans sa modalité non contributive / pension non contributive de vieillesse
    pt
    pensão não contributiva de velhice, pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    CRAV / Caisse régionale d'assurance vieillesse
    pt
    Caixa Regional de Seguro de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS
    pension nationale de vieillesse complète
    pt
    pensão nacional completa de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS
    régime d'assurance vieillesse généralisée
    pt
    regime de seguro generalizado de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caisse d'assurance vieillesse des agriculteurs
    pt
    Caixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs
    pt
    lei sobre o seguro de velhice dos agricultores
  • insurance
    pensions de vieillesse de base et complémentaires
    pt
    pensões de velhice do regime geral e complementar
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    EAVI / Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité / EVI
    pt
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    CNAVTS / Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés / Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
  • SOCIAL QUESTIONS
    CNAVPL / Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
  • international agreement / social affairs
    Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
    pt
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
  • SOCIAL QUESTIONS
    CAVICORG / Cavicorg / Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger / Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
    pt
    Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales / Cancava
    pt
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
  • SOCIAL QUESTIONS
    Organic / Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
    pt
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
  • fisheries
    tourdero / vieille verte / labre vert
    pt
    bodião-tordo
  • fisheries
    labre vert / vieille verte / tourdero
    pt
    bodião-tordo
  • means of communication
    vieille fonte
    pt
    fundição velha
  • fishery resources / life sciences
    petite vieille / labre melé / coquette
    pt
    bodião-canário
  • fisheries
    fausse-vieille / labre rupestre
    pt
    bodião-rupestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vieille brebis
    pt
    ovelha velha
  • life sciences / fisheries
    vieille commune
    pt
    bodião-reticulado
  • means of communication
    vieille matière
    pt
    carateres gastos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vieillesse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vieillesse [visualizado em 2026-07-11 20:09:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    fonction vieillesse / vieillesse
    pt
    velhice
  • social sciences
    vieillesse
    pt
    velhice
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    assurance vieillesse
    pt
    seguro de velhice
  • insurance / social sciences
    assurance vieillesse
    pt
    seguro de velhice
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pension de retraite / pension de vieillesse
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • social protection
    pension de vieillesse
    pt
    pensão social de velhice
  • insurance / social security
    prestation de vieillesse
    pt
    prestação de velhice
  • working conditions / social security / European civil service
    retraite anticipée / pension de retraite anticipée / pension anticipée / pension de vieillesse anticipée
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • statistics
    pension anticipée de vieillesse
    pt
    pensão de velhice antecipada
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    assurance vieillesse généralisée / loi sur l'assurance vieillesse généralisée
    pt
    regime geral de seguro de velhice, lei relativa ao seguro de velhice generalizado
  • insurance
    assurance vieillesse généralisée
    pt
    seguro generalizado de velhice
  • social security
    prestation anticipée de vieillesse
    pt
    prestação antecipada de velhice
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    institution d'assurance vieillesse
    pt
    instituição de seguro de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS
    pension de vieillesse dans sa modalité non contributive / pension non contributive de vieillesse
    pt
    pensão não contributiva de velhice, pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    CRAV / Caisse régionale d'assurance vieillesse
    pt
    Caixa Regional de Seguro de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS
    pension nationale de vieillesse complète
    pt
    pensão nacional completa de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS
    régime d'assurance vieillesse généralisée
    pt
    regime de seguro generalizado de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Caisse d'assurance vieillesse des agriculteurs
    pt
    Caixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs
    pt
    lei sobre o seguro de velhice dos agricultores
  • insurance
    pensions de vieillesse de base et complémentaires
    pt
    pensões de velhice do regime geral e complementar
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    EAVI / Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité / EVI
    pt
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    CNAVTS / Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés / Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
  • SOCIAL QUESTIONS
    CNAVPL / Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
  • international agreement / social affairs
    Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
    pt
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
  • SOCIAL QUESTIONS
    CAVICORG / Cavicorg / Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger / Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
    pt
    Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales / Cancava
    pt
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
  • SOCIAL QUESTIONS
    Organic / Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
    pt
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
  • fisheries
    tourdero / vieille verte / labre vert
    pt
    bodião-tordo
  • fisheries
    labre vert / vieille verte / tourdero
    pt
    bodião-tordo
  • means of communication
    vieille fonte
    pt
    fundição velha
  • fishery resources / life sciences
    petite vieille / labre melé / coquette
    pt
    bodião-canário
  • fisheries
    fausse-vieille / labre rupestre
    pt
    bodião-rupestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vieille brebis
    pt
    ovelha velha
  • life sciences / fisheries
    vieille commune
    pt
    bodião-reticulado
  • means of communication
    vieille matière
    pt
    carateres gastos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vieillesse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vieillesse [visualizado em 2026-07-11 20:09:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro