hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apaɣɔrɛvˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de απαγορεύω
adjetivo
proibido
δρόμος με απαγορευμένη την κυκλοφορία
rua em que o trânsito é proibido
σημείο όπου είναι απαγορευμένη η στάθμευση
sítio onde o estacionamento é proibido
απαγορευμένος καρπός
fruto proibido
HISTÓRIA η Απαγορευμένη Πόλη
a Cidade Proibida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Απαγορευμένος
    pt
    interdito, fechado
  • data processing / information technology and data processing
    απαγορευμένος χαρακτήρας
    pt
    caráter ilegal
  • air transport
    απαγορευμένος εναέριος χώρος / δέσμευση εναέριου χώρου
    pt
    reserva de espaço aéreo
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη ενεργείας / ενεργειακό διάκενο / απαγορευμένη ζώνη
    pt
    banda interdita, banda proibida
  • information technology and data processing
    απαγορευμένη ζώνη
    pt
    área interdita, área proibida
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη
    pt
    banda interdita, banda proibida
  • defence / European Union
    απαγορευμένο όπλο
    pt
    arma proibida
  • earth sciences
    απαγορευμένη γραμμή
    pt
    risca interdita
  • means of communication
    απαγορευμένο βιβλίο
    pt
    livro proibido
  • fisheries
    απαγορευμένη περιοχή
    pt
    zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
  • air transport
    απαγορευμένη περιοχή
    pt
    área proibida
  • maritime transport
    απαγορευμένη περιοχή
    pt
    zona proibida
  • pharmaceutical industry / animal health
    απαγορευμένες ουσίες
    pt
    substâncias proibidas
  • communications
    μεταφορά απαγορευμένη / TFP
    pt
    proibição de transferência
  • communications
    απαγορευμένη πρόσβαση
    pt
    acesso barrado, acesso interdito
  • earth sciences
    απαγορευμένη μετάπτωση
    pt
    transição proibida
  • aviation security
    απαγορευμένο αντικείμενο
    pt
    artigo proibido
  • communications
    απαγορευμένα αντικείμενα
    pt
    objetos proibidos, objetos proibidos
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ενεργειακό χάσμα / απαγορευμένη ζώνη ενέργειας / ενεργειακό διάκενο / εύρος απαγορευμένης ζώνης
    pt
    intervalo de energia, altura da banda proibida, separação energética
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    απαγορευμένη χημική ουσία
    pt
    produto químico proibido
  • administrative law
    απαγορευμένη χημική ουσία
    pt
    produto químico proibido
  • coal industry / chemical compound
    απαγορευμένη εκρηκτική ύλη
    pt
    explosivo não autorizado
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη Γερμανίου
    pt
    banda interdita do germânio
  • medical science
    έλεγχος απαγορευμένων ουσιών
    pt
    teste para substância inibidora
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη φαιού κασσίτερου
    pt
    banda interdita do estanho cinzento
  • electronics and electrical engineering
    ημιαγωγός ορθής μετάβασης / ημιαγωγός ορθής απαγορευμένης ζώνης
    pt
    semicondutor de salto direto
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη οργανικού ημιαγωγού / διάκενος ζώνη οργανικού ημιαγωγού
    pt
    banda interdita de um semicondutor orgânico
  • electronics and electrical engineering
    ημιαγωγός έμεσου διακένου / ημιαγωγός έμμεσης απαγορευμένης ζώνης
    pt
    semicondutor de banda interdita indireta
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη φωσφιδίου του ινδίου
    pt
    banda interdita do fosforeto de índio
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη αντιμονιούχου ίνδιου
    pt
    banda interdita do antimonieto de índio
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη αρσενιδίου του ινδίου
    pt
    banda interdita do arsenieto de índio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο φωσφορούχου αργιλλίου / Απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη φωσφορούχου αργιλλίου
    pt
    banda interdita do fosforeto de alumínio
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη ενεργείας του φωσφορούχου γαλλίου / ενεργειακό διάκενο του φωσφορούχου γαλλίου
    pt
    banda interdita do fosforeto de gálio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο φωσφορούχου βορίου / απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη του φωσφορούχου βορίου
    pt
    banda interdita do fosforeto de boro
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο αρσενικούχου αργιλίου / Απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη αρσενικούχου αργιλλίου
    pt
    banda interdita do arsenieto de alumínio
  • electronics and electrical engineering
    Απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη αντιμονιούχου αργιλλίου / ενεργειακό διάκενο αντιμονιούχου αργιλλίου
    pt
    banda interdita do antimonieto de alumínio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο του νιτριδίου του γαλλίου / απαγορευμένη ζώνη ενεργείας του νιτριδίου του γαλλίου
    pt
    banda interdita do nitreto de gálio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο του αρσενικούχου γαλλίου / απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη του αρσενικούχου γαλλίου
    pt
    banda interdita no arsenieto de gálio
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη του αντιμονιούχου γαλλίου / ενεργειακό διάκενο του αντιμονιούχου γαλλίου
    pt
    banda interdita do antimonieto de gálio
  • communications / information technology and data processing
    αποτίμηση της αξιοποίησης καναλιού απαγορευμένης χρήσης
    pt
    avaliação de um canal de utilização interdita
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο νιτριδίου του αργιλλίου / Απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη του νιτριδίου του αργιλλίου
    pt
