-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vitʀaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vidraça feminino, parte feminino envidraçada
2.
vidro
fenêtre à double vitrage
janela com vidro duplo
3.
vidraçaria feminino
4.
antiquado envidraçamento
5.
(janela) cortina feminino transparente
6.
defeito de tecedura da seda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vitrage / couverture d'un capteur / couvercle
    pt
    cobertura do coletor, cobertura transparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrage
    pt
    vitrificação, envidraçamento
  • building and public works
    unité multi vitrage / double vitrage
    pt
    caixilho de vidro duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrage double
    pt
    vidraça dupla
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage alarme
    pt
    vidraça com alarme
  • INDUSTRY
    double vitrage
    pt
    vidro duplo
  • building and public works / industrial structures
    porte vitree / porte a vitrage
    pt
    porta vidrada
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage solaire
    pt
    unidade de controlo solar, vidraça de controlo solar
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage isolant
    pt
    vidraça isolante
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage d'avion
    pt
    vidraça de avião
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrage à vitrer / VV
    pt
    vidraça, chapa de vidro para envidraçar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vitrage en verre / couverture en verre
    pt
    cobertura de vidro
  • mechanical engineering / earth sciences
    vitrage multiple
    pt
    envidraçado múltiplo
  • INDUSTRY
    vitrage multiple
    pt
    vidro múltiplo
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage chauffant / verre chauffant
    pt
    vidro térmico aquecido eletricamente
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage à argenter / qualité miroir / qualité argenture / VA / choix argenture
    pt
    vidraça para pratear, qualidade para espelho, vidraça de qualidade para pratear
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    VA / verre pour argenture / vitrage à argenter
    pt
    chapa de vidro para pratear, chapa de vidro para espelhar
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage acoustique / vitrage isolant acoustique
    pt
    vidraça de amortecimento sonoro, vidraça isolante acústica, vidraça isoladora de som
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage athermique
    pt
    vidraça absorvente do calor, vidraça atérmica
  • technical regulations / means of transport
    vitrage de sécurité
    pt
    material para vidraças de segurança, vidraça de segurança
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage antiouragan
    pt
    envidraçamento antifuracão
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage antiévasion
    pt
    vidraça de segurança, vidraça de segurança para prisões
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage double collé / vitrage double à joint organique
    pt
    vidraça dupla colada, vidraça dupla com junta de vedação orgânica
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage double soudé
    pt
    vidraça dupla soldada
  • electronics and electrical engineering
    capteur sans vitrage
    pt
    coletor sem vidros
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage réfléchissant
    pt
    vidraça refletora, vidraça refletora do calor
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage antiexplosion
    pt
    vidraça à prova de explosão
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage antieffraction
    pt
    vidraça antiarrombamento, vidraça antirroubo
  • building and public works
    VEC / verre extérieur collé / vitrage extérieur collé
    pt
    VEC, vidro exterior colado, sistema de vidros exteriores colados
  • INDUSTRY
    vitrage de sécurité (3) / verre de sécurité
    pt
    vidraça de segurança, vidro de segurança
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage double tout verre
    pt
    vidraça dupla toda em vidro
  • means of transport / technology and technical regulations
    double vitrage symétrique
    pt
    vidraça dupla simétrica
  • industrial structures
    vitrage semi-réfléchissant
    pt
    vidraça semirrefletora
  • building industry
    vitrage à faible émissivité
    pt
    vidro isolante de baixa emissividade
  • technical regulations / means of transport
    double vitrage dissymétrique
    pt
    unidade assimétrica de envidraçado duplo, envidraçado assimétrico de vidro duplo
  • land transport / TRANSPORT
    espace entre vitrages
    pt
    espaço entre vidraças
  • land transport
    espace entre vitrages
    pt
    espaço entre vidraças
  • mechanical engineering
    plancher muni de vitrages
    pt
    piso com vidraças, piso provido de vidraças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vitrage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vitrage [visualizado em 2026-08-03 05:11:38].
palavras parecidas com vitrage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vitrage / couverture d'un capteur / couvercle
    pt
    cobertura do coletor, cobertura transparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrage
    pt
    vitrificação, envidraçamento
  • building and public works
    unité multi vitrage / double vitrage
    pt
    caixilho de vidro duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrage double
    pt
    vidraça dupla
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage alarme
    pt
    vidraça com alarme
  • INDUSTRY
    double vitrage
    pt
    vidro duplo
  • building and public works / industrial structures
    porte vitree / porte a vitrage
    pt
    porta vidrada
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage solaire
    pt
    unidade de controlo solar, vidraça de controlo solar
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage isolant
    pt
    vidraça isolante
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage d'avion
    pt
    vidraça de avião
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrage à vitrer / VV
    pt
    vidraça, chapa de vidro para envidraçar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vitrage en verre / couverture en verre
    pt
    cobertura de vidro
  • mechanical engineering / earth sciences
    vitrage multiple
    pt
    envidraçado múltiplo
  • INDUSTRY
    vitrage multiple
    pt
    vidro múltiplo
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage chauffant / verre chauffant
    pt
    vidro térmico aquecido eletricamente
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage à argenter / qualité miroir / qualité argenture / VA / choix argenture
    pt
    vidraça para pratear, qualidade para espelho, vidraça de qualidade para pratear
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    VA / verre pour argenture / vitrage à argenter
    pt
    chapa de vidro para pratear, chapa de vidro para espelhar
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage acoustique / vitrage isolant acoustique
    pt
    vidraça de amortecimento sonoro, vidraça isolante acústica, vidraça isoladora de som
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage athermique
    pt
    vidraça absorvente do calor, vidraça atérmica
  • technical regulations / means of transport
    vitrage de sécurité
    pt
    material para vidraças de segurança, vidraça de segurança
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage antiouragan
    pt
    envidraçamento antifuracão
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage antiévasion
    pt
    vidraça de segurança, vidraça de segurança para prisões
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage double collé / vitrage double à joint organique
    pt
    vidraça dupla colada, vidraça dupla com junta de vedação orgânica
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage double soudé
    pt
    vidraça dupla soldada
  • electronics and electrical engineering
    capteur sans vitrage
    pt
    coletor sem vidros
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage réfléchissant
    pt
    vidraça refletora, vidraça refletora do calor
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage antiexplosion
    pt
    vidraça à prova de explosão
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage antieffraction
    pt
    vidraça antiarrombamento, vidraça antirroubo
  • building and public works
    VEC / verre extérieur collé / vitrage extérieur collé
    pt
    VEC, vidro exterior colado, sistema de vidros exteriores colados
  • INDUSTRY
    vitrage de sécurité (3) / verre de sécurité
    pt
    vidraça de segurança, vidro de segurança
  • chemical compound / industrial structures
    vitrage double tout verre
    pt
    vidraça dupla toda em vidro
  • means of transport / technology and technical regulations
    double vitrage symétrique
    pt
    vidraça dupla simétrica
  • industrial structures
    vitrage semi-réfléchissant
    pt
    vidraça semirrefletora
  • building industry
    vitrage à faible émissivité
    pt
    vidro isolante de baixa emissividade
  • technical regulations / means of transport
    double vitrage dissymétrique
    pt
    unidade assimétrica de envidraçado duplo, envidraçado assimétrico de vidro duplo
  • land transport / TRANSPORT
    espace entre vitrages
    pt
    espaço entre vidraças
  • land transport
    espace entre vitrages
    pt
    espaço entre vidraças
  • mechanical engineering
    plancher muni de vitrages
    pt
    piso com vidraças, piso provido de vidraças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vitrage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vitrage [visualizado em 2026-08-03 05:11:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro