- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvɛvɛˈɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: βεβαίωσα
aoristo passivo: βεβαιώθηκα
particípio passado: βεβαιωμένος
1.
assegurar, afirmar, asseverar, confirmar, dar a certeza [-, de]
βεβαιώνω ότι ήρθε ο ίδιος
confirmo que veio o próprio
βεβαιώνω το γνήσιο της υπογραφής
confirmar a autenticidade de uma assinatura
μπορώ να το βεβαιώσω αυτό
posso dar-lhe a certeza disso
σας βεβαιώνω ότι όλα θα πάνε καλά
asseguro-lhe que tudo correrá bem
σε βεβαιώνω ότι αύριο θα το έχει ξεχάσει
assevero-te que amanhã ele já esqueceu tudo
2.
certificar, atestar
αυτό το πιστοποιητικό βεβαιώνει τις σπουδές του
este certificado atesta os seus estudos
το έγγραφο αυτό βεβαιώνει ότι δεν οφείλετε χρήματα
este documento certifica que não está a dever dinheiro a ninguém
βεβαιώνομαι
verbo reflexo
assegurar-se [για/ότι, de], certificar-se [για/ότι, de], adquirir a certeza [για/ότι, de]
βεβαιώθηκα για τις καλές προθέσεις του
adquiri a certeza das suas boas intenções
πρέπει να βεβαιωθώ ότι...
tenho que adquirir a certeza de que...
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEεπαλήθευση των απαιτήσεων / βεβαιώνω τα προς είσπραξη έσοδαptapurar os direitos a cobrar
- EUROPEAN UNION / FINANCEβεβαιώνω τη διαθεσιμότητα των πιστώσεωνptcertificar a disponibilidade das dotações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βεβαιώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βεβαιώνω [visualizado em 2026-08-10 02:28:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEεπαλήθευση των απαιτήσεων / βεβαιώνω τα προς είσπραξη έσοδαptapurar os direitos a cobrar
- EUROPEAN UNION / FINANCEβεβαιώνω τη διαθεσιμότητα των πιστώσεωνptcertificar a disponibilidade das dotações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
βεβαιώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βεβαιώνω [visualizado em 2026-08-10 02:28:48].
