- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
vɔlɛ
nome masculino
1.
(janela) portada feminino
2.
(montra) taipal
3.
aba
table à volets
mesa de abas
4.
figurado parte; subdivisão
5.
guarda-vento
6.
postigo
7.
(roda hidráulica) palheta feminino
8.
RELIGIÃO pala feminino do cálice
9.
pombal
10.
poleiro de pombal
11.
tabuleiro onde se escolhem grãos
12.
bússola feminino portátil
coloquial trier sur le volet
escolher a dedo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvolets de courbure / volet / volet hypersustentateurptflape da asa, flape
- mechanical engineeringvolet / porte-outil pivotant / battantptporta-ferramentas orientável
- ECONOMICS / business organisationvolet «PME»ptvertente PME, linha de crédito para PME
- air transportvolet avantptaerofólio auxiliar, hipersustentador, ranhura da asa
- TRANSPORT / land transportvolet fluideptflape a jato
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvolet socialptvertente social aço
- mechanical engineeringpapillon des gaz / volet des gazptborboleta do acelerador
- land transport / TRANSPORTvolet abaisséptflape baixo
- land transport / TRANSPORTvolet souffléptflape insuflado
- land transport / TRANSPORTvolet à fenteptflape fendido
- air transportvolet à reculptflape extensível
- land transport / TRANSPORTaileron voletptailerão flape
- fund (EU) / regions and regional policyvolet Interreg / composante d'Interreg / volet d'Interregptvertente do Interreg
- EU financingvolet d'actionptvertente estratégica
- fisheriesvolet plongeurptpatilha, barra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvolet de wagon / volet de fourgonptventilador de vagão, ventilador de furgão
- mechanical engineeringvolet pivotant / volet oscillantpttaipal oscilante
- land transport / TRANSPORTvolet frein de pique / volet de pique / frein de piqueptflape de picada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvolet de capotptpersiana do capô
- financial marketvolet "espèces"ptcomponente de fundos, componente de numerário
- land transport / TRANSPORTvolet de visite / trappe de visitepttampa de inspeção, tampa de visita
- mechanical engineeringserrure à volet / serrure à basculeptfechadura basculante
- air transport"tab" / volet auxiliareptequilibrador do plano de comando, compensador
- mechanical engineeringserrure à voletptfechadura
- FINANCEvolet de sortieptboletim de exportação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdéflecteur ouvrant / volet d'aération / déflecteur d'airptdefletor de ventilação
- FINANCEsouche de transit / volet de transitpttalão de trânsito
- building and public worksvolet d'aérationptventilador
- earth sciences / construction and town planningregistre à voletptregisto de postigo
- mechanical engineeringvolet du dormantptbarra de proteção
- land transport / building and public works / TRANSPORTvolet rabattableptalça de charneira
- air transportvolet d'intradosptflape de intradorso
- defence policy / military equipment / financingvolet "capacités" / volet sur le développement conjoint de capacitésptjanela de capacidades
- defence policy / financing / researchvolet "recherche"ptjanela de investigação
- land transport / TRANSPORTvolet d'envergureptflape simples
- air transportposition de voletptPosição dos flaps
- mechanical engineeringbraquage de voletptdeflexão de flape
- land transport / TRANSPORTvolet d'envergureptflape simples
- materials technology / land transport / TRANSPORTcompensateur d'évolution / volet compensateurptcompensador de equilíbrio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThypersustentateur / glissière de voletptcorrediça do flape
- mechanical engineeringvolet de radiateur / persienne de radiateurptobturador de radiador
- air transportvolet compensateur / compensateurptcompensador
- mechanical engineeringcharnière de voletptdobradiça
- land transport / TRANSPORTcompensateur d'évolution / volet compensateurptcompensador de equilíbrio
- land transport / TRANSPORTvolet avec compensation automatique de la profondeur / volet de ressourceptflape de recuperação
- FINANCEvolet d'exportationptboletim de exportação
- FINANCEvolet d'importationptboletim de importação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – volet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 03:34:43]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvolets de courbure / volet / volet hypersustentateurptflape da asa, flape
- mechanical engineeringvolet / porte-outil pivotant / battantptporta-ferramentas orientável
- ECONOMICS / business organisationvolet «PME»ptvertente PME, linha de crédito para PME
- air transportvolet avantptaerofólio auxiliar, hipersustentador, ranhura da asa
- TRANSPORT / land transportvolet fluideptflape a jato
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvolet socialptvertente social aço
- mechanical engineeringpapillon des gaz / volet des gazptborboleta do acelerador
- land transport / TRANSPORTvolet abaisséptflape baixo
- land transport / TRANSPORTvolet souffléptflape insuflado
- land transport / TRANSPORTvolet à fenteptflape fendido
- air transportvolet à reculptflape extensível
- land transport / TRANSPORTaileron voletptailerão flape
- fund (EU) / regions and regional policyvolet Interreg / composante d'Interreg / volet d'Interregptvertente do Interreg
- EU financingvolet d'actionptvertente estratégica
- fisheriesvolet plongeurptpatilha, barra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvolet de wagon / volet de fourgonptventilador de vagão, ventilador de furgão
- mechanical engineeringvolet pivotant / volet oscillantpttaipal oscilante
- land transport / TRANSPORTvolet frein de pique / volet de pique / frein de piqueptflape de picada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvolet de capotptpersiana do capô
- financial marketvolet "espèces"ptcomponente de fundos, componente de numerário
- land transport / TRANSPORTvolet de visite / trappe de visitepttampa de inspeção, tampa de visita
- mechanical engineeringserrure à volet / serrure à basculeptfechadura basculante
- air transport"tab" / volet auxiliareptequilibrador do plano de comando, compensador
- mechanical engineeringserrure à voletptfechadura
- FINANCEvolet de sortieptboletim de exportação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdéflecteur ouvrant / volet d'aération / déflecteur d'airptdefletor de ventilação
- FINANCEsouche de transit / volet de transitpttalão de trânsito
- building and public worksvolet d'aérationptventilador
- earth sciences / construction and town planningregistre à voletptregisto de postigo
- mechanical engineeringvolet du dormantptbarra de proteção
- land transport / building and public works / TRANSPORTvolet rabattableptalça de charneira
- air transportvolet d'intradosptflape de intradorso
- defence policy / military equipment / financingvolet "capacités" / volet sur le développement conjoint de capacitésptjanela de capacidades
- defence policy / financing / researchvolet "recherche"ptjanela de investigação
- land transport / TRANSPORTvolet d'envergureptflape simples
- air transportposition de voletptPosição dos flaps
- mechanical engineeringbraquage de voletptdeflexão de flape
- land transport / TRANSPORTvolet d'envergureptflape simples
- materials technology / land transport / TRANSPORTcompensateur d'évolution / volet compensateurptcompensador de equilíbrio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThypersustentateur / glissière de voletptcorrediça do flape
- mechanical engineeringvolet de radiateur / persienne de radiateurptobturador de radiador
- air transportvolet compensateur / compensateurptcompensador
- mechanical engineeringcharnière de voletptdobradiça
- land transport / TRANSPORTcompensateur d'évolution / volet compensateurptcompensador de equilíbrio
- land transport / TRANSPORTvolet avec compensation automatique de la profondeur / volet de ressourceptflape de recuperação
- FINANCEvolet d'exportationptboletim de exportação
- FINANCEvolet d'importationptboletim de importação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – volet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 03:34:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: