vigueur

Outros exemplos de uso

• life sciences
  vigueur

  pt

  vigor
• animal production / life sciences
  hétérosis / vigueur hybride

  pt

  vigor híbrido, heterose
• ECONOMICS
  prix actuel / prix en vigueur

  pt

  preço atual, preço em vigor
• European Union law / LAW
  entrer en vigueur

  pt

  entrar em vigor
• international agreement / LAW
  entrée en vigueur

  pt

  entrada em vigor
• mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
  entrée en vigueur

  pt

  entrada em vigor
• life sciences
  vigueur de relief

  pt

  vigor do relevo
• health
  vigueur de germination / vigueur germinative

  pt

  vigor de germinação, vigor germinativo
• EUROPEAN UNION / LAW
  remettre en vigueur

  pt

  pôr de novo em vigor
• air transport
  plan de vol normal / plan de vol en vigueur

  pt

  plano de voo corrente
• LAW
  texte législatif en vigueur / législation en vigueur

  pt

  legislação vigente
• statistics
  date d'entrée en vigueur

  pt

  data do desemprego
• LAW
  voies de droit en vigueur

  pt

  direito processual em vigor
• ECONOMICS
  régime de prix en vigueur

  pt

  regime de preços em vigor
• intellectual property
  annuité / taxe annuelle / taxe de maintien en vigueur

  pt

  taxa de renovação, taxa anual, anuidade
• EUROPEAN UNION
  observation des lois en vigueur

  pt

  observância das leis em vigor
• communications policy / information technology and data processing
  date de mise en vigueur de l'abonnement

  pt

  data de entrada em vigor da assinatura
• communications policy / information technology and data processing
  environnement de terminal virtuel en vigueur

  pt

  ambiente de terminal virtual corrente
• EUROPEAN UNION / LAW
  date d'entrée en vigueur de la troisième phase

  pt

  data para início da terceira fase
• ECONOMICS
  taux de TVA en vigueur pendant l'année de base

  pt

  taxas de IVA em vigor durante o ano-base
• LAW / information technology and data processing
  mise en vigueur de la protection de la vie privée

  pt

  aplicação da proteção da privacidade, aplicação da proteção da vida privada
• administrative law
  communication relative à l'entrée en vigueur du protocole

  pt

  comunicação relativa à entrada em vigor do protocolo
• LAW
  Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires

  pt

  Repertório da Legislação Comunitária em Vigor e de Outros Atos das Instituições Comunitárias
• LAW / industrial structures
  Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève

  pt

  Protocolo que prorroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis, Genebra
• EUROPEAN UNION / LAW
  Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de fer(CIM)et le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)ainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales

  pt

  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais
• land transport
  convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966

  pt

  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966