βασιζόμενος, η, ο

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  φορέας βασιζόμενος σε ευκολίες / ευκολιοπαγής φορέας / FBC

  pt

  operador com instalações próprias
• Community budget / budget
  ίδιος πόρος βάσει του ΑΕΕ / συμπληρωματικός πόρος / ίδιος πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ / ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

  pt

  recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto, recurso próprio baseado no RNB
• technology
  κανονισμός βασιζόμενος στην επίδοση

  pt

  regulamentação baseada no desempenho
• adaptation to climate change / land use / reduction of gas emissions
  μετριασμός της κλιματικής αλλαγής βασιζόμενος στις χερσαίες εκτάσεις

  pt

  medidas de atenuação baseadas nos solos, mitigação baseada na utilização dos solos
• Community budget
  Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ / ίδιος πόρος που βασίζεται στο ΣΕΔΕ / ίδιος πόρος που βασίζεται στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  pt

  recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia, recurso próprio baseado no CELE, recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão
• environmental policy
  μέσο βασιζόμενο στην αγορά / αγορακεντρικό μέσο

  pt

  instrumentos de mercado
• preparation for market / FINANCE
  επιτόκιο βασιζόμενο στο ΕΤΔ

  pt

  taxa baseada no direito de saque especial, taxa baseada no DSE
• ECONOMICS / information technology and data processing
  οικονομία της γνώσης / οικονομία βασιζόμενη στη γνώση

  pt

  economia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
• electrical industry
  παράμετροι βασιζόμενες στη ροή

  pt

  parâmetros baseado em fluxos
• construction and town planning
  τιμολόγιο βασιζόμενο στην ισχύ

  pt

  tarifa baseada unicamente na potência
• electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
  προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές

  pt

  método baseado em fluxos
• economy
  οικονομία των δεδομένων / οικονομία βασιζόμενη στα δεδομένα

  pt

  economia dos dados
• ENVIRONMENT
  μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες

  pt

  método baseado nas reclamações sobre o odor
• EUROPEAN UNION / LAW
  αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά

  pt

  pedido fundado em factos novos
• energy policy / common agricultural policy
  βιοκαύσιμα βασιζόμενα σε εδώδιμα φυτά

  pt

  biocombustível a partir de alimentos
• investment / insurance
  ασφαλιστικό προϊόν με στοιχεία επενδύσεων / επενδυτικό προϊόν βασιζόμενο σε ασφάλιση

  pt

  produto de investimento com base em seguros
• ECONOMICS / FINANCE
  μονάδα βασιζόμενη σε μια δέσμη ισοτιμιών

  pt

  unidade de conta baseada numa grelha de paridades
• LAW / justice
  άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά

  pt

  outro pedido fundado em factos novos
• financial market
  χρηματοπιστωτικά κεφάλαια βασίζόμενα σε δείκτη

  pt

  fundo de índice, fundo indexado
• communications policy / information technology and data processing
  υπηρεσία / υπηρεσία βασιζόμενη στο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο / τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία

  pt

  serviço baseado na rede de telecomunicações
• documentation / information technology and data processing
  γλώσσα τεκμηρίωσης βασιζόμενη σε τεχνητή γλώσσα

  pt

  linguagem documental baseada numa linguagem artificial
• natural and applied sciences
  μοριακή συγκόλληση βασιζόμενη στη φυσική στερεού

  pt

  ligação molecular no estado sólido
• construction and town planning
  τιμολόγιο βασιζόμενο στην καταναλωθείσα θερμότητα

  pt

  tarifa baseada unicamente no consumo
• financing and investment
  αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών

  pt

  avaliação com recurso a um modelo
• materials technology / electronics and electrical engineering
  τιμολόγιο κατά κλιμάκια / τιμολόγιο ζωνών βασιζόμενο στην ποσότητα θερμότητας / τιμολόγιο σταθερών τιμών ανά κλιμάκιο / τιμολόγιο κατά ομάδες / κλιμακωτό τιμολόγιο

  pt

  tarifa múltipla, tarifa por blocos de consumo, tarifa em partes
• SOCIAL QUESTIONS
  επίδομα για ζητούντες εργασία βασιζόμενο στα εισοδήματα

  pt

  subsídio para candidatos a emprego com base nos rendimentos
• ECONOMICS / FINANCE
  λογιστική μονάδα βασιζόμενη σε δέσμη κοινοτικών νομισμάτων

  pt

  unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias
• construction and town planning
  τιμολόγιο ζωνών βασιζόμενο στη διάρκεια χρήσης του φορτίου

  pt

  tarifa por blocos de tempo de utilização da potência
• construction and town planning
  βαθμωτό τιμολόγιο βασιζόμενο στη διάρκεια χρήσης του φορτίου

  pt

  tarifa escalonada segundo a utilização da potência
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες,βασιζόμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή

  pt

  serviço por chamada com apoio informático
• investment / social framework
  συσκευασμένα επενδυτικά προϊόντα για ιδιώτες επενδυτές και επενδυτικά προϊόντα βασιζόμενα σε ασφάλιση / PRIIP

  pt

  pacote de produtos de investimento de retalho e de produtos de investimento com base em seguros, PRIIP
• tariff policy / international agreement / information technology and data processing
  Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα

  pt

  Convenção SIA, Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro