hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈðaktilɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
literário dedo
οι δάκτυλοι του ποδιού
os dedos do pé
οι δάκτυλοι του χεριού είναι: ο αντίχειρας, ο δείκτης, ο μέσος, ο παράμεσος και ο μικρός
os dedos da mão são: polegar, indicador, médio, anular e mindinho
2.
GRAMÁTICA dáctilo
οι δάκτυλοι ενός στίχου
os dáctilos de um verso
ξένος δάκτυλος
instigação estrangeira: a sabotagem foi devida a instigação estrangeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δάκτυλος / δακτυλίδα / Δακτυλίς η συνεσπειρωμένη / Δακτυλίς η στρογγυλόμορφη
    pt
    panasco
  • mechanical engineering
    γλωσσίδα / όνυχας / δάκτυλος
    pt
    lingueta
  • mechanical engineering / building and public works
    δάκτυλος επαφής / έκκεντρο επαφής
    pt
    dedo de contacto
  • mechanical engineering
    δάκτυλος στήριξης / οδηγός
    pt
    apoio de dente, guia de dente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγριάδα / κυνόδους ο δάκτυλος
    pt
    grama-bermuda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πιεστικός δάκτυλος φτερού προγνέστριας
    pt
    braço de pressão da asa de um torce
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    δαχτύλι / σωλήνας / δακτύλι / λιθοφάγος
    pt
    mexilhão-tâmara
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    δάκτυλο
    pt
    taralhão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δάκτυλα
    pt
    taralhões
  • information technology and data processing
    δάκτυλα
    pt
    dedos
  • TRANSPORT
    δάκτυλο
    pt
    dedo
  • medical science
    δωδεκαδάκτυλον / 12δάκτυλος
    pt
    duodeno
  • means of transport
    ποδιά δακτύλων
    pt
    saia segmentada
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητικός πυρήνας / πυρήνας μαγνητικός / πυρήνας / μνήμη δακτυλίων
    pt
    núcleo, toro de ferrite, núcleo magnético
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ήμισυ δακτυλίου / ημιδακτύλιος / ημιδακτύλιος συγκράτησης ημιστεφάνης
    pt
    meio-anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αυλάκι πιασίματος / εγκοπή δακτύλου
    pt
    buril de entalhar, onglete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψις δακτυλίου
    pt
    podridão anelar
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    δάκτυλος-οδηγός / ψηλαφητής
    pt
    contacto, haste de contacto
  • SCIENCE
    διεργαστηριακή δοκιμή / συγκριτική μελέτη / διεργαστηριακή μελέτη / δοκιμή δακτυλίου
    pt
    ensaio interlaboratorial, estudo interlaboratorial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    δίκτυο βρόχων / δίκτυο δακτυλίων
    pt
    rede em anel
  • electronics and electrical engineering
    μηχανικό δάκτυλο
    pt
    dedo mecânico
  • communications policy / information technology and data processing
    δίκτυο δακτυλίων
    pt
    rede de anel
  • industrial structures
    γάντι με δάκτυλα
    pt
    luva com dedos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    πλάτος δακτύλιου
    pt
    largura da argola
  • industrial structures
    δακτυλικό μάτισμα / δακτυλοειδής ένωση
    pt
    junta digital
  • mechanical engineering
    νερό του δακτυλίου
    pt
    anel de água
  • communications policy / information technology and data processing
    περίοδος δακτυλίου
    pt
    tempo de latência do anel
  • διπλή πένσα / λαβίδα δύο δακτύλων
    pt
    pinça bidigital
  • communications
    τοπολογία δακτυλίου
    pt
    topologia em anel
  • electronics and electrical engineering
    υποσταθμός δακτυλίου / υποσταθμός διατάξεως
    pt
    subestação com jogo de barras em anel
  • electronics and electrical engineering
    λειτουργία δακτυλίου
    pt
    funcionamento em anel
  • mechanical engineering
    περικόχλιο δακτυλίου
    pt
    porca com olhal
  • building and public works
    θραυστήρ διά δακτυλίων / τριβεύς διά δακτυλίων
    pt
    triturador de anéis
  • information technology and data processing
    λαβίδα τριών δακτύλων
    pt
    pinça tridigital
  • communications policy / information technology and data processing
    λογικό τμήμα δακτυλίου
    pt
    segmento lógico da rede em anel
  • communications policy / information technology and data processing
    φυσικό τμήμα δακτυλίου
    pt
    segmento físico da rede em anel
  • communications policy / information technology and data processing
    αρχικοποίηση δακτυλίου
    pt
    inicialização do anel, rede de anel
  • medical science
    εκρίζωση με το δάκτυλο
    pt
    curetagem, raspagem
  • medical science
    μεγάλο δάκτυλο του ποδιού / πρώτο δάκτυλο του ποδιού
    pt
    dedo grande do pé
  • natural and applied sciences
    όριο αυξητικού δακτυλίου
    pt
    limite do anel de crescimento
  • fisheries
    ράβδος δακτυλίων γρι-γρι
    pt
    ferro das argolas, calha das argolas
  • medical science
    νάρθηκας Boehler / νάρθηκας δακτύλων Boehler
    pt
    tala digital de Boehler, tala de Boehler
  • mechanical engineering
    στέλεχος δακτυλίου ζεύξης
    pt
    haste do olhal de lança
  • land transport
    στέλεχος δακτυλίου ζεύξης
    pt
    haste do olhal de lança
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τρίτη φάλαγγα του δακτύλου
