hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
viʀaʒ
nome masculino
1.
(mudança de direção) viragem feminino
2.
(estrada) curva feminino
virage en épingle à cheveux
curva muito apertada
3.
figurado mudança, reviravolta
4.
FOTOGRAFIA viragem feminino, banho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    virage / altération / variation de teinte / changement de teinte
    pt
    alteração de cor
  • leisure / air and space transport
    virage / rotation
    pt
    rotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virage
    pt
    viragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    virage
    pt
    viramento, viragem
  • land transport / TRANSPORT
    virage
    pt
    brecagem, viragem
  • natural resources / fisheries
    remontée / virage / halage
    pt
    alagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage en vol
    pt
    volta em voo
  • land transport / TRANSPORT
    virage au sol
    pt
    volta no solo
  • space transport
    virage à flot
    pt
    cavalo-de-pau na água, capotamento na água
  • air transport
    virage minuté
    pt
    volta a tempos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mise en virage
    pt
    pranchamento
  • space transport
    virage incliné
    pt
    curva de grande inclinação
  • air transport
    virage de base
    pt
    volta para a perna base
  • chemistry
    point final du titrage / point équivalent / point d'équivalence / point de virage
    pt
    ponto final
  • air transport
    rayon de virage
    pt
    raio de viragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rayon de virage / espace de virage / rayon de l'espace de virage / espace d'encombrement en virage
    pt
    raio do espaço de viragem
  • land transport / TRANSPORT
    virage d'entrée
    pt
    zona de entrada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    temps de virage
    pt
    tempo de viragem, tempo de viramento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage en piqué
    pt
    volta de nariz em baixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage en crabe
    pt
    volta de nariz em cima
  • defence / land transport / TRANSPORT
    point de virage / point de début d'attaque
    pt
    ponto de entrada
  • information and information processing / digital technology
    mutation numérique / virage numérique / transformation numérique / mue numérique
    pt
    transformação digital
  • road transport / mechanical engineering
    cercle de virage
    pt
    círculo de viragem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virage sur place
    pt
    raio de curvatura
  • land transport / TRANSPORT
    virage de sortie
    pt
    zona de saída
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bouton de virage
    pt
    botão de volta do piloto automático
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage au couple
    pt
    binário de rotação
  • land transport / TRANSPORT
    erreur de virage / erreur d'entraînement
    pt
    erro de atraso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    virage électrique
    pt
    viragem
  • mechanical engineering
    commande de virage
    pt
    sistema automático de controlo de volta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage de procédure
    pt
    volta de circuito para aterragem
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicateur de virage
    pt
    indicador de viramento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage à la verticale
    pt
    pranchamento pronunciado
  • air transport
    coordinateur de virage
    pt
    coordenador de voltas
  • chemistry / technology and technical regulations
    sensibiliser le virage
    pt
    sensibilizar a viragem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taux d'entrée en virage
    pt
    razão de entrada para volta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mettre l'avion en virage
    pt
    voltar a aeronave
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taux de sortie de virage
    pt
    razão de saída da volta
  • land transport / TRANSPORT
    virage réglementaire final
    pt
    volta para a final
  • mechanical engineering / earth sciences
    dispositif de virage d'arbre
    pt
    dispositivo para movimento do eixo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gyromètre à contact / gyromètre à contact de virage
    pt
    girómetro de contacto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cercle de virage de dégagement
    pt
    círculo de volta autorizado
  • air transport
    indicateur de virage de secours
    pt
    indicador de volta de emergência
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage avec accélération latérale
    pt
    volta com aceleração lateral
  • air transport
    indicateur de virage et de dérapage
    pt
    indicador de voltas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicateur bille-aiguille / indicateur de virage et de dérapage
    pt
    indicador de viramento e derrapagem, indicador de viragem e derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    virage avec dérapage vers l'extérieur
    pt
    volta derrapante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur de virage et d'inclinaison
    pt
    indicador de volta e inclinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – virage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 23:07:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    virage / altération / variation de teinte / changement de teinte
    pt
    alteração de cor
  • leisure / air and space transport
    virage / rotation
    pt
    rotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virage
    pt
    viragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    virage
    pt
    viramento, viragem
  • land transport / TRANSPORT
    virage
    pt
    brecagem, viragem
  • natural resources / fisheries
    remontée / virage / halage
    pt
    alagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage en vol
    pt
    volta em voo
  • land transport / TRANSPORT
    virage au sol
    pt
    volta no solo
  • space transport
    virage à flot
    pt
    cavalo-de-pau na água, capotamento na água
  • air transport
    virage minuté
    pt
    volta a tempos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mise en virage
    pt
    pranchamento
  • space transport
    virage incliné
    pt
    curva de grande inclinação
  • air transport
    virage de base
    pt
    volta para a perna base
  • chemistry
    point final du titrage / point équivalent / point d'équivalence / point de virage
    pt
    ponto final
  • air transport
    rayon de virage
    pt
    raio de viragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rayon de virage / espace de virage / rayon de l'espace de virage / espace d'encombrement en virage
    pt
    raio do espaço de viragem
  • land transport / TRANSPORT
    virage d'entrée
    pt
    zona de entrada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    temps de virage
    pt
    tempo de viragem, tempo de viramento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage en piqué
    pt
    volta de nariz em baixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage en crabe
    pt
    volta de nariz em cima
  • defence / land transport / TRANSPORT
    point de virage / point de début d'attaque
    pt
    ponto de entrada
  • information and information processing / digital technology
    mutation numérique / virage numérique / transformation numérique / mue numérique
    pt
    transformação digital
  • road transport / mechanical engineering
    cercle de virage
    pt
    círculo de viragem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virage sur place
    pt
    raio de curvatura
  • land transport / TRANSPORT
    virage de sortie
    pt
    zona de saída
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bouton de virage
    pt
    botão de volta do piloto automático
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage au couple
    pt
    binário de rotação
  • land transport / TRANSPORT
    erreur de virage / erreur d'entraînement
    pt
    erro de atraso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    virage électrique
    pt
    viragem
  • mechanical engineering
    commande de virage
    pt
    sistema automático de controlo de volta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage de procédure
    pt
    volta de circuito para aterragem
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicateur de virage
    pt
    indicador de viramento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage à la verticale
    pt
    pranchamento pronunciado
  • air transport
    coordinateur de virage
    pt
    coordenador de voltas
  • chemistry / technology and technical regulations
    sensibiliser le virage
    pt
    sensibilizar a viragem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taux d'entrée en virage
    pt
    razão de entrada para volta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mettre l'avion en virage
    pt
    voltar a aeronave
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taux de sortie de virage
    pt
    razão de saída da volta
  • land transport / TRANSPORT
    virage réglementaire final
    pt
    volta para a final
  • mechanical engineering / earth sciences
    dispositif de virage d'arbre
    pt
    dispositivo para movimento do eixo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gyromètre à contact / gyromètre à contact de virage
    pt
    girómetro de contacto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cercle de virage de dégagement
    pt
    círculo de volta autorizado
  • air transport
    indicateur de virage de secours
    pt
    indicador de volta de emergência
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virage avec accélération latérale
    pt
    volta com aceleração lateral
  • air transport
    indicateur de virage et de dérapage
    pt
    indicador de voltas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicateur bille-aiguille / indicateur de virage et de dérapage
    pt
    indicador de viramento e derrapagem, indicador de viragem e derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    virage avec dérapage vers l'extérieur
    pt
    volta derrapante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur de virage et d'inclinaison
    pt
    indicador de volta e inclinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – virage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 23:07:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais