βάσει

Outros exemplos de uso

• financial institutions and credit / financial supervision
  δημόσια αναστολή / αναστολή βάσει νόμου / δημόσια αναστολή πληρωμών

  pt

  moratória pública
• FINANCE
  σύμβαση βάσει δείκτη

  pt

  contrato sobre índice
• financing policy / environmental policy / sustainable development
  αλλαγή βάσει κινδύνων

  pt

  mudança baseada no risco
• employment / POLITICS / social affairs
  ποσόστωση φύλου / ποσόστωση βάσει φύλου

  pt

  quota de género
• data processing / information technology and data processing
  αναζήτηση βάσει τιμής

  pt

  valor de consulta
• data processing / information technology and data processing
  εμφάνιση βάσει φόρμας

  pt

  visualização em formulário
• health policy
  αμοιβή βάσει επιδόσεων

  pt

  pagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
• preparation for market / information technology and data processing
  δοκιμή στο γραφείο / δοκιμή άνευ ηλεκτρονικού υπολογιστή / έλεγχος βάσει εγγράφων

  pt

  ensaio sem computador
• EU institution / FINANCE / budget
  έλεγχος βάσει εγγράφων

  pt

  fiscalização com base em documentos
• accounting / FINANCE / budget
  έλεγχος βάσει εγγράφων

  pt

  fiscalização com base em documentos
• data processing / information technology and data processing
  αναζήτηση βάσει πεδίου

  pt

  campo de consulta
• administrative law
  επιλογή βάσει προτύπων

  pt

  seleção por perfil
• financial institutions and credit
  μέθοδος βάσει κινδύνου

  pt

  método baseado nos riscos
• right of asylum / migration
  αίτηση ασύλου βάσει ΓΠΤΦ

  pt

  pedido de asilo fundado na orientação sexual e identidade de género, pedido de asilo relacionado com a identidade de género
• air transport
  πλοήγηση βάσει επιδόσεων

  pt

  navegação baseada no desempenho
• FINANCE
  διαχείριση βάσει δεικτών

  pt

  gestão passiva, gestão indicial
• air transport
  πλοήγηση βάσει επιδόσεων / ναυτιλία βασισμένη στις επιδόσεις

  pt

  navegação baseada no desempenho
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  βάσει του προϋπολογισμού / υπέρ του προϋπολογισμού

  pt

  a título do orçamento
• accounting
  καταγραφή βάσει πληρωμών

  pt

  registo numa base caixa
• European civil service
  διαγωνισμός βάσει τίτλων

  pt

  concurso documental
• ENVIRONMENT
  τιμολόγηση βάσει κόστους

  pt

  política de recuperação de custos
• Community budget / budget
  ίδιος πόρος βάσει του ΑΕΕ / συμπληρωματικός πόρος / ίδιος πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ / ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

  pt

  recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
• INDUSTRY / technology and technical regulations
  ασφάλεια βάσει σχεδιασμού

  pt

  segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
• ENVIRONMENT / taxation
  αντιρυπαντική φορολογία / φορολογία βάσει αποβλήτων

  pt

  taxa antipoluição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  βαθμολογία βάσει χρώματος

  pt

  escolha por cor
• social affairs / statistics
  παροχή βάσει ελέγχου πόρων / κοινωνική παροχή εξαρτώμενη από το εισόδημα

  pt

  prestação social sujeita a condição de recursos, prestação sujeita a condição de recursos
• information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  καινοτομία βάσει δεδομένων

  pt

  inovação baseada em dados
• documentation / information technology and data processing
  ευρετηρίαση βάσει μονοόρων / ευρετηρίαση βάσει μονολεκτικών όρων

  pt

  indexação por unitermos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ενίσχυση βάσει της έκτασης / καταβολές ανά επιφάνεια

  pt

  ajuda por superfície, pagamento por superfície
• cultural policy
  φωτογλυπτική / γλυπτική βάσει φωτογραφίας

  pt

  fotoscultura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ενίσχυση βάσει της έκτασης

  pt

  ajuda por superfície
• FINANCE
  ανάλυση βάσει διαγραμμάτων

  pt

  cartismo
• LAW
  βάσει του κειμένου δικαίου

  pt

  em direito constante
• competition law / European Union law
  επιστολή βάσει του άρθρου 6

  pt

  carta nos termos do artigo 6.º
• land transport / TRANSPORT
  διαδρομές βάσει δρομολογίου

  pt

  serviço programado, modo programado
• European civil service
  διαγωνισμός βάσει εξετάσεων

  pt

  concurso por provas
• accounting
  προσέγγιση βάσει συστημάτων

  pt

  método baseado na análise de sistemas
• public contract / LAW / FINANCE
  σύμβαση βάσει τιμών μονάδας

  pt

  contrato por preços unitários
• data processing / information technology and data processing
  ταξινόμηση βάσει των τίτλων / ταξινόμηση των τίτλων

  pt

  ordenação de títulos
• competition law / European Union law
  επιστολή βάσει του άρθρου 11

  pt

  carta nos termos do artigo 11.º
• insurance / FINANCE
  αποτίμηση βάσει υποδείγματος

  pt

  avaliação com recurso a modelos de valorização, mark-to-model
• documentation / information technology and data processing
  ευρετηρίαση βάσει παραπομπών

  pt

  indexação por citações
• FINANCE
  ελάφρυνση βάσει ειδικών όρων

  pt

  diminuição concessional
• ECONOMICS
  AEΠ σε τιμές συντελεστών / AEΠ βάσει κόστους συντελεστών

  pt

  PIB ao custo dos fatores
• financial institutions and credit
  πιστοποίηση βάσει ισοδυναμίας

  pt

  certificação baseada na equivalência
• EUROPEAN UNION
  προσέγγιση βάσει προγραμμάτων

  pt

  abordagem programática
• LAW / FINANCE
  σύμβαση βάσει συνολικής τιμής

  pt

  contrato por preço global
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μήκος βάσει άλλων προδιαγραφών

  pt

  comprimento outra norma
• LAW / FINANCE
  σύμβαση βάσει προσωρινών τιμών

  pt

  contrato por preços provisórios