    banda interdita do nitreto de alumínio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απαγορευμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απαγορευμένος [visualizado em 2026-06-23 08:44:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Απαγορευμένος
    pt
    interdito, fechado
  • data processing / information technology and data processing
    απαγορευμένος χαρακτήρας
    pt
    caráter ilegal
  • air transport
    απαγορευμένος εναέριος χώρος / δέσμευση εναέριου χώρου
    pt
    reserva de espaço aéreo
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη ενεργείας / ενεργειακό διάκενο / απαγορευμένη ζώνη
    pt
    banda interdita, banda proibida
  • information technology and data processing
    απαγορευμένη ζώνη
    pt
    área interdita, área proibida
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη
    pt
    banda interdita, banda proibida
  • defence / European Union
    απαγορευμένο όπλο
    pt
    arma proibida
  • earth sciences
    απαγορευμένη γραμμή
    pt
    risca interdita
  • means of communication
    απαγορευμένο βιβλίο
    pt
    livro proibido
  • fisheries
    απαγορευμένη περιοχή
    pt
    zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
  • air transport
    απαγορευμένη περιοχή
    pt
    área proibida
  • maritime transport
    απαγορευμένη περιοχή
    pt
    zona proibida
  • pharmaceutical industry / animal health
    απαγορευμένες ουσίες
    pt
    substâncias proibidas
  • communications
    μεταφορά απαγορευμένη / TFP
    pt
    proibição de transferência
  • communications
    απαγορευμένη πρόσβαση
    pt
    acesso barrado, acesso interdito
  • earth sciences
    απαγορευμένη μετάπτωση
    pt
    transição proibida
  • aviation security
    απαγορευμένο αντικείμενο
    pt
    artigo proibido
  • communications
    απαγορευμένα αντικείμενα
    pt
    objetos proibidos, objetos proibidos
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ενεργειακό χάσμα / απαγορευμένη ζώνη ενέργειας / ενεργειακό διάκενο / εύρος απαγορευμένης ζώνης
    pt
    intervalo de energia, altura da banda proibida, separação energética
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    απαγορευμένη χημική ουσία
    pt
    produto químico proibido
  • administrative law
    απαγορευμένη χημική ουσία
    pt
    produto químico proibido
  • coal industry / chemical compound
    απαγορευμένη εκρηκτική ύλη
    pt
    explosivo não autorizado
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη Γερμανίου
    pt
    banda interdita do germânio
  • medical science
    έλεγχος απαγορευμένων ουσιών
    pt
    teste para substância inibidora
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη φαιού κασσίτερου
    pt
    banda interdita do estanho cinzento
  • electronics and electrical engineering
    ημιαγωγός ορθής μετάβασης / ημιαγωγός ορθής απαγορευμένης ζώνης
    pt
    semicondutor de salto direto
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη οργανικού ημιαγωγού / διάκενος ζώνη οργανικού ημιαγωγού
    pt
    banda interdita de um semicondutor orgânico
  • electronics and electrical engineering
    ημιαγωγός έμεσου διακένου / ημιαγωγός έμμεσης απαγορευμένης ζώνης
    pt
    semicondutor de banda interdita indireta
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη φωσφιδίου του ινδίου
    pt
    banda interdita do fosforeto de índio
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη αντιμονιούχου ίνδιου
    pt
    banda interdita do antimonieto de índio
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη αρσενιδίου του ινδίου
    pt
    banda interdita do arsenieto de índio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο φωσφορούχου αργιλλίου / Απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη φωσφορούχου αργιλλίου
    pt
    banda interdita do fosforeto de alumínio
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ζώνη ενεργείας του φωσφορούχου γαλλίου / ενεργειακό διάκενο του φωσφορούχου γαλλίου
    pt
    banda interdita do fosforeto de gálio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο φωσφορούχου βορίου / απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη του φωσφορούχου βορίου
    pt
    banda interdita do fosforeto de boro
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο αρσενικούχου αργιλίου / Απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη αρσενικούχου αργιλλίου
    pt
    banda interdita do arsenieto de alumínio
  • electronics and electrical engineering
    Απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη αντιμονιούχου αργιλλίου / ενεργειακό διάκενο αντιμονιούχου αργιλλίου
    pt
    banda interdita do antimonieto de alumínio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο του νιτριδίου του γαλλίου / απαγορευμένη ζώνη ενεργείας του νιτριδίου του γαλλίου
    pt
    banda interdita do nitreto de gálio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο του αρσενικούχου γαλλίου / απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη του αρσενικούχου γαλλίου
    pt
    banda interdita no arsenieto de gálio
  • electronics and electrical engineering
    απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη του αντιμονιούχου γαλλίου / ενεργειακό διάκενο του αντιμονιούχου γαλλίου
    pt
    banda interdita do antimonieto de gálio
  • communications / information technology and data processing
    αποτίμηση της αξιοποίησης καναλιού απαγορευμένης χρήσης
    pt
    avaliação de um canal de utilização interdita
  • electronics and electrical engineering
    ενεργειακό διάκενο νιτριδίου του αργιλλίου / Απαγορευμένη ενεργειακή ζώνη του νιτριδίου του αργιλλίου
    pt
    banda interdita do nitreto de alumínio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απαγορευμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απαγορευμένος [visualizado em 2026-06-23 08:44:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos