- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vulwaʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
querer, exigir, pedir
vouloir être renseigné
querer ser informado
vouloir un rendez-vous
desejar uma entrevista
voulez-vous bien
faz favor de
ne pas vouloir de
recusar
veuillez
tenha a bondade, faça favor
vouloir de
aceitar
vouloir bien
consentir, fazer o obséquio
2.
querer; estimar
vouloir du bien à
querer bem a
vouloir du mal à
querer mal a
en vouloir à
querer mal a, embirrar com, atacar
se faire mal vouloir
não ser estimado
3.
requerer
vouloir de grands soins
requerer grandes cuidados
4.
GRAMÁTICA reger
verbo pronominal
querer, desejar para si
s'en vouloir
culpabilizar-se
nome masculino
literário querer, vontade feminino
Dieu veuille!
queira Deus
coloquial être à bouche que veux-tu
ter tudo o que quer
en veux-tu? En voilà!
queres tudo? Toma!
sans le vouloir
sem querer
vouloir prendre la lune avec les dents
querer abarcar o céu com as mãos ambas
Partilhar
Como referenciar 
vouloir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vouloir [visualizado em 2026-07-17 22:56:27].