    pt
    terceira falange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δάκτυλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δάκτυλος [visualizado em 2026-07-11 14:10:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δάκτυλος / δακτυλίδα / Δακτυλίς η συνεσπειρωμένη / Δακτυλίς η στρογγυλόμορφη
    pt
    panasco
  • mechanical engineering
    γλωσσίδα / όνυχας / δάκτυλος
    pt
    lingueta
  • mechanical engineering / building and public works
    δάκτυλος επαφής / έκκεντρο επαφής
    pt
    dedo de contacto
  • mechanical engineering
    δάκτυλος στήριξης / οδηγός
    pt
    apoio de dente, guia de dente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγριάδα / κυνόδους ο δάκτυλος
    pt
    grama-bermuda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πιεστικός δάκτυλος φτερού προγνέστριας
    pt
    braço de pressão da asa de um torce
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    δαχτύλι / σωλήνας / δακτύλι / λιθοφάγος
    pt
    mexilhão-tâmara
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    δάκτυλο
    pt
    taralhão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δάκτυλα
    pt
    taralhões
  • information technology and data processing
    δάκτυλα
    pt
    dedos
  • TRANSPORT
    δάκτυλο
    pt
    dedo
  • medical science
    δωδεκαδάκτυλον / 12δάκτυλος
    pt
    duodeno
  • means of transport
    ποδιά δακτύλων
    pt
    saia segmentada
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητικός πυρήνας / πυρήνας μαγνητικός / πυρήνας / μνήμη δακτυλίων
    pt
    núcleo, toro de ferrite, núcleo magnético
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ήμισυ δακτυλίου / ημιδακτύλιος / ημιδακτύλιος συγκράτησης ημιστεφάνης
    pt
    meio-anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αυλάκι πιασίματος / εγκοπή δακτύλου
    pt
    buril de entalhar, onglete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήψις δακτυλίου
    pt
    podridão anelar
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    δάκτυλος-οδηγός / ψηλαφητής
    pt
    contacto, haste de contacto
  • SCIENCE
    διεργαστηριακή δοκιμή / συγκριτική μελέτη / διεργαστηριακή μελέτη / δοκιμή δακτυλίου
    pt
    ensaio interlaboratorial, estudo interlaboratorial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    δίκτυο βρόχων / δίκτυο δακτυλίων
    pt
    rede em anel
  • electronics and electrical engineering
    μηχανικό δάκτυλο
    pt
    dedo mecânico
  • communications policy / information technology and data processing
    δίκτυο δακτυλίων
    pt
    rede de anel
  • industrial structures
    γάντι με δάκτυλα
    pt
    luva com dedos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    πλάτος δακτύλιου
    pt
    largura da argola
  • industrial structures
    δακτυλικό μάτισμα / δακτυλοειδής ένωση
    pt
    junta digital
  • mechanical engineering
    νερό του δακτυλίου
    pt
    anel de água
  • communications policy / information technology and data processing
    περίοδος δακτυλίου
    pt
    tempo de latência do anel
  • διπλή πένσα / λαβίδα δύο δακτύλων
    pt
    pinça bidigital
  • communications
    τοπολογία δακτυλίου
    pt
    topologia em anel
  • electronics and electrical engineering
    υποσταθμός δακτυλίου / υποσταθμός διατάξεως
    pt
    subestação com jogo de barras em anel
  • electronics and electrical engineering
    λειτουργία δακτυλίου
    pt
    funcionamento em anel
  • mechanical engineering
    περικόχλιο δακτυλίου
    pt
    porca com olhal
  • building and public works
    θραυστήρ διά δακτυλίων / τριβεύς διά δακτυλίων
    pt
    triturador de anéis
  • information technology and data processing
    λαβίδα τριών δακτύλων
    pt
    pinça tridigital
  • communications policy / information technology and data processing
    λογικό τμήμα δακτυλίου
    pt
    segmento lógico da rede em anel
  • communications policy / information technology and data processing
    φυσικό τμήμα δακτυλίου
    pt
    segmento físico da rede em anel
  • communications policy / information technology and data processing
    αρχικοποίηση δακτυλίου
    pt
    inicialização do anel, rede de anel
  • medical science
    εκρίζωση με το δάκτυλο
    pt
    curetagem, raspagem
  • medical science
    μεγάλο δάκτυλο του ποδιού / πρώτο δάκτυλο του ποδιού
    pt
    dedo grande do pé
  • natural and applied sciences
    όριο αυξητικού δακτυλίου
    pt
    limite do anel de crescimento
  • fisheries
    ράβδος δακτυλίων γρι-γρι
    pt
    ferro das argolas, calha das argolas
  • medical science
    νάρθηκας Boehler / νάρθηκας δακτύλων Boehler
    pt
    tala digital de Boehler, tala de Boehler
  • mechanical engineering
    στέλεχος δακτυλίου ζεύξης
    pt
    haste do olhal de lança
  • land transport
    στέλεχος δακτυλίου ζεύξης
    pt
    haste do olhal de lança
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τρίτη φάλαγγα του δακτύλου
    pt
    terceira falange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δάκτυλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δάκτυλος [visualizado em 2026-07-11 14:10:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